-
1 эфемерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эфемерный
-
2 ephemeral
-
3 ephemerous
-
4 ephemeral
-
5 ephemeral
эфемерный
(МСЭ-Т Н.248.31).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ephemeral
-
6 EPH
эфемерный
(МСЭ-Т Н.248.31).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPH
-
7 short-lived
эфемерный, преходящий; временный, мимолетный, недолговечный, живущий недолго, скоропреходящий, скоротечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-lived
-
8 ephemeral
-
9 ephemeral outflow
-
10 ephemeral
эфемерный; мимолетный; недолговечный -
11 ephemeral
adjective1) эфемерный, преходящий; недолговечный2) biol. живущий один день (о насекомых, растениях)Syn:temporary* * *(a) мимолетный; недолговечный; однодневный; преходящий; существующий лишь один день; эфемерный* * ** * *[e'phem·er·al || -rəl] adj. эфемерный, преходящий, однодневный, недолговечный, живущий один день* * *недолговечныйпреходящийэфемеренэфемерный* * *1) а) длящийся один день б) эфемерный, преходящий 2) биол. живущий один день (о насекомых, растениях) -
12 ephemeral
ɪˈfemərəl прил.
1) а) длящийся один день an ephemeral fever ≈ однодневная лихорадка б) эфемерный, преходящий;
мимолетный, недолговечный;
непродолжительный ephemeral glory ≈ мимолетная слава Syn: temporary
1., transient
1., short-lived, fleeting, evanescent
2) биол. живущий один день (о насекомых, растениях) однолетнее растение однодневное насекомое эфемерный, недолговечный;
преходящий, мимолетный - * pleasures мимолетные наслаждения - * joys of childhood скоропреходящие радости детства (биология) однодневный, существующий лишь один день (о растении, насекомом) - * fever (медицина) однодневная лихорадка ephemeral биол. живущий один день (о насекомых, растениях) ~ эфемерный, преходящий;
недолговечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ephemeral
-
13 aeriform
adjective1) воздушный, газообразный; aeriform body газообразное тело2) нереальный* * *(a) бесплотный; газообразный; нереальный; эфемерный* * *газовый, воздушный, газообразный* * *adj. воздушный, газообразный, эфемерный, нереальный* * *бесплотныйвоздушенвоздушнаявоздушноевоздушныйгазообразныйнереальныйэфемерный* * *1) газовый 2) нереальный -
14 aeriform
ˈɛərɪfɔ:m прил.
1) газовый, воздушный, газообразный aeriform body ≈ газообразное тело Syn: gaseous, gasiform
2) нереальный, мнимый, призрачный, эфемерный Syn: unreal, ephemeralгазообразный;
- * body газообразное тело эфемерный, бесплотный;
нереальный;
- an * figure воздушная фигура;
- * dreams эфемерные мечтанияaeriform воздушный, газообразный;
aeriform body газообразное тело ~ нереальныйaeriform воздушный, газообразный;
aeriform body газообразное телоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aeriform
-
15 evanescent
ˌi:vəˈnesnt прил.
1) а) незаметный, очень незначительный Syn: imperceptible б) мат. бесконечно малый, приближающийся к нулю Syn: infinitesimal
2.
2) мимолетный;
минутный;
быстро исчезающий;
эфемерный evanescent thoughts ≈ мимолетные мысли evanescent wave ≈ физ. волна исчезающая Syn: evanescing исчезающий (как дым) ;
скрывающийся( из виду), тающий, испаряющийся;
пропадающий недолговечный, хрупкий;
мимолетный, минутный;
эфемерный - * glory минутная слава (математика) приближающийся к нулю;
бесконечно малый крохотный, мельчайший evanescent мат. бесконечно малый, приближающийся к нулю ~ мимолетный;
быстро исчезающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evanescent
-
16 pasteboard
ˈpeɪstbɔ:d
1. сущ.
1) а) картон a model of triangle cut out in pasteboard ≈ треугольник, вырезанный из картона Syn: cardboard, paper-board б) перен. фальшивка, подделка the world of pasteboard ≈ мир лжи и фальши
2) разг. а) визитная карточка б) игральная карта в) железнодорожный билет Syn: ticket
2. прил.
