Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reconnaissance

Толкование Перевод

1 reconnaissance

reconnaissance

n
рекогносцировка, рекогносцировочные изыскания; разведка

- field reconnaissance
- hydrographic reconnaissance

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > reconnaissance
2 reconnaissance

reconnaissance n
зондирование
meteorological reconnaissance flight
полет для разведки метеорологической обстановки

English-Russian aviation dictionary > reconnaissance
3 reconnaissance

reconnaissance [rɪˊkɒnɪsǝns] n

1) разве́дка; рекогносциро́вка

2) прощу́пывание, зонди́рование

3) attr. разве́дывательный

Англо-русский словарь Мюллера > reconnaissance
4 reconnaissance

reconnaissance рекогносцировка разведывательный

Персональный Сократ > reconnaissance
5 reconnaissance

разведка; рекогносцировка

deep reconnaissance (of the battlefield) — дальняя тактическая разведка; глубинная разведка

— active reconnaissance

— aerial combat reconnaissance

— aerial imagery reconnaissance

— aerial reconnaissance

— aggressive reconnaissance

— air cavalry reconnaissance

— air combat reconnaissance

— air photographic reconnaissance

— air radiation reconnaissance

— air reconnaissance in force

— airborne electronic reconnaissance

— airborne marine reconnaissance

— airborne reconnaissance

— airmobile reconnaissance

— amphibious reconnaissance

— anticipatory reconnaissance

— area reconnaissance

— armed reconnaissance

— armored reconnaissance

— arrange for reconnaissance

— artillery reconnaissance

— atomic demolition munitions reconnaissance

— bacteriological warfare reconnaissance

— battlefield reconnaissance

— beach reconnaissance

— biological reconnaissance

— chemical reconnaissance

— clandestine reconnaissance

— close range reconnaissance

— combat engineer reconnaissance

— combat reconnaissance

— command reconnaissance

— communications reconnaissance

— conduct reconnaissance

— contact air engineer reconnaissance

— contact reconnaissance

— continuous strip photographic reconnaissance

— counterradar reconnaissance

— day reconnaissance

— day/night IR reconnaissance

— dead area reconnaissance

— deep post-assault reconnaissance

— deny reconnaissance

— direct reconnaissance

— dismounted reconnaissance

— ECM reconnaissance

— electronic reconnaissance

— employment reconnaissance

— engineer bridge reconnaissance

— engineer reconnaissance

— execute reconnaissance

— explosive ordnance reconnaissance

— extended reconnaissance

— field reconnaissance

— fighting reconnaissance

— firing reconnaissance

— flank reconnaissance

— flash reconnaissance

— forward reconnaissance

— general reconnaissance

— ground reconnaissance

— ground target radar reconnaissance

— hasty reconnaissance

— heat reconnaissance

— helicopter reconnaissance

— high-altitude reconnaissance

— high-level reconnaissance

— high-orbit satellite reconnaissance

— hydroacoustic reconnaissance

— hydrometeorological reconnaissance

— immediate transmission capability satellite reconnaissance

— initial reconnaissance

— in-shore target ship reconnaissance

— IR reconnaissance

— landing craft swimmer reconnaissance

— laser night photographic reconnaissance

— laser reconnaissance

— lay on reconnaissance

— leader's reconnaissance

— local protective reconnaissance

— logistical reconnaissance

— long-range reconnaissance

— low-altitude reconnaissance

— low-level reconnaissance

— magnetic detection reconnaissance

— magnetometric surveillance reconnaissance

— major reconnaissance

— manned reconnaissance

— map reconnaissance

— map substitute reconnaissance

— march reconnaissance

— maritime reconnaissance

— medical reconnaissance

— medium reconnaissance

— meteorological reconnaissance

— mine reconnaissance

— minefield reconnaissance

— mounted reconnaissance

— multisensor imagery reconnaissance

— naval reconnaissance

— near-real time reconnaissance

— night reconnaissance

— night vision reconnaissance

— nonvisual reconnaissance

— nuclear reconnaissance

— nuclear weapon radiometric reconnaissance

— offensive reconnaissance

— on-site reconnaissance

— on-the-ground reconnaissance

— operational reconnaissance

— opposed reconnaissance

— overflight surveillance battlefield reconnaissance

— overhead reconnaissance

— parallel surveillance battlefield reconnaissance

— passive electronic reconnaissance

— perform reconnaissance forward

— personal reconnaissance

— photographic reconnaissance

— physical reconnaissance

— poststrike air reconnaissance

— pre-D-day reconnaissance

— preliminary reconnaissance

— prestrike air reconnaissance

— prior reconnaissance

— protective reconnaissance

— push reconnaissance

— quick-strike reconnaissance

— radar reconnaissance

— radiation reconnaissance

— radio vision reconnaissance

— radioheat reconnaissance

— radiological reconnaissance

— radiometric reconnaissance

— real time reconnaissance

— reconnaissance by fire

— reconnaissance for positions

— reconnaissance from the air

— reconnaissance from the ground

— reconnaissance in force

— reconnaissance in person

— reconnaissance in strength

— reconnaissance of nuclear weapon delivery system sites

— remote ground reconnaissance

— road reconnaissance

— route reconnaissance

— satellite reconnaissance

— seaborne reconnaissance

— security reconnaissance

— separation reconnaissance

— ship reconnaissance

— shore reconnaissance

— side-looking aircraft radar reconnaissance

— signal reconnaissance

— site reconnaissance

— space reconnaissance

— spectral TV reconnaissance

— spectrum photographic reconnaissance

— step up reconnaissance

— strategic reconnaissance

— supplemental reconnaissance

— surveillance reconnaissance

— swimming reconnaissance

— tactical electronic reconnaissance

— tactical reconnaissance

— target reconnaissance

— technical reconnaissance

— telemetric reconnaissance

— terrain heat reconnaissance

— terrain reconnaissance

— terrain thermal reconnaissance

— topographic reconnaissance

— traffic reconnaissance

— TV reconnaissance

— underwater crossing site reconnaissance

— underwater reconnaissance

— unexploded bomb reconnaissance

— unmanned reconnaissance

— videotaping reconnaissance

— visual and sensor reconnaissance

— visual reconnaissance

— water obstacle reconnaissance

— water point reconnaissance

— water supply reconnaissance

— weather reconnaissance

— xerox reconnaissance

— zone reconnaissance

* * *

• разведка

• разведывательный

English-Russian military dictionary > reconnaissance
6 reconnaissance

разведка; разведывательный

high(-altitude, -level) reconnaissance — высотная разведка, разведка с большой высоты

