-
1 offset
ˈɔfset
1. сущ.
1) начало пути, троганье в путь Syn: outset, start
2) а) побег, боковая ветвь( у растений) Syn: offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn: spur г) отпрыск, потомок Syn: scion д) мор. течение, текущее прочь от берега
3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. ≈ Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn: compensation б) контраст, противовес
4) полигр. офсет
2. прил.
1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся
2) офсетный offset printing ≈ офсетная печать
3. гл.
1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn: neutralize, counterbalance, compensate
2) ответвляться, отходить от чего-л.
3) полигр. печатать офсетным способом ∙ to offset the illegalities ≈ противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия( садоводчество) побег, отводок отпрыск, потомок начало, отправление;
старт ответвление (кабеля) ;
отвод или изгиб( трубы, стержня и т. п.) возмещение, компенсация - as an * against smth. в виде вознаграждения за что-л. встречное требование (строительство) (архитектура) берма;
уступ;
выступ (геология) отрог горного кряжа (полиграфия) офсет, офсетный способ печати( полиграфия) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом( техническое) несовпадение, смещение, сдвиг( линий центров валов) cмещенный, несоосный расположенный под углом( к чему-л.) (полиграфия) офсетный - * plates офсетные формы возмещать, компенсировать - to * the loss возмещать потерю - the better roads * the greater distance за счет хороших дорог сокращается расстояние сводить баланс;
выравнивать( полиграфия) печатать офсетным способом (полиграфия) делать оттиски офсетным способом (горное) отступать в сторону;
уширять штрек > to * the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать незаконные действия offset возмещать, вознаграждать, компенсировать ~ возмещать, вознаграждать;
компенсировать ~ возмещать ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ зачет требований ~ компенсация ~ компенсировать ~ ответвление, отвод (трубы) ~ отпрыск, потомок ~ отрог ~ полигр. офсет ~ офсетный ~ полигр. печатать офсетным способом ~ печатать офсетным способом ~ побег, отводок ~ противовес, контраст ~ сводить баланс ~ вчт. смещение ~ смещенный ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать ~ attr. полигр. офсетный;
offset printing офсетная печать printing: offset ~ полигр. офсет offset ~ полигр. офсетная печать to ~ the illegalities противостоять незаконным действиям;
парализовать, свести на нет незаконные действия -
2 offset printing
[͵ɒfsetʹprıntıŋ] -
3 offset printing
-
4 offset
[`ɔfset]начало пути, отъездпобег, боковая ветвьответвление, отводотрог, склонотпрыск, потомоктечение, текущее прочь от берегавозмещение, вознаграждение, компенсацияконтраст, противовесофсетсмещенный, отклоненный, отклоняющийсяофсетныйвозмещать, вознаграждать, компенсироватьответвляться, отходить от чего-либопечатать офсетным способомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offset
-
5 offset
['ɔfset] 1. гл.1) возмещать, вознаграждать, компенсироватьSyn:2) ответвляться, отходить от чего-л.3) полигр. печатать офсетным способом••2. сущ.to offset the illegalities — противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия
1) полигр. офсет2) возмещение, вознаграждение, компенсацияDefendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. — Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен.
Syn:3) контраст, противовес4) = offshoot5) ответвление, отвод ( трубы)6) геол. отрог горного хребтаSyn:spur 1.7) уст. отпрыск, потомокSyn:8) уст. начало пути, отъездSyn:9) мор. течение, текущее прочь от берега3. прил.1) полигр. офсетный2) смещённый, отклонённый, отклоняющийся -
6 offset
[ˈɔfset]offset возмещать, вознаграждать, компенсировать offset возмещать, вознаграждать; компенсировать offset возмещать offset возмещение, вознаграждение offset возмещение offset зачет требований offset компенсация offset компенсировать offset ответвление, отвод (трубы) offset отпрыск, потомок offset отрог offset полигр. офсет offset офсетный offset полигр. печатать офсетным способом offset печатать офсетным способом offset побег, отводок offset противовес, контраст offset сводить баланс offset вчт. смещение offset смещенный offset attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать offset attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать printing: offset offset полигр. офсет offset offset полигр. офсетная печать to offset the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия -
7 offset
offset1. n [ˊɒfset]1) побе́г, отво́док2) о́тпрыск, пото́мок3) возмеще́ние, вознагражде́ние4) противове́с, контра́ст5) отро́г6) ответвле́ние, отво́д ( трубы)7) полигр. офсе́т8) attr. полигр. офсе́тный;offset printing офсе́тная печа́ть
2. v [ˏɒfˊset]1) возмеща́ть, вознагражда́ть; компенси́ровать2) своди́ть бала́нс3) полигр. печа́тать офсе́тным спо́собом -
8 offset
1. [ʹɒfset] n1. сад. побег, отводок2. отпрыск, потомок3. начало, отправление; старт5. 1) возмещение, компенсацияas an offset against smth. - в виде вознаграждения /компенсации/ за что-л.
