-
1 repentance
repentance [rɪˊpentəns] nпокая́ние; раска́яние, сожале́ние -
2 repentance
-
3 repentance
n раскаяние; сожаление; покаяниеСинонимический ряд:1. catholic sacrament (noun) absolution; catholic sacrament; confession; contrition; penance; sacrament2. penitence (noun) attrition; compunction; contriteness; penitence; penitency; regret; remorse; remorsefulness; rue; ruefulness; ruth; sorrow -
4 repentance
rɪˈpentəns сущ. покаяние;
сожаление, раскаяние to show repentance for ≈ раскаиваться в (чем-л.) genuine, sincere repentance ≈ искреннее раскаяние Syn: penitence раскаяние;
сожаление;
покаяние - to show * раскаиваться - stool of * (историческое) скамья для кающихся грешников (в шотландских церквах) repentance покаяние, раскаяние, сожаление ~ покаяние;
раскаяние, сожалениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repentance
-
5 repentance
REPENT, REPENT OF, REPENTANCE FORГлагол repent 'раскаиваться' употребляется (без изменения значения) как с прямым дополнением, так и с дополнением, имеющим предлог of. to repent one's lightmindedness и to repent of one's lighmindedness, to repent one's words и to repent of one's words. Существительное того же корня repentance 'раскаяние' всегда употребляется с предлогом for. repentance for one's lightmindedness.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > repentance
-
6 repentance
покаяние имя существительное: -
7 repentance
[rıʹpentəns] nраскаяние; сожаление; покаяниеstool of repentance - ист. скамья для кающихся грешников ( в шотландских церквах)
-
8 repentance
[rɪ'pentən(t)s]сущ.покаяние; сожаление, раскаяниеgenuine / sincere repentance — искреннее раскаяние
to show repentance for smth. — раскаиваться в чём-л.
Syn: -
9 repentance
-
10 repentance
[rɪˈpentəns]repentance покаяние, раскаяние, сожаление repentance покаяние; раскаяние, сожаление -
11 repentance
Религия: (The 9th surah of the Glorious Qur'an) "Покаяние" (9-я сура Священного Корана) -
12 repentance
[rɪ`pentəns]покаяние; сожаление, раскаяниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repentance
-
13 repentance
nounпокаяние; раскаяние, сожаление* * *(n) покаяние; раскаяние* * *покаяние; сожаление, раскаяние* * *[re'pent·ance || rɪ'pentəns] n. раскаяние, сожаление, покаяние* * *раскаяниераскаянияугрызениеугрызения* * *покаяние -
14 repentance
покаяние; раскаяние -
15 repentance
раскаяниераскаянияугрызениеугрызения -
16 repentance
-
17 Repentance (The 9th surah of the Glorious Qur'an)
Религия: "Покаяние" (9-я сура Священного Корана)Универсальный англо-русский словарь > Repentance (The 9th surah of the Glorious Qur'an)
-
18 repentance is good, but innocence is better
Пословица: покаяться хорошо, но лучше не грешитьУниверсальный англо-русский словарь > repentance is good, but innocence is better
-
19 Repentance is good, but innocence is better.
<03> Покаяться хорошо, но лучше не грешить.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Repentance is good, but innocence is better.
-
20 repentance is good, but innocence is better
посл.Покаяться хорошо, но лучше не грешить.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > repentance is good, but innocence is better
См. также в других словарях:
REPENTANCE — is a prerequisite for divine forgiveness: God will not pardon man unconditionally but waits for him to repent. In repentance man must experience genuine remorse for the wrong he has committed and then convert his penitential energy into concrete… … Encyclopedia of Judaism
repentance — [ r(ə)pɑ̃tɑ̃s ] n. f. • v. 1112; de se repentir ♦ Vieilli ou littér. Souvenir douloureux, regret de ses fautes, de ses péchés. ⇒ repentir. La repentance de ses fautes. ● repentance nom féminin (de se repentir) Littéraire. Regret douloureux de ses … Encyclopédie Universelle
Repentance — Студийный альбом Esham Дата выпуска 18 ноября 2003 Записан 2003 … Википедия
Repentance — Saltar a navegación, búsqueda «Repentance» Canción de Dream Theater Álbum Systematic Chaos Publicación 5 de junio de 20 … Wikipedia Español
Repentance — Re*pent ance (r[ e]*p[e^]nt ans), n. [F. repentance.] The act of repenting, or the state of being penitent; sorrow for what one has done or omitted to do; especially, contrition for sin. Chaucer. [1913 Webster] Godly sorrow worketh repentance to… … The Collaborative International Dictionary of English
repentance — Repentance. s. f. v. Regret, douleur qu on a de ses pechez. Il est mort avec beaucoup de repentance, avec une grande repentance de ses pechez. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
repentance — c.1300, from O.Fr. repentance (12c.), from repentir (see REPENT (Cf. repent)) … Etymology dictionary
repentance — Repentance, Poenitentia. Par repentance, Ex poenitentia … Thresor de la langue françoyse
repentance — index remorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repentance — *penitence, contrition, attrition, remorse, compunction Analogous words: regret, *sorrow, grief Contrasted words: complacency, self complacency, self satisfaction (see corresponding adjectives at COMPLACENT) … New Dictionary of Synonyms
repentance — [n] feeling bad for past action attrition, compunction, conscience, contriteness, contrition, grief, guilt, penitence, penitency, regret, remorse, rue, ruth, self reproach, sorriness, sorrow; concepts 410,728 Ant. happiness … New thesaurus