low(-altitude, -level) reconnaissance — разведка с малых высот

— aerial reconnaissance

— aeroground reconnaissance

— aerospace reconnaissance

— air reconnaissance

— airborne reconnaissance

— aircraft reconnaissance

— all-weather reconnaissance

— armed reconnaissance

— balloon reconnaissance

— battle zone reconnaissance

— close air reconnaissance

— electronic intercept reconnaissance

— electronic reconnaissance

— electronic-countermeasure reconnaissance

— electro-optical reconnaissance

— fly reconnaissance

— high-orbit reconnaissance

— infrared reconnaissance

— intercontinental reconnaissance

— interdiction reconnaissance

— long-range reconnaissance

— low-orbit reconnaissance

— lunar reconnaissance

— manned reconnaissance

— maritime reconnaissance

— medium air reconnaissance

— meteorological reconnaissance

— moon reconnaissance

— photographic reconnaissance

— photoscope reconnaissance

— poststrike air reconnaissance

— radar reconnaissance

— radio reconnaissance

— route reconnaissance

— satellite reconnaissance

— short distance reconnaissance

— space reconnaissance

— strategic air reconnaissance

— tactical air reconnaissance

— target reconnaissance

— television reconnaissance

— ultraviolet reconnaissance

— unmanned reconnaissance

— visual reconnaissance

Englsh-Russian aviation and space dictionary > reconnaissance
7 reconnaissance

1. n воен. разведка, рекогносцировка

reconnaissance mission — разведывательный полёт

reconnaissance aircraft — разведывательный самолёт

reconnaissance space vehicle — разведывательный космический аппарат

reconnaissance agency — орган разведки

reconnaissance intelligence — данные разведки; разведывательные данные

reconnaissance report — разведывательное донесение

reconnaissance party — разведывательная группа

reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки

reconnaissance map — рабочая схематическая карта

reconnaissance survey — маршрутная съёмка

aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка

reconnaissance by fire — огневая разведка

reconnaissance unit — разведка

reconnaissance group — разведка

final reconnaissance — доразведка

made reconnaissance — вел разведку

make reconnaissance — вести разведку

2. n спец. разведка; исследование

map reconnaissance — рекогносцировка по карте

commander's personal reconnaissance — командирская разведка

air defence reconnaissance — разведка воздушного противника

magnitometric reconnaissance — магнитометрическая разведка

reconnaissance work — предварительное исследование района

hydroacoustic reconnaissance — гидроакустическая разведка

3. n геол. предварительная или первоначальная разведка

day reconnaissance squadron — эскадрилья дневной разведки

communication reconnaissance — разведка средствами связи

satellite reconnaissance — разведка с помощью спутников

hydrographic reconnaissance — гидрографическая разведка

photographic reconnaissance — фотографическая разведка

4. n прощупывание, зондирование

to make a reconnaissance before opening negotiations — зондировать почву до начала переговоров

Синонимический ряд:

reconnoitering (noun) examination; exploration; inspection; investigation; observation; probe; reconnoitering; scrutiny; survey

English-Russian base dictionary > reconnaissance
8 reconnaissance

[rıʹkɒnıs(ə)ns] n
1. воен. разведка, рекогносцировка

reconnaissance mission - разведывательный полёт

reconnaissance aircraft - разведывательный самолёт

reconnaissance space vehicle - разведывательный космический аппарат

reconnaissance flare - а) светящая бомба; б) осветительная ракета

reconnaissance agency - орган разведки