2) встречное требование6. стр. архит. берма; уступ; выступ7. геол. отрог горного кряжа8. полигр.1) офсет, офсетный способ печати2) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом9. тех. несовпадение, смещение, сдвиг ( линий центров валов)2. [͵ɒfʹset] a1. смещённый, несоосный2. расположенный под углом (к чему-л.)3. полигр. офсетный3. [͵ɒfʹset] voffset plates - офсетные формы /иллюстрации/
1. возмещать, компенсироватьto offset the loss - возмещать /компенсировать/ потерю
the better roads offset the greater distance - за счёт хороших дорог сокращается расстояние
2. сводить баланс; выравнивать3. полигр.1) печатать офсетным способом2) делать оттиски офсетным способом4. горн. отступать в сторону; уширять штрек♢
to offset the illegalities - противостоять незаконным действиям; парализовать незаконные действия -
9 proof set
-
10 litho-offset
[ˌlɪθəʊ'ɒfset]Полиграфия: офсетная печать, офсетная репродукция -
11 photo-offset
[ˌfəʊtəʊ'ɒfset]1) Техника: плоская офсетная печать2) Экономика: фотоофсетный3) Полиграфия: фотоофсет -
12 proof set
['pruːfset]Общая лексика: набор монет для коллекционеров (из первой или ранней партии) -
13 offset
1. noun1) побег, отводок2) отпрыск, потомок3) ответвление, отвод (трубы)4) отрог5) возмещение, вознаграждение6) typ. офсет7) противовес, контраст8) (attr.) typ. офсетный; offset printing офсетная печать2. verb1) возмещать, вознаграждать; компенсировать2) сводить баланс3) typ. печатать офсетным способомto offset the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действияSyn:neutralize* * *1 (a) смещенный2 (n) возмещение; зачет; начало; отводок; отправление; отпрыск; побег; потомок; старт3 (v) возместить; возмещать; компенсировать* * *начало пути, троганье в путь* * *[off·set || 'ɔfset /'ɒf-] n. побег [бот.], отпрыск, потомок, ответвление; противовес v. возмещать, компенсировать; вознаграждать; печатать офсетным способом; сводить баланс* * *возмещениекомпенсациякомпенсироватьнейтрализоватьответвлениеответвлениясбалансировать* * *1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог г) отпрыск д) мор. течение, текущее прочь от берега 2. прил. 1) смещенный 2) офсетный 3. гл. 1) возмещать 2) ответвляться, отходить от чего-л. 3) полигр. печатать офсетным способом -
14 litho-offset
-
15 photo-offset
См. также в других словарях:
offset — / ɒfset/ noun a method of printing from a plate to a rubber surface and then to paper … Marketing dictionary in english
offset lithography — /ˌɒfset lɪ θɒgrəfi/ noun a printing process used for printing books, where the ink sticks to image areas on the plate and is transferred to an offset cylinder from which it is printed on to the paper … Marketing dictionary in english
Offset — Elimination of a long or short position by making an opposite transaction. Related: liquidation. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. offset off‧set 1 [ˈɒfset, ˌɒfˈset ǁ ˈɒːfset, ˌɒːfˈset] verb offset PTandPP offsett … Financial and business terms
offset — Taking a second futures or options position opposite to the initial or opening position. Selling (or purchasing) futures contracts of the same delivery month purchased (or sold) during an earlier transaction or making (or taking) delivery of the… … Financial and business terms
Orchis italica — Italienisches Knabenkraut Italienisches Knabenkraut (Orchis italica) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) … Deutsch Wikipedia
offset — off|set1 [ˈɔfset, ˌɔfˈset US ˈo:fset, ˌo:fˈset] v past tense and past participle offset present participle offsetting [T] 1.) if the cost or amount of something offsets another cost or amount, the two things have an opposite effect so that the… … Dictionary of contemporary English
Bonspiel — A bonspiel is a curling tournament, traditionally held outdoors on a frozen freshwater loch. The word comes from the Scots language [http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?query=bonspiel sset=1 fset=20 printset=20 searchtype] and means league (or… … Wikipedia
Städelschule — Städelschule, Staatliche Hochschule für Bildende Künste is a contemporary fine arts academy in Frankfurt am Main, Germany. History The Städelschule dates back to a foundation of the Frankfurt merchant Johann Friedrich Städel in 1817. With his… … Wikipedia
Грядущее — Будущее часть линии времени, состоящая из событий, которые ещё не произошли, но произойдут. Ввиду того, что события характеризуются как временем, так и местом, будущее занимает область пространственно временного континуума.[1] Содержание 1… … Википедия
Meguru Kosaka — Born August 8, 1986 (1986 08 08) (age 25)[1] Saitama Prefecture, Japan Height 1.56 m (5 ft 1 1⁄2 in) … Wikipedia
Carl-Fuhlrott-Gymnasium — Schulform Gymnasium Gründung 1830[1] Ort Wuppertal Land Nordrhein Westfalen Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia