-
1 офсет
-
2 офсет поднесущей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > офсет поднесущей
-
3 офсет поднесущей
color subcarrier offsetАнгло-русский словарь технических терминов > офсет поднесущей
-
4 высокий офсет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высокий офсет
-
5 глубокий офсет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубокий офсет
-
6 полустрочный офсет
half-line offsetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полустрочный офсет
-
7 сухой офсет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухой офсет
-
8 полустрочный офсет
( цветовой поднесущей) half-line offsetАнгло-русский словарь технических терминов > полустрочный офсет
-
9 сухой офсет
-
10 offset litho
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > offset litho
-
11 color subcarrier offset
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color subcarrier offset
-
12 color subcarrier offset
Англо-русский словарь технических терминов > color subcarrier offset
-
13 offset printing
офсет, офсетная печатьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > offset printing
-
14 offset line
-
15 offset
офсет; офсетная печать; побег; противовес; контраст; компенсировать -
16 offset lithography
офсет; офсетная печать; офсетная литография -
17 offset-printing master
English-Russian information technology > offset-printing master
-
18 offset
ˈɔfset
1. сущ.
1) начало пути, троганье в путь Syn: outset, start
2) а) побег, боковая ветвь( у растений) Syn: offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn: spur г) отпрыск, потомок Syn: scion д) мор. течение, текущее прочь от берега
3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. ≈ Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn: compensation б) контраст, противовес
4) полигр. офсет
2. прил.
1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся
2) офсетный offset printing ≈ офсетная печать
3. гл.
1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn: neutralize, counterbalance, compensate
2) ответвляться, отходить от чего-л.
3) полигр. печатать офсетным способом ∙ to offset the illegalities ≈ противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия( садоводчество) побег, отводок отпрыск, потомок начало, отправление;
старт ответвление (кабеля) ;
отвод или изгиб( трубы, стержня и т. п.) возмещение, компенсация - as an * against smth. в виде вознаграждения за что-л. встречное требование (строительство) (архитектура) берма;
уступ;
выступ (геология) отрог горного кряжа (полиграфия) офсет, офсетный способ печати( полиграфия) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом( техническое) несовпадение, смещение, сдвиг( линий центров валов) cмещенный, несоосный расположенный под углом( к чему-л.) (полиграфия) офсетный - * plates офсетные формы возмещать, компенсировать - to * the loss возмещать потерю - the better roads * the greater distance за счет хороших дорог сокращается расстояние сводить баланс;
выравнивать( полиграфия) печатать офсетным способом (полиграфия) делать оттиски офсетным способом (горное) отступать в сторону;
уширять штрек > to * the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать незаконные действия offset возмещать, вознаграждать, компенсировать ~ возмещать, вознаграждать;
компенсировать ~ возмещать ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ зачет требований ~ компенсация ~ компенсировать ~ ответвление, отвод (трубы) ~ отпрыск, потомок ~ отрог ~ полигр. офсет ~ офсетный ~ полигр. печатать офсетным способом ~ печатать офсетным способом ~ побег, отводок ~ противовес, контраст ~ сводить баланс ~ вчт. смещение ~ смещенный ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать printing: offset ~ полигр. офсет offset ~ полигр. офсетная печать to ~ the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия -
19 offset
1. n сад. побег, отводок2. n отпрыск, потомок3. n начало, отправление; старт4. n ответвление; отвод или изгиб5. n возмещение, компенсация6. n встречное требование7. n стр. архит. берма; уступ; выступ8. n геол. отрог горного кряжа9. n полигр. офсет, офсетный способ печати10. n полигр. офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом11. n полигр. тех. несовпадение, смещение, сдвиг12. a смещённый, несоосный13. a расположенный под углом14. a полигр. офсетный15. v возмещать, компенсировать16. v сводить баланс; выравнивать17. v полигр. печатать офсетным способом18. v полигр. делать оттиски офсетным способом19. v полигр. горн. отступать в сторону; уширять штрекСинонимический ряд:1. balance (verb) atone for; balance; compensate; compensate for; counter; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; equalise; equalize; make up; make up for; neutralise; neutralize; outweigh; redeem2. compensated (verb) atoned for; balanced; compensated; counterbalanced; counterpoised; made up; outweighed; redeemed; set off -
20 dry lithography
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry lithography
См. также в других словарях:
Офсет — А. Вид торговых операций, по которым происходит обмен товарами и услугами, ценными бумагами. Б. Вложение средств в капитал в виде имущества, оборудования, комплектующих. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОФСЕТ — [офсэт], офсета, муж. (англ. offset) (тип.). Способ печатания, при котором прямое изображение с цинкового листа передается на резиновое полотнище, а с него на бумагу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОФСЕТ — ОФСЕТ, а, муж. (спец.). То же, что офсетная печать. | прил. офсетный, ая, ое. Офсетные печатающие машины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
офсет — сущ., кол во синонимов: 1 • печать (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Офсет — см. Офсетная печать … Издательский словарь-справочник
Офсет — (от англ. offset (printing) непрямая, без касания к форме, печать) сокращенный вариант термина офсетная печать … Реклама и полиграфия
Офсет — Офсетная печать (в полиграфии) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на … Википедия
офсет — (англ. offset (printing)) офсетная печать способ печатания, при котором краска с печатной формы (цинковой, алюминиевой и т. д.) передается на промежуточный резиновый цилиндр, а с него на бумагу; наиболее производительный способ печатания… … Словарь иностранных слов русского языка
офсет — 3.9 офсет: Конструкционное смещение обода (бандажа) колеса относительно ступицы колеса (колесного центра) в радиальном сечении. Источник: ГОСТ 31373 2008: Колесные пары локомотивов и моторвагонного подвижного состава. Расчеты и испытания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Офсет без увлажнения — способ офсетной печати с использованием специальных печатных форм (не требующих увлажнения), печатных красок и формных цилиндров печатной машины с принудительным охлаждением и термостатированием. Часто путают с типоофсетом, который называют еще и … Реклама и полиграфия
офсет без увлажнения — Способ офсетной печати с использованием специальных печатных форм (не требующих увлажнения), печатных красок и формных цилиндров печатной машины. Часто путают с типо офсетом. [http://ofyug.ru/useful/abc/589] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
