-
1 полоз
-
2 лыжа шасси
Gleitkufe авиац. -
3 бандаж
m (29 e.; ей) Bandage f, Binde f* * *банда́ж m (-е́й) Bandage f, Binde f* * *банда́жм Bandage fнакла́дывать банда́ж bandagieren* * *n1) gener. Binde, Bänd, Bänderchen, Leibbinde, Band, Tiefschutz2) Av. Binde (лопаточного венца), Deckblatt (рабочих лопаток)3) med. Verband4) sports. Bandage, Hodenschutz, Suspensorium5) eng. Binde (лопаток турбины), Deckplatte (рабочих лопаток турбины), Kranz, Laufring (колеса), Spannband, Versteifungsblech, Reifen (колеса)6) construct. Schrumpfring (напр. трубы)8) road.wrk. Bereifung9) forestr. Abschlußring10) atom. Deckband, Spannring11) build.struct. (для протаскивания труб) Gleitkufe12) shipb. Deckblech, Decksband -
4 лыжа
n1) gener. Brett, Schi, Schneeschuh, Ski, Gleiter (напр., снегоочистителя)3) colloq. Brettl4) eng. Kufe5) railw. Kufe (токоприёмника), Wippe (токоприемника)6) mining. Gleiskufe, Laufschuh (шагающего экскаватора)7) S.-Germ. Brettel8) wood. (направляющая) Rutschleiste9) el.tract. Kufe (пантографа, токосъёмника)10) shipb. Barkenkiel -
5 лыжа самолёта
ngener. Gleitkufe -
6 лыжа шасси
nAv. Gleitkufe, Landekufe, Schlittenkufe -
7 салазки
n1) gener. Hütsche, Kufe (для хвоста самолёта), Maschinengewehrschlitten (пулемёта), Rodel, Schlitten2) Av. Führungsbahn3) colloq. Hitsche (на одного)4) milit. Schlitten (ствола, лафета), Wiege (для спуска корабля со стапеля)5) eng. Gleitschienen, Gleitstück, Hobelschlitten, Wagle (стапеля), Wiege (для спуска судна со стапелей)6) auto. Schlitten (напр. переднего сиденья)7) artil. Gleitansatz (ствола), Gleitschuh, Schleppe, Schlitten (ствола, лафета)8) oil. Skid9) mech.eng. Schieber (суппорта)10) weld. Gleitschlitten11) wood. Führungsschlitten, (направляющие) Schlitten13) el.mach. Kufe14) shipb. Ablaufgerät, Gleitkufe (шлюпки), Messerschlitten, Wiege (при спуске), Abweiser (для спуска шлюпок), Wege (для спуска судна со стапеля) -
8 скользящий подводок
-
9 жёлоб
(м)Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);
водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);
приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);
самотёчный жёлоб — Rutsche (f);
настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);
закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);
выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);
приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);
бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);
кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);
дощатый жёлоб — Drumme (f);
направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);
промывной жёлоб — Spülrinne (f);
водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);
деревянный жёлоб — Holzrinne (f);
опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);
поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);
отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);
транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);
питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);
лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);
погрузочный жёлоб — Laderinne (f);
подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);
загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);
сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);
жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);
-
10 скольжение
(с)Gleiten (n); Rutschen (n); Abgleitung (f); Schlupf (m); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);плоскость скольжения — Gleitebene (f); Rutschebene (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
скольжение арматуры — Bewehrungsschlupf (m); Gleiten (n) der Bewehrung;
скольжение стержней — Schlupf (m) der Bewehrungsstäbe;
линия скольжения — Gleitlinie (f);
призма скольжения — Gleitprisma (n);
-
11 скользящий поводок
( в ботвосрезателе) Gleitkufe с.-х. -
12 лыжа
-
13 полоз
-
14 скользящий подводок
скользящий подводок м. с.-х. Gleitkufe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скользящий подводок
См. также в других словарях:
Gleitkufe — Gleit|ku|fe 〈f. 19; meist Pl.; bei leichten Luftfahrzeugen〉 Kufe zum Gleiten auf dem Untergrund bei Start u. Landung * * * Gleit|ku|fe, die: unter dem Rumpf mancher Segelflugzeuge angebrachte 1↑Kufe (b), auf der sie beim Start u. bei der Landung… … Universal-Lexikon
Perthometer — Tastschnittgerät: Ein Träger (1) hält eine kleine Spitze (2), die horizontal (3) über die Objektoberfläche (5) gezogen wird. Während die Spitze dem Profil folgt, bewegt sich der Ausleger vertikal (4). Die Vertikalposition wird als hellgrün… … Deutsch Wikipedia
Tastschnittgerät — Tastschnittgerät: Ein Träger (1) hält eine kleine Spitze (2), die horizontal (3) über die Objektoberfläche (5) gezogen wird. Während die Spitze dem Profil folgt, bewegt sich der Ausleger vertikal (4). Die Vertikalposition wird als hellgrün… … Deutsch Wikipedia
Tastschnittverfahren — Tastschnittgerät: Ein Träger (1) hält eine kleine Spitze (2), die horizontal (3) über die Objektoberfläche (5) gezogen wird. Während die Spitze dem Profil folgt, bewegt sich der Ausleger vertikal (4). Die Vertikalposition wird als hellgrün… … Deutsch Wikipedia
Avro 519 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Avro 519 Typ: Bomber … Deutsch Wikipedia
Avro 522 — Die Avro 519 war ein Doppeldecker Flugzeug des britischen Herstellers Avro. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Die vier ungleichen Schwestern 1.2 Exot Avro 522 2 Technische Daten (soweit bekannt) … Deutsch Wikipedia
Avro Type F — Avro Type F … Deutsch Wikipedia
Antonow A-7 — Risszeichnung: Antonow A 7 Lastensegler Antonow A7 … Deutsch Wikipedia
Antonow RF-8 — Risszeichnung: Antonow A 7 Lastensegler Historische Anstecknadel der UdSSR mit der Antonow A 7 Die Antonow A 7 oder als Einsatzvariante Antonow RF 8 war ein in der … Deutsch Wikipedia
Avro 530 — Avro 530 … Deutsch Wikipedia
Avro 548 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Avro 548 Typ: Sportflugzeug … Deutsch Wikipedia