-
1 устойчивость против скольжения
Русско-немецкий автомобильный словарь > устойчивость против скольжения
-
2 устойчивость против скольжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивость против скольжения
-
3 устойчивость против скольжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивость против скольжения
-
4 устойчивость на скольжение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > устойчивость на скольжение
-
5 запас устойчивости против скольжения
neng. Gleitsicherheit, RutschsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости против скольжения
-
6 сопротивление заносу
nroad.wrk. Gleitsicherheit, RutschsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление заносу
-
7 устойчивость на скольжение
neng. GleitsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость на скольжение
-
8 устойчивость по скольжению
nroad.wrk. GleitsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость по скольжению
-
9 устойчивость против скольжения
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против скольжения
-
10 надёжность
(ж)Zuverlässigkeit (f); Sicherheit (f);надёжность сооружения — Bausicherheit (f); Bauerkssicherheit (f);
надёжность конструкции — Konstruktionssicherheit (f); Zuverlässigkeit (f) der Konstruktion;
-
11 скольжение
(с)Gleiten (n); Rutschen (n); Abgleitung (f); Schlupf (m); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);плоскость скольжения — Gleitebene (f); Rutschebene (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
скольжение арматуры — Bewehrungsschlupf (m); Gleiten (n) der Bewehrung;
скольжение стержней — Schlupf (m) der Bewehrungsstäbe;
линия скольжения — Gleitlinie (f);
призма скольжения — Gleitprisma (n);
-
12 устойчивость
(ж)1. Standfestigkeit (f); Widerstandsfähigkeit (f); Standfähigkeit (f); Standsicherheit (f);2. Stabilität (f); Beharrung (f); Sicherheit (f); Steifigkeit (f); Beständigkeit (f);устойчивость откоса — Böschungsstabilität (f); Böschungsstandfestigkeit (f);
пространственная устойчивость — Raumstabilität (f); räumliche Standfestigkeit (f);
устойчивость на сдвиг — Schubstabilität (f); Schubsicherheit (f); Schubstandfestigkeit (f);
устойчивость на боковой сдвиг — Sicherheit (f) gegen seitliche Verschiebung;
устойчивость на опрокидывание — Sicherheit (f) gegen Umkippung; Sicherheit (f) gegen Umsturz;
кавитационная устойчивость — Kavitationsbeständigkeit (f); Kavitationsfestigkeit (f);
коррозионная устойчивость — Korrsionsfestigkeit (f); Korrosionsbeständigkeit (f);
устойчивость регулирования — Stabilität (f) der Regelung;
-
13 запас
запас м. плавучести Auftriebsreserve f; Auftriebsüberschuß f m; гидр. Hilfsschwimmkraft f; мор.,суд. Reserveauftrieb m; мор. Reserveschwimmfähigkeit f; мор. Restauftrieb mзапас м. прочности Bruchsicherheit f; Festigkeitsreserve f; матер. Sicherheit f; Sicherheitsbeiwert m; Sicherheitsfaktor m; Sicherheitsgrad m; Sicherheitszahl f; Sicherung f; Zerstörungssicherheit fзапас м. устойчивости свз. Abstand m vom Pfeifpunkt; Kippsicherheitsgrad m; Pfeifsicherheit f; Sicherheit f; Stabilitätsreserve f; Stabilitätssicherheit f; Standsicherheit f -
14 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
См. также в других словарях:
Gleitsicherheit — Die Gleitsicherheit (Zeichen η oder γ) ist der physikalische Widerstand eines Bauwerks gegen horizontales Verschieben in der Sohlfläche oder einer Fuge. Sie ist eines der Kriterien für den Standsicherheitsnachweis bei Flachgründungen, Fundamenten … Deutsch Wikipedia
Gleitsicherheit — Sicherheit gegen Versagen einer Flächengründung durch Verschieben in der Sohlfläche oder in einer tiefer liegenden Schicht geringer Scherfestigkeit … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Spannungstrapezverfahren — Das Kragträgerverfahren oder Spannungstrapezverfahren ist eine Berechnungsmethode der Statik (speziell der Baustatik). Es ist eine einfache und alte (klassische) zweidimensionale Methode zur Berechnung der Standsicherheit eines Fundaments, einer… … Deutsch Wikipedia
Umkippen (Baumechanik) — Kran mit Pratzen Die Kippsicherheit (Zeichen η oder γ) ist der Widerstand eines Bauwerks oder Gegenstands gegen Umkippen um den Rand seiner Aufstandsfläche. Sie ist eines der Kriterien für den Standsicherheitsnachweis bei Flachgründungen,… … Deutsch Wikipedia
Coulombsche Bruchbedingung — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Haftfestigkeit — Unter Kohäsion, auch Haftfestigkeit versteht die Bodenmechanik die zusammenhaltenden Kräfte in bindigen Böden. Sie ist nur bei Böden merklich, die sehr kleine Körner enthalten, wie z. B. Ton und Schluff. Die Kohäsion sorgt im Boden oder im… … Deutsch Wikipedia
Kippsicherheit — Kran mit Pratzen Die Kippsicherheit (Zeichen η oder γ) ist der Widerstand eines Bauwerks oder Gegenstands gegen Umkippen um den Rand seiner Aufstandsfläche. Sie ist eines der Kriterien für den Standsicherheitsnachweis bei Flachgründungen,… … Deutsch Wikipedia
Kragträgerverfahren — Das Kragträgerverfahren oder Spannungstrapezverfahren ist eine Berechnungsmethode der Statik (speziell der Baustatik). Es ist eine einfache und alte (klassische) zweidimensionale Methode zur Berechnung der Standsicherheit eines Fundaments, einer… … Deutsch Wikipedia
Schüttkegel — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Schüttwinkel — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Winkel der inneren Reibung — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
