-
1 отводок
-
2 aerial layer
-
3 cutting of grape
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > cutting of grape
-
4 marcotte
отводок, стелющийся побег -
5 nucleus
-
6 provine
-
7 regrowth
-
8 offshoot
noun1) ответвление, отводок, боковой отросток2) боковая ветвь (рода)* * *(n) боковая ветвь; боковой отросток; ответвление; отводок; результат; следствие* * *ответвление, отводок, боковой отросток* * *n. ответвление, побег [бот.], отрог [геол.], отводок* * *ответвлениеотводок* * *1) ответвление, отводок, боковой отросток (тж. перен.) 2) боковая ветвь (рода, фамилии) -
9 layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I
1. сущ.
1) а) слой, пласт;
прослойка;
прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification
2) бот. отводок
3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
2. гл.
1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
2) бот. разводить отводками
3) полечь( о траве, жатве;
от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
3. прил. слоистый;
слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer
2) несушка( о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий слой;
пласт;
ряд - a * of clay слой глины - * ploughing( сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез( чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется data link ~ вчт. канальный уровень data presentation ~ вчт. уровень представления данных gun ~ воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез (чертежа) ~ слой, пласт;
наслоение ~ слой ~ уровень network ~ вчт. сетевой уровень presentation ~ вчт. уровень представления данных session ~ вчт. сеансовый уровень ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
10 offshoot
ˈɔfʃu:t сущ.
1) ответвление, отводок, боковой отросток (тж. перен.) Syn: derivative
2) боковая ветвь( рода, фамилии), родство ответвление, отводок, боковой отросток - * of a plant ветка дерева - * of a mountain range горный отрог боковая ветвь( рода) - * of the great house боковая ветвь великого рода следствие, результат - direct * прямое следствие offshoot боковая ветвь (рода) ~ ответвление, отводок, боковой отростокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offshoot
-
11 aerial layer
1) Ботаника: отводок от ствола, отводок от стебля2) Лесоводство: воздушный отводок (от стебля) -
12 layer
I1. noun1) слой, пласт; наслоение2) bot. отводок3) разрез (чертежа)2. verb1) наслаивать, класть пластами2) bot. разводить отводкамиIInoun1) кладчик, укладчик2) несушка; this hen is a good layer эта курица хорошо несется* * *(n) слой* * *слой, пласт; прослойка; прокладка* * *[lay·er || 'leɪə(r)] n. слой, пласт, наслоение, прослоек, прокладка, уровень, разрез, отводок, кладчик, укладчик, несушка v. класть пластами, наслаивать, разводить отводками* * *кладчикнаслаиватьнаслоениенесушкапластразрезслойукладчикшарь* * *I 1. сущ. 1) а) слой б) напластование 2) бот. отводок 3) компьют. уровень 2. гл. 1) наслаивать, класть пластами 2) бот. разводить отводками 3) полечь 3. прил. слоистый II сущ. 1) тех. кладчик 2) несушка (о птице, несущей яйца) 3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) -
13 layer
absciss(ion) layer (бот) отделительный слойair layer воздушный отводокalgal layer гонидиальный слойbasal layer of Weil слой Вейля, волокнистый слой пульпыbast layer лубяной слой, корковый слойboundary layer пограничный слойcorneous layer роговой слойcortical layer корковый слой, кортикальный слойcovering layer покровный слойenveloping layer внешний слой, окружающий слойfibrous layer 1. волокнистый слой; 2. (анат) волокнистый слой (Генле)field layer травянистый ярусgenerative layer генеративный слойgerm(inal) layer зародышевый слой, зародышевый листокgonidial layer гонидиальный слойgranular layer of Ebner зернистая пластинка Эбнераgranular layer of Tomes околоэмалевый зернистый слой Томесаherb layer травянистый ярусhyaline layer гиалиновый слойmarginal layer краевой слойnerve fibre layer слой нервных волоконnurse layer питающий слойpapillary layer сосочковый слойparacemental granular layer of Tomes околоцементный зернистый слой Томесаparietal layer эмбр. париетальный листокpigmented layer пигментный слой (сетчатки глаза)prickle cell layer слой шиповидных клетокreflector layer рефлекторный слой (в органе свечения у насекомых)scleratogenous layer скелетогенный слойsensory layer чувствительный слой (сетчатки глаза)separation layer (бот) отделительный слойserpentine layer змеевидный отводокshrub layer кустарниковый ярусslime layer слизистый слойsporiferous layer гимений; спороносный слойstool layer отпрыскsubmerged layer ярус погружённых растенийsuperficial layer наружный слойsuperficial layer поверхностный слойsupernatant layer надосадочный слойsurface slime layer поверхностный слой слизиtrophogenous layer трофогенный слойvisceral layer эмбр. висцеральный листокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > layer
-
14 aerial
ˈɛərɪəl
1. прил.