reconnaissance intelligence - данные разведки; разведывательные данные

reconnaissance report - разведывательное донесение

reconnaissance party - разведывательная группа

reconnaissance officer - начальник разведки; офицер разведки

reconnaissance map - рабочая схематическая карта

reconnaissance survey - маршрутная съёмка

aerial reconnaissance - воздушная разведка; аэрофоторазведка

reconnaissance by fire - огневая разведка

reconnaissance in person - (личная) рекогносцировка

reconnaissance in strength /in force/ - разведка боем

2. 1) спец. разведка; исследование

map [ground] reconnaissance - рекогносцировка по карте [на местности]

lunar reconnaissance - исследование лунной поверхности

2) геол. предварительная или первоначальная разведка

3. прощупывание, зондирование

to make a reconnaissance before opening negotiations - зондировать почву до начала переговоров

to make a reconnaissance of the work to be done - сделать предварительные намётки к предстоящей работе

НБАРС > reconnaissance
9 reconnaissance

1) рекогносцировка

2) разведка

3) рекогносцировочная съёмка; рекогносцировочные исследования

•

-
aeromagnetic reconnaissance
-
electronic reconnaissance
-
geological reconnaissance
-
geologic reconnaissance
-
geophysical reconnaissance
-
gravity reconnaissance
-
ground reconnaissance
-
magnetic reconnaissance
-
oil reconnaissance
-
radar reconnaissance
-
radio reconnaissance
-
regional reconnaissance
-
seismic reconnaissance
-
water reconnaissance

Англо-русский словарь технических терминов > reconnaissance
10 reconnaissance

R, reconnaissance

разведка; рекогносцировка
————————
rc, reconnaissance

разведка; рекогносцировка
————————
rcn, reconnaissance

разведка; рекогносцировка
————————
rec, reconnaissance

разведка; рекогносцировка
————————
recce; recco, reconnaissance

разведка; рекогносцировка
————————
recn, reconnaissance

разведка; рекогносцировка
————————
recon, reconnaissance

разведка; рекогносцировка
————————
reconn, reconnaissance

разведка; рекогносцировка

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reconnaissance
11 reconnaissance

n

1) прощупывание, зондирование

- make a reconnaissance before opening negotiations

2) разведка

- expand satellite reconnaissance

•

- reconnaissance intelligence

- photo reconnaissance

- reconnaissance aviation

- aerial reconnaissance

English-russian dctionary of diplomacy > reconnaissance
12 reconnaissance

рекогносцировка, рекогносцировочные изыскания; разведка

field reconnaissance — рекогносцировочные полевые инженерно-геологические обследования

reconnaissance information — данные разведки

security reconnaissance — войсковая разведка

surface reconnaissance — маршрутная разведка

chemical reconnaissance — химическая разведка

denying reconnaissance — воспрещение разведки

English-Russian big polytechnic dictionary > reconnaissance
13 reconnaissance

rɪˈkɔnɪsəns сущ.
1) разведка, расследование;
поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance, to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn: reconnoitring
2) исследование Syn: reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание( военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба;
осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки;
разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки;
офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка;
аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person( личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка;
исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка;
рекогносцировка ~ attr. разведывательный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance
14 reconnaissance

