-
1 избирать
несовер. - избирать;
совер. - избрать( кого-л./что-л.) choose (as, for) ;
(во что-л. кем-л.) (о выборном лице) elect избирать сроком на два года ≈ to elect for a term of two years его избрали членом парламента ≈ he has been elected a Member of ParliamentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избирать
-
2 избирать кандидата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирать кандидата
-
3 elect for
избирать наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elect for
-
4 elect for
-
5 organize the House
Большой англо-русский и русско-английский словарь > organize the House
-
6 return a candidate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return a candidate
-
7 organize the House
избирать главных должностных лиц и комиссии конгрессаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > organize the House
-
8 organize the house
-
9 vote into an office
избирать (кого-л.) на (какой-л.) пост -
10 taken the course
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > taken the course
-
11 elect
избирать; выбирать; избранник -
12 to choose an arbitrator
English-russian dctionary of contemporary Economics > to choose an arbitrator
-
13 to elect as delegate
English-russian dctionary of contemporary Economics > to elect as delegate
-
14 to select an arbitrator
English-russian dctionary of contemporary Economics > to select an arbitrator
-
15 to vote smb. into an office
избирать кого-л. на какой-л. постEnglish-russian dctionary of diplomacy > to vote smb. into an office
-
16 to choose an arbitrator
English-russian dctionary of diplomacy > to choose an arbitrator
-
17 to select an arbitrator
English-russian dctionary of diplomacy > to select an arbitrator
-
18 to elect a president
English-Russian combinatory dictionary > to elect a president
-
19 to elect the government
English-Russian combinatory dictionary > to elect the government
-
20 elected
избирать; предпочитать; избранныйСинонимический ряд:1. picked (adj.) chosen; conscript; favored; favoured; named; picked; preferred; selected2. chose/chosen (verb) chose; chose/chosen; culled; marked; opt for; opted for; picked; picked out; preferred; selected; single out; singled out; took/taken3. voted (verb) balloted; voted; voted in4. willed (verb) liked; pleased; willed; wished
См. также в других словарях:
избирать — См … Словарь синонимов
ИЗБИРАТЬ — ИЗБИРАТЬ, избрать что или кого, из чего; выбирать, отбирать, делать выбор, брать или назначать любое, лучшее, или худшее, или отвечающее какому либо назначению. Дворянство само избирает предводителей своих. Избрать род жизни, приписаться к… … Толковый словарь Даля
ИЗБИРАТЬ — ИЗБИРАТЬ, избираю, избираешь (книжн.). несовер. к избрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБИРАТЬ — ИЗБИРАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. избрать. 2. Участвовать в выборах. Право и. И. депутатов. | сущ. избирание, я, ср. | прил. избирательный, ая, ое. Избирательная система. Избирательная кампания. И. округ. И. участок, бюллетень.… … Толковый словарь Ожегова
Избирать благую часть — ИЗБИРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. ИЗБРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. Устар. Высок. Принимать наиболее разумное, выгодное для себя решение. Эх, Егор Петрович, посмотрю я на вас благую вы часть избрали; снимаете пенки со сливок Европы, сегодня тут, завтра там, смотрите на … Фразеологический словарь русского литературного языка
избирать; выбирать — В общем значении: избирать порядок (способ) действий. Лицо, решающее включить в завещание некоторое положение, вправе сделать это. Операции с ценными бумагами: превращать приказ с условием в рыночный. Если клиент получает гарантированную цену… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Избирать — несов. перех. 1. Осуществлять выборы какого либо лица. 2. Выбирать, отдавая предпочтение кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избирать — назначать … Словарь антонимов
избирать — избир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
избирать — (I), избира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
избирать — Syn: выбирать, предпочитать … Тезаурус русской деловой лексики