1) воздушный;
эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and the aerial travellers stood up. ≈ Затем воздушные шары поднялись вверх, и воздухоплаватели встали со своих мест. aerial ambulance aerial mapping aerial mine aerial reconnaissance aerial sickness aerial system aerial wire
2) надземный aerial railway, aerial ropeway ≈ подвесная канатная дорога When you visit the Continent after the war, travel by the Franco-British service of aerial transport. ≈ Когда поедете на континент после войны, советую вам воспользоваться Франко-Британской службой воздушных перевозок. Syn: overground, overhead
3) невыполнимый, неосуществимый, нереальный Syn: unreal
2. сущ. антеннаантенна;
- * mast мачта антенны (спортивное) (разговорное) пас в сторону ворот соперника воздушный, авиационный;
связанный с воздухом;
- * camera( фотографическое) аэрокамера - * mapping аэрофотосъемка;
- * navigation аэронавигация;
воздухоплавание;
- * pick-up подхват груза пролетающим самолетом;
- * support авиационная поддержка;
- * sickness воздушная болезнь;
- * contamination (медицина) загрязнение из воздуха;
воздушная инфекция воздушный, газообразный;
- * music грациозная музыка;
- * beings эфирные создания нереальный;
бесплотный;
эфемерный;
- * fancies заоблачные фантазии;
- * creatures фантастические существа надземный, воздушный;
- * ropeway воздушно-канатная дорога;
фуникулер;
- * ski-lift up the mountainside горная подвесная канатная дорога для лыжников;
- * layer (ботаника) воздушный отводок;
отводок от стебля;
- * growth (ботаника) надземный рост;
рост надземных частей устремленный вверх, ввысь;
высокий, парящий;
- * mountains горы, касающиеся облаковaerial антенна ~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка ~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога ~ нереальный~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка aerocamera: aerocamera фото аэрокамера -
15 marcotte
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marcotte
-
16 offset
ˈɔfset
1. сущ.
1) начало пути, троганье в путь Syn: outset, start
2) а) побег, боковая ветвь( у растений) Syn: offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn: spur г) отпрыск, потомок Syn: scion д) мор. течение, текущее прочь от берега
3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. ≈ Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn: compensation б) контраст, противовес
4) полигр. офсет
2. прил.
1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся
2) офсетный offset printing ≈ офсетная печать
3. гл.
1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn: neutralize, counterbalance, compensate
2) ответвляться, отходить от чего-л.
3) полигр. печатать офсетным способом ∙ to offset the illegalities ≈ противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия( садоводчество) побег, отводок отпрыск, потомок начало, отправление;
старт ответвление (кабеля) ;
отвод или изгиб( трубы, стержня и т. п.) возмещение, компенсация - as an * against smth. в виде вознаграждения за что-л. встречное требование (строительство) (архитектура) берма;
уступ;
выступ (геология) отрог горного кряжа (полиграфия) офсет, офсетный способ печати( полиграфия) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом( техническое) несовпадение, смещение, сдвиг( линий центров валов) cмещенный, несоосный расположенный под углом( к чему-л.) (полиграфия) офсетный - * plates офсетные формы возмещать, компенсировать - to * the loss возмещать потерю - the better roads * the greater distance за счет хороших дорог сокращается расстояние сводить баланс;
выравнивать( полиграфия) печатать офсетным способом (полиграфия) делать оттиски офсетным способом (горное) отступать в сторону;
уширять штрек > to * the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать незаконные действия offset возмещать, вознаграждать, компенсировать ~ возмещать, вознаграждать;
компенсировать ~ возмещать ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ зачет требований ~ компенсация ~ компенсировать ~ ответвление, отвод (трубы) ~ отпрыск, потомок ~ отрог ~ полигр. офсет ~ офсетный ~ полигр. печатать офсетным способом ~ печатать офсетным способом ~ побег, отводок ~ противовес, контраст ~ сводить баланс ~ вчт. смещение ~ смещенный ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать printing: offset ~ полигр. офсет offset ~ полигр. офсетная печать to ~ the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия -
17 provine
-
18 ratoon
с.-х.
1) отросток от корня;
отводок;
детка( в луковице)
2) давать новые отростки
3) отрастать( об отаве) (сельскохозяйственное) отросток от корня;
отводок;
детка (в луковице) (сельскохозяйственное) давать новые отростки (сельскохозяйственное) отрастать (об отаве) -
19 stool
stu:l сущ.
