-
61 deadly embrace
тупиковая ситуация; проф. "смертельное объятие" ( в системе взаимодействующих процессов); клинчEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > deadly embrace
-
62 arms
(n) военные действия; вооружение; оружие; род войск* * *I герб; символ, эмблема II объятие; объятия* * *n. оружие, доспехи; род войск, военная профессия; военные действия; герб; объятия* * *вооружениевооруженияоружие -
63 clinch
1. noun1) зажим; скоба; заклепка2) игра слов, каламбур3) клинч, захват (в боксе)2. verb1) прибивать гвоздем, загибая его шляпку; заклепывать2) окончательно решать, договариваться; to clinch a bargain заключить, закрепить сделку; to clinch an argument решить спор; to clinch the matter решить вопрос3) войти в клинч (в боксе)* * *1 (n) зажим; крепкое объятие; присоединение цепи к скобе якоря; простой штык; скрепка; страстный поцелуй2 (v) загибать; загнуть* * *зажим; скоба; заклепка, клемма* * *[ klɪntʃ] n. зажим, скрепка, скоба, заклепка, захват, клинч, объятия v. загибать (гвоздь), прибивать гвоздем, заклепывать; войти в клинч; окончательно решать, договариваться, утверждать, обниматься* * ** * *1. сущ. 1) зажим 2) игра слов 2. гл. 1) забивать гвоздь; прибивать гвоздем 2) урегулировать, окончательно решать 3) играть словами -
64 embracement
(n) восприятие; объятие; объятия; принятие -
65 squeeze
1. noun1) сжатие, пожатие; давление, сдавливание; to give a squeeze (of the hand) пожать (руку)2) выдавленный сок3) collocation давление, принуждение; вымогательство; шантаж4) теснота, давка5) collocation тяжелое положение; затруднение (тж. tight squeeze)6) оттиск (монеты и т. п.)7) mining осадка кровли2. verb1) сжимать; сдавливать; стискивать; to squeeze smb.'s hand пожать кому-л. руку; to squeeze moist clay мять сырую глину2) выжимать(ся); выдавливать; the sponge squeezes well эта губка легко выжимается; to squeeze out a tear притворно плакать3) вынуждать; вымогать (out of); to squeeze a confession вынудить признание4) обременять (налогами и т. п.)5) втискивать, впихивать (in, into); протискиваться (past, through)6) делать оттиск (монеты и т. п.)* * *1 (n) ограничение кредита; сжатие; тяжелое положение2 (v) вынуждать; ограничивать; сжать; сжимать* * *выжимать, сжимать, давить* * *['squeeze || skwiːz] n. сжатие, сдавливание; объятие, теснота, давка, давление; вымогательство, шантаж, выдавленный сок v. сжимать, давить; вынуждать; вымогать; протискиваться; делать оттиск; уплотнять, прессовать* * *выжимкивымогатьоттисксдавитьсдавливатьсжатиесжатьсжиманиесжиманиясжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснутьтеснениеужатьуплотнять* * *1. сущ. 1) а) сжатие б) рукопожатие 2) а) выдавленный сок б) оттиск (статьи, монеты и т. п.) в) толпа, толчея (людей) 3) разг. давление 4) а) разг. тяжелое положение; затруднение (тж. tight squeeze) б) финансовое бремя; финансовые затруднения 2. гл. 1) а) сжимать б) выжимать(ся) в) пожимать руку (кому-л.) 2) воен. выпускать (обойму), делать выстрел 3) вынуждать; вымогать (у кого-л. - out of) 4) а) обременять (налогами и т. п.) б) вызывать экономические или финансовые трудности 5) а) втискивать, впихивать (in, into) б) протискиваться, проталкиваться (past, through) -
66 embraces
обнимиобъятиеобъятия -
67 bear-hug
-
68 deadly embrace
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > deadly embrace
-
69 bear hug
['bɛəˌhʌg]сущ.1)б) шутл. объятие, от которого кости трещат -
70 clasp
[klɑːsp] 1. гл.1) скреплять, застёгивать, пристёгивать, прикреплятьThe robe was clasped with a brooch. — Платье было сколото брошью.
Syn:2) приделывать зажим или застёжку (к чему-л.)3) окружать чем-л.4) пожимать; обниматьto clasp smb.'s hand — пожимать кому-л. руку
Syn:embrace 2.5) сдавливать, сжимать; крепко схватитьSyn:2. сущ.1) пряжка, запор, застёжкаSyn:2) планка к военной награде (чтобы специально отметить, в связи с чем была дана награда)3) рукопожатие; объятиеSyn:4) тех. зажим -
71 clinch
[klɪnʧ] 1. гл.1) забивать гвоздь, загибая шляпку; прибивать гвоздём2) урегулировать, окончательно решать, улаживать, договариватьсяNo one knew how to clinch better a good bargain in his case. — Никто не знал, как лучше заключить сделку в его ситуации.
Syn:3) играть словами, каламбуритьSyn:4) спорт. войти в клинч ( в боксе)5) сдавливать, сжимать; обниматьSyn:2. сущ.1) зажим; скоба; заклёпка, клеммаSyn:2) игра слов, каламбурSyn:3) спорт. клинч, захват ( в боксе)4) разг. объятиеSyn:embrace 1. -
72 hug
[hʌg] 1. гл.1) крепко обнимать, сжимать в объятияхSyn:2) выказывать благосклонность, любовь; искать расположения, обхаживать (кого-л.)3) держаться, придерживаться (чего-л.)The road hugs the river. — Дорога идёт вдоль реки.
4) лелеять, холитьHe hugged his miseries like a sulky child. — Он лелеял свои несчастья, как угрюмое дитя.