1) сделанный из картона, картонный
2) а) непрочный, неосновательный;
несущественный the pasteboard triumph ≈ дутый успех б) придуманный, фиктивный Syn: sham, unsubstantial, unreal, counterfeit клееный картон фикция, эфемерность - the world of * призрачный мир доска для разделки теста( разговорное) игральная карта( разговорное) (собирательнле) игральные карты( разговорное) визитная карточка( разговорное) железнодорожный билет картонный - * box картонная коробка эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий - the * triumph эфемерный триумф - a play full of * characters пьеса с ходульными персонажами pasteboard разг. визитная карточка ~ железнодорожный билет ~ игральная карта ~ картон ~ attr. картонный;
перен. непрочный, шаткийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasteboard
-
17 transitory
ˈtrænsɪtərɪ прил. временный, мимолетный, преходящий, эфемерный Syn: temporary transitory action ≈ дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе преходящий, временный;
мимолетный;
эфемерный - this * life эта быстро проходящая жизнь - * thoughts мимолетные мысли - * pleasures сиюминутные удовольствия > * action дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе transitory временный, преходящий ~ временный ~ мимолетный ~ мимолетный, временный, преходящий;
transitory action юр. дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе ~ преходящий ~ мимолетный, временный, преходящий;
transitory action юр. дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transitory
-
18 pasteboard
1. [ʹpeıstbɔ:d] n1. 1) клеёный картон2) фикция, эфемерность2. доска для разделки теста3. разг.1) игральная карта2) собир. игральные карты3) визитная карточка4) железнодорожный билет2. [ʹpeıstbɔ:d] a1) картонный2) эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий -
19 transitory
adjectiveмимолетный, временный, преходящийtransitory action leg. дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округеSyn:temporary* * *(a) временный; мимолетный; преходящий; эфемерный* * *временный, мимолетный, преходящий, эфемерный* * *[tran·si·to·ry || trænsɪ'tɔrɪnɪs /-'trɪ] adj. преходящий, временный, мимолетный, переходный* * *мимолетенмимолетныйскоропреходящий* * *временный -
20 pasteboard
1. n клеёный картон2. n фикция, эфемерность3. n доска для разделки теста4. n разг. игральная карта5. n разг. собир. игральные карты6. n разг. визитная карточка7. n разг. железнодорожный билет8. a картонный9. a эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий
См. также в других словарях:
ЭФЕМЕРНЫЙ — (греч.; этим. см. предыд. слово). Скоропреходящий, однодневный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФЕМЕРНЫЙ [гр. ephemeros однодневный] 1) скоропреходящий; 2) мнимый, неисполнимый, призрачный. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
эфемерный — скоропреходящий, мимолетный; эфемеровый, созданный воображением, химерический, порожденный воображением, созданный фантазией, порожденный фантазией, призрачный, мнимый, тленный, нереальный, бренный, ирреальный, несуществующий, иллюзорный,… … Словарь синонимов
ЭФЕМЕРНЫЙ — ЭФЕМЕРНЫЙ, эфемерная, эфемерное; эфемерен, эфемерна, эфемерно (см. эфемерида) (книжн.). Скоропреходящий, непрочный, мимолетный. Эфемерный утех. Эфемерные достижения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эфемерный — ая, ое. éphémère adj. 1. Кратковременный, недолговечный; мимолетный. БАС 1. Перестанем умствовать и позавидуем их участи: самое первое начало ефемерной их жизни есть уже наслаждение. 1803. АБТ 2 196. Роскошь недолговечна: она живет лихорадочной и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭФЕМЕРНЫЙ — ЭФЕМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эфемерный — (греч. ephemeros – однодневный) мимолетный, призрачный. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Эфемерный — (от греч. ephemeros однодневный) недолговечный, мимолётный, скоропреходящий. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
эфемерный — (МСЭ Т Н.248.31). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ephemeralEPH … Справочник технического переводчика
эфемерный — 1. Относящийся к растениям с коротким жизненным циклом. 2. Относящийся к водоемам или речным потокам, текущим по поверхности лишь периодически … Словарь по географии
ЭФЕМЕРНЫЙ — (ephemeral). Употребляется по отношению к публикациям, не рассчитанным на длительное использование, для ссылок или справок (например, торговые каталоги семян и другие рекламные издания, обычно устаревающие вскоре после появления на свет) (совет… … Термины ботанической номенклатуры
эфемерный — ая, ое; рен, рна, книжн. 1) Мимолетный, недолговечный, непродолжительный, непрочный. Эфемерный успех. Эфемерное существование. Между множеством эфемерных явлений, вызванных... новизною и обязанных ей своей минутной известностью, были яркие… … Популярный словарь русского языка