1) а) табурет, табуретка б) скамеечка Syn: small bench
2) стульчак, судно;
сидение унитаза Syn: lavatory seat
3) мед. стул;
действие кишечника
4) а) корень или пень, пускающий побеги б) с.-х. отводок, отросток
5) сл. осведомитель, доносчик Syn: stool pigeon ∙ to fall between two stools ≈ сидеть между двух стульев табурет(ка) - piano * вращающийся табурет для рояля - * of repetance (историческое) позорный стул в шотландских церквах;
публичное унижение скамеечка стульчак, судно тумбочка для ночного горшка (медицина) стул, действие кишечника - to go to * испражняться обыкн. pl испражнения, стул корень или пень, пускающий побеги - * shoots корневая поросль растение, с которого взяты черенки или отводки (сельскохозяйственное) отводок, отросток - * layering получение отводков (американизм) голубь для приманивания диких голубей (сленг) осведомитель, доносчик, стукач( американизм) подоконник > to fall /to sit/ between two *s сидеть между двух стульев испражняться пускать побеги (тж. * out, * forth) (американизм) приманивать( птицу) идти на приманку( о птице) (американизм) (сленг) быть осведомителем, доносчиком, "стучать" stool корень или пень, пускающий побеги;
to fall between two stools сидеть между двух стульев ~ мед. стул, действие кишечника;
to go to stool испражняться stool корень или пень, пускающий побеги;
to fall between two stools сидеть между двух стульев ~ скамеечка ~ мед. стул, действие кишечника;
to go to stool испражняться ~ судно, стульчак ~ табурет(ка) ;
stool of repentance ист. позорный стул в шотландских церквах;
перен. публичное унижение ~ табурет(ка) ;
stool of repentance ист. позорный стул в шотландских церквах;
перен. публичное унижение -
20 aerial
1. [ʹe(ə)rıəl] n1. антенна2. [ʹe(ə)rıəl] a1. 1) воздушный, авиационный; связанный с воздухомaerial camera = aerocamera
aerial mapping /photography/ - аэрофотосъёмка
aerial navigation - аэронавигация; воздухоплавание
aerial contamination - мед. а) загрязнение из воздуха; б) воздушная инфекция
2) воздушный, газообразныйaerial currents - потоки воздуха; воздушные течения
2. 1) лёгкий, воздушный, эфирныйaerial music - грациозная /небесная/ музыка
2) нереальный; бесплотный; эфемерныйaerial creatures - фантастические /бесплотные/ существа
3. надземный, воздушныйaerial ropeway /tramway/ - воздушно-канатная дорога; фуникулёр
aerial ski-lift up the mountainside - горная подвесная канатная дорога для лыжников
aerial layer - бот. воздушный отводок; отводок от стебля /от ствола/
aerial growth - бот. надземный рост; рост надземных частей
4. устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящийaerial mountains [spires] - горы [шпили], касающиеся облаков
См. также в других словарях:
ОТВОДОК — ОТВОДОК, Отводка, муж. 1. Часть стебля или корня с почкой, отделенная от растения и посаженная самостоятельно (сад.). Размножение отводками применяется при разведении земляники, крыжовника, фикуса и других растений. 2. Потомок (о животных; с. х.… … Толковый словарь Ушакова
ОТВОДОК — ОТВОДОК, дка, муж. (спец.). Часть стебля или корня, отведённая, отогнутая от растения и присыпанная землей для самостоятельного роста. Размножение отводками. | прил. отводочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Отводок — Отводок: пчелиная семья, сформированная отделением части пчел и сотов с пчелиным расплодом и кормом от одной или нескольких пчелиных семей и подсадкой к ним пчелиной матки... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв … Официальная терминология
отводок — сущ., кол во синонимов: 3 • отгиб (4) • часть корня (1) • часть стебля (1) … Словарь синонимов
отводок — Пчелиная семья, сформированная отделением части пчел и сотов с пчелиным расплодом и кормом от одной или нескольких пчелиных семей и подсадкой к ним пчелиной матки. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
отводок — растение, полученное путем укоренения в почве побега, не отделенного от материнского растения. Способы отводок: горизонтальный, вертикальный, дуговидный, воздушный … Сельскохозяйственный словарь
отводок — atlanka statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lanku į žemę atlenkta ir įkasta arba apkaupta antžeminė dauginamo augalo dalis, kuri įsišaknijusi ir atskirta sudaro naują augalą. atitikmenys: angl. layer rus. отводок … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Отводок — м. Часть стебля с почками, отведенная от материнского растения и засыпанная землёю для получения нового растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отводок — отводок, отводки, отводка, отводков, отводку, отводкам, отводок, отводки, отводком, отводками, отводке, отводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отводок — часть наземного стебля с почками, не отделяемая от материнского растения на период укоренения. Один из простых и старейших способов вегетативного размножения. Стебель с почками пригибают к земле и присыпают почвой. После его укоренения получают… … Биологический энциклопедический словарь
ОТВОДОК — побег, не отделенный от раст., служащий для размножения материнского раст. О. пригнутая и окученная в средней части землею ветка. Когда на окученной части разовьются достаточно сильные корни, О. отрезается и пересаживается на постоянное место. О … Сельскохозяйственный словарь-справочник