Syn:5) радоваться, поздравлять себя, быть довольным собой2. сущ.He hugs himself upon his power over her. — Он радуется своей власти над ней.
Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. — Мишка поднял одну лапу и сжал собаку так, что у неё хрустнули кости.
2) спорт. захват, хватка ( в борьбе) -
73 squeeze
[skwiːz] 1. сущ.1)а) сжатие; прессование; сдавливаниеSyn:б) пожатиеto give smb.'s hand a squeeze — пожать кому-л. руку
Syn:в) объятиеto give smb. an affectionate squeeze — нежно обнять кого-л.
Syn:г) теснота, давкаIt was a tight squeeze in the tiny hall. — В крошечный холл набилось много народу.
2) то, что получается в результате надавливания, сдавливанияб) оттиск (статьи, монеты и т. п.)в) толпа, толчея ( людей)Syn:crowd 1.3) разг. давление, принуждение; вымогательство; шантажto put the squeeze on smb. — оказать на кого-л. давление
4)а) разг.; = tight squeeze тяжёлое положение; затруднениеб) эк. ограничение, строгий контрольcredit squeeze, a squeeze on credit — кредитное сжатие, ограничение кредита в экономике
5) горн. осадка кровли6) доход, получаемый агентом-посредником от совершения сделки7) амер.; = squeeze play8) амер.; разг. друг; подружка2. гл.1)а) сжимать; сдавливать; стискиватьHe squeezed my hand. — Он крепко пожал мне руку.
It was a chance to squeeze him for information. разг. — Это была удобная возможность выпытать у него информацию.
Syn:б) = squeeze out выжимать; выдавливатьI squeezed the last bit of toothpaste out the tube. — Я выдавил из тюбика остатки зубной пасты.
I was squeezed out of my job. разг. — Меня "ушли" (вынудили уйти) с работы.
2) = squeeze out (squeeze out of / from) вымогать, выжимать (что-л. из кого-л.)to squeeze money / confession out of smb. — выжимать деньги, признание (в преступлении) из кого-л.
I doubt if you can squeeze any more money out of / from him. — Вряд ли тебе удастся выжать из него ещё денег.
Syn:fleece 2.3) вызывать экономические или финансовые трудности4) = squeeze inа) втискивать; впихивать; пропихиватьThe case is full. I can't squeeze any more clothes in. — Чемодан набит. В него больше ничего не влезет.
We had to squeeze ourselves through narrow fissures. (J. Tyndall) — Нам пришлось протискиваться через узкие трещины.
б) втискиваться; протискиваться; пропихиватьсяShe squeezed in beside me. — Она втиснулась (на сиденье) рядом со мной.
We squeezed through the crowd. — Мы протиснулись сквозь толпу.
5) делать оттиск (монеты и т. п.)6) приближаться к какому-л. возрастуthe principal heroine, now squeezing forty — главная героиня, приближающаяся к сорокалетнему возрасту
•- squeeze in
- squeeze off
- squeeze through
- squeeze up -
74 clasp
-
75 embrace
-
76 squeeze
сжатие имя существительное:сдавливание (compression, squeeze)глагол:впихивать (cram, jam, squeeze)прессовать (press, extrude, squeeze) -
77 cuddle
прижиматься глагол:прижиматься (cuddle, huddle)свернуться калачиком (snuggle, cuddle)сжимать в объятиях (hug, cuddle, oxter)имя существительное: -
78 (a) tight hug
-
79 embrace
обниматьобниматьсяобнимиобнятьобъятиеобъятияохватитьохватывать -
80 embraces
обнимиобъятиеобъятия
См. также в других словарях:
объятие — лежать в объятиях Морфея. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объятие сущ. • охват Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОБЪЯТИЕ — ОБЪЯТИЕ, объять и пр. см. обнимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБЪЯТИЕ — ОБЪЯТИЕ, объятия, чаще мн., ср. (книжн.). Движение или положение рук, охватывающих кого нибудь для ласки. «Я вскрикнула и упала без чувств в его объятия…» Пушкин. Поспелов!… «Адуев!… воскликнули они враз, тиская друг друга в объятиях.» Гончаров.… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЯТИЕ — ОБЪЯТИЕ, я, ср. Движение или положение рук, охватывающих кого н. для ласки, выражения дружеских чувств. Дружеские, жаркие, крепкие объятия. Заключить кого н. в объятия. Раскрыть объятия. Принять, встретить с распростёртыми объятиями (также перен … Толковый словарь Ожегова
Объятие — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
объятие — • жаркое объятие … Словарь русской идиоматики
объятие — и {{stl 8}}Объятье{{/stl 8}}, я, ср Выражение дружеских чувств движением или положением рук, охватывающих кого л. для ласки. Матушка, Аграфена Ивановна! начал он [Евсей] умоляющим голосом, обняв ее… Она отвечала на объятие локтем в грудь (Гонч.) … Толковый словарь русских существительных
Объятие — ср. см. объятия Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объятие — объятие, объятия, объятия, объятий, объятию, объятиям, объятие, объятия, объятием, объятиями, объятии, объятиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
объятие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? объятия, чему? объятию, (вижу) что? объятие, чем? объятием, о чём? об объятии; мн. что? объятия, (нет) чего? объятий, чему? объятиям, (вижу) что? объятия, чем? объятиями, о чём? об объятиях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЪЯТИЕ — Объятия Морфея. Книжн. поэт.; Разг. Ирон. Сон. БМС 1998, 414; Мокиенко 1989, 156. С распростёртыми объятиями. Разг. Приветливо, радушно. ФСРЯ, 293. Быть в объятиях Морфея. Книжн. поэт.; Разг. Ирон. Спать. /em> В греческой мифологии Морфей… … Большой словарь русских поговорок