-
1 cuddle
cuddle [ˊkʌdl]1. n объя́тия2. v1) прижима́ть к себе́; обнима́ть2) прижима́ться (друг к другу; часто cuddle up, cuddle together)3) сверну́ться кала́чиком -
2 cuddle
-
3 cuddle
прижиматься глагол:прижиматься (cuddle, huddle)свернуться калачиком (snuggle, cuddle)сжимать в объятиях (hug, cuddle, oxter)имя существительное: -
4 cuddle
ˈkʌdl
1. сущ. крепкие объятия Syn: hug
1.
2. гл.
1) обнимать, заключать в объятия Syn: caress, hug
2.
2) а) прижиматься (друг к другу;
часто cuddle up, cuddle together) Stop crying, child, and come and cuddle up to me. ≈ Не плачь, детка, иди сюда. б) уютно устраиваться, свернуться калачиком Syn: nestle, snuggle объятие прижимать к себе, крепко обнимать - to * a baby in one's arms прижать ребенка к себе обниматься - Jane and John were cuddling in the back row of the cinema Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра прижиматься друг к другу - the children *d up under the blanket дети жались друг к другу под одеялом свернуться калачиком в постели cuddle объятия ~ прижимать к себе;
обнимать ~ прижиматься (друг к другу;
часто cuddle up, cuddle together) ~ свернуться калачиком -
5 cuddle
[ˈkʌdl]cuddle объятия cuddle прижимать к себе; обнимать cuddle прижиматься (друг к другу; часто cuddle up, cuddle together) cuddle свернуться калачиком -
6 cuddle
1. [ʹkʌdl] n 2. [ʹkʌdl] v1. 1) прижимать к себе, крепко обниматьto cuddle a baby in one's arms - прижать ребёнка к себе /к груди/
2) обниматьсяJane and John were cuddling in the back row of the cinema - Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра
2. прижиматься друг к другу ( часто cuddle up, cuddle together)the children cuddled up /together/ under the blanket - дети жались друг к другу под одеялом
3. свернуться калачиком в постели -
7 cuddle
['kʌdl] 1. сущ.Syn:hug 1.2. гл.1)а) обниматьб) обниматьсяSyn:hug 2.2) = cuddle up прижиматься (к кому-л.)to cuddle up to / against one's mother — прижаться к матери
-
8 cuddle
['kʌdl]Общая лексика: крепко обнимать, обнимать, обниматься, обнять, объятие, объятия, прижать к себе, прижаться, прижимать к себе, прижиматься (друг к другу), свернуться, свернуться калачиком, свернуться калачиком в постели, сжимать в объятиях, прижиматься друг к другу (часто cuddle up, cuddle together) -
9 cuddle
1. nounобъятия2. verb1) прижимать к себе; обнимать2) прижиматься (друг к другу; часто cuddle up, cuddle together)3) свернуться калачикомSyn:caress* * *1 (0) крепко обнимать2 (n) объятие3 (v) обниматься; прижимать к себе; прижиматься друг к другу; свернуться калачиком в постели* * ** * *[cud·dle || 'kʌdl] n. объятие v. прижимать к себе, обнимать, сжимать в объятиях, прижиматься, прижаться, свернуться клубком, свернуться калачиком* * *объятиеприжмитесь* * *1. сущ. крепкие объятия 2. гл. 1) обнимать, заключать в объятия 2) а) прижиматься б) уютно устраиваться, свернуться калачиком -
10 cuddle
1. n объятие2. v прижимать к себе, крепко обнимать3. v обниматьсяJane and John were cuddling in the back row of the cinema — Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра
4. v прижиматься друг к другу5. v свернуться калачиком в постелиСинонимический ряд:fondle (verb) burrow; caress; cosset; cuddle up; dandle; embrace; fondle; graze; hug; love; nestle; nuzzle; pet; snug; snuggle; stroke; touch -
11 cuddle up
1) Макаров: прижиматься друг к другу2) Табуированная лексика: заниматься петтингом, ласкать -
12 cuddle
[`kʌdl]крепкие объятияобнимать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cuddle
-
13 cuddle up
[ˏkʌdl `ʌp]прижиматьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cuddle up
-
14 cuddle
объятиеприжмитесь -
15 cuddle bunny
1) Общая лексика: малолетняя проститутка, распутная девчонка2) Сленг: красотка (Who is that cuddle bunny driving the caddy? Кто та красотка что управляет каддилаком?) -
16 cuddle bunny
-
17 cuddle-bunny
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cuddle-bunny
-
18 cuddle a baby in arms
1) Общая лексика: прижать ребёнка к груди, прижать ребёнка к себе2) Макаров: прижать ребёнка к груди, прижать ребёнка к себе -
19 cuddle and kiss
-
20 cuddle together
Макаров: прижиматься друг к другу
См. также в других словарях:
Cuddle (EP) — Cuddle EP by Stikky Released 1988 Recorded May 29, 1988 Genre Hardcore … Wikipedia
cuddle up — ˌcuddle ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they cuddle up he/she/it cuddles up present participle cuddling up past tense … Useful english dictionary
Cuddle — Cud dle (k[u^]d d l), v. i. [imp. & p. p. {Cuddled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Cuddling} ( dl[i^]ng).] [Prob. for couthle, fr. couth known; cf. OE. ku[thorn][thorn]en to cuddle, or cu[eth]lechen to make friends with. See{Couth}, {Uncouth}, {Can}.] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddle — ► VERB 1) hold close in one s arms as a way of showing love or affection. 2) (often cuddle up to) lie or sit close; nestle. ► NOUN ▪ a prolonged and affectionate hug. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Cuddle — Cud dle, v. t. To embrace closely; to fondle. Forby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cuddle — Cud dle, n. A close embrace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cuddle — (v.) early 16c. (implied in cudlyng), perhaps a variant of obsolete cull, coll to embrace (see COLLAR (Cf. collar)), or perhaps M.E. *couthelen, from couth known, hence comfortable with. It has a spotty early history and seems to have been a… … Etymology dictionary
cuddle — fondle, dandle, pet, cosset, *caress … New Dictionary of Synonyms
cuddle — [v] hold fondly, closely bundle, burrow, caress, clasp, cosset, curl up, dandle, embrace, enfold, feel up*, fondle, huddle, hug, kiss, love, nestle, nuzzle, pet, snug, snuggle, touch; concepts 190,375 Ant. push away … New thesaurus
cuddle — [kud′ l] vt. cuddled, cuddling [Early ModE, to make comfortable, prob. < ME (northern dial.) * cudelen for * couthelen (for d, see FIDDLE) < couth, known, hence acquainted with, comfortable with (see ) + le, freq. suffix] to hold lovingly… … English World dictionary
cuddle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big (esp. BrE) ▪ He gave her a big cuddle and told her not to worry. VERB + CUDDLE ▪ have (esp. BrE) ▪ They were having a cuddle on the sofa … Collocations dictionary