1) разведка

2) рекогносцировка
3) рекогносцировочный
– fish reconnaissance
– reconnaissance flight
– reconnaissance survey
– weather reconnaissance

aerial photo reconnaissance — <aeron.> авиафоторазведка

Англо-русский технический словарь > reconnaissance
15 reconnaissance

1) разведка

2) обзор

•

- communication reconnaissance
- electromagnetic reconnaissance
- electronic search reconnaissance
- ferret reconnaissance
- radar reconnaissance

English-Russian electronics dictionary > reconnaissance
16 reconnaissance

1) разведка

2) обзор

•

- communication reconnaissance
- electromagnetic reconnaissance
- electronic search reconnaissance
- ferret reconnaissance
- radar reconnaissance

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reconnaissance
17 reconnaissance

[rɪ'kɔnɪs(ə)n(t)s]
сущ.

1) разведка, расследование; поиск, рекогносцировка

reconnaissance in force / strength, offensive reconnaissance — разведка боем

aerial reconnaissance — воздушная разведка

to carry out / conduct reconnaissance — проводить разведку

- reconnaissance flight

Syn:

reconnoitring

2) исследование

Syn:

reconnoitring, surveying

3) зондирование, прощупывание

Англо-русский современный словарь > reconnaissance
18 reconnaissance

разведка имя существительное:
разведка (intelligence, reconnaissance, intelligence service, scouting, exploring, secret service)

рекогносцировка (reconnaissance, reconnoitre, reconnoiter, recce)

прощупывание (probing, reconnaissance, recce)

зондирование (sounding, probing, probe, reconnaissance, recce)
имя прилагательное:
разведывательный (intelligence, reconnaissance, recce)

Англо-русский синонимический словарь > reconnaissance
19 reconnaissance

разведка; разведочные изыскания, инженерные изыскания

- geological reconnaissance
- map reconnaissance - weather reconnaissance
* * *

рекогносцировка, рекогносцировочные изыскания; разведка
- field reconnaissance
- hydrographic reconnaissance

Англо-русский строительный словарь > reconnaissance
20 reconnaissance

разведка

long-range reconnaissance — дальняя разведка

reconnaissance information — данные разведки

security reconnaissance — войсковая разведка

surface reconnaissance — маршрутная разведка

chemical reconnaissance — химическая разведка

English-Russian big medical dictionary > reconnaissance

Страницы

См. также в других словарях:

reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance — 1810, from Fr. reconnaissance act of surveying, lit. recognition, from O.Fr. reconoissance (see RECOGNIZANCE (Cf. recognizance)). U.S. military abbreviation recon is attested from 1918 … Etymology dictionary
Reconnaissance — Re*con nais*sance, Reconnoissance Re*con nois*sance(r? k?n n?s s?ns), n. [F. See {Recognizance}.] The act of reconnoitering; preliminary examination or survey. Specifically: (a) (Geol.) An examination or survey of a region in reference to its… … The Collaborative International Dictionary of English
Reconnaissance — (fr., spr. Rekonnässangs), Erkenntlichkeit, Anerkennung … Pierer's Universal-Lexikon
Reconnaissance — (franz., spr. äßāngß ), Wiedererkennung, Erkenntlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reconnaissance — (röcounässanghß), frz., Erkenntlichkeit, Anerkennung … Herders Conversations-Lexikon
reconnaissance — index examination (study), inspection, observation, research Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reconnaissance — RECONNAISSANCE: N a pas besoin d être exprimée … Dictionnaire des idées reçues
reconnaissance — is now fully naturalized and is pronounced ri kon i sǝns … Modern English usage
reconnaissance — [n] inspection exploration, investigation, maneuvers, probe, recon, reconnoiter, review, scan, scrutiny, search, surveillance, survey; concepts 103,290 … New thesaurus
reconnaissance — ► NOUN 1) military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features. 2) preliminary surveying or research. ORIGIN French … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reconnaissance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reconnaissance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: