-
41 coverage
-
42 coverage
1. n охват2. n спец. зона действия3. n спец. зона наблюдения4. n спец. радиус слышимости5. n спец. воен. прикрытие6. n спец. фин. золотое покрытие7. n спец. страх. общая сумма риска, покрытая договором страхования8. n спец. доля обследованного материалаСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; description; reporting; review2. indemnity (noun) indemnity; payment; protection; reimbursement -
43 coverage
[ˈkʌvərɪdʒ]audit coverage область ревизии coverage освещение в печати, по радио coverage зона действия coverage рекл. зона действия coverage зона обследования coverage зона переписи coverage обеспечение coverage общая сумма риска, покрытая договором страхования coverage охват coverage рекл. охват coverage покрытие coverage степень покрытия diagnostic coverage диагностическое покрытие fault coverage вчт. покрытие неисправностей insurance coverage охват страхованием insurance coverage то, на что распространяется страхование multiple coverage множественное покрытие net coverage аудитория средств массовой информации reserve coverage резервное покрытие sales coverage покрытие расходов на продажу test coverage вчт. тестовое покрытие test coverage вчт. эффективность теста -
44 portfolio
[pɔ:tˈfəuljəu]average portfolio средний объем портфеля ценных бумаг bills held in portfolio портфель векселей gold portfolio золотой запас gold portfolio золотой фонд insurance portfolio портфель страхования insurance portfolio страховой портфель investment portfolio портфель ценных бумаг loan portfolio общая сумма дебиторской задолженности loan portfolio портфель выданных банком займов loss portfolio портфель убытков minister with portfolio министр с портфелем portfolio должность министра; minister without portfolio министр без портфеля minister without portfolio министр без портфеля minister's portfolio должность министра mortgage deed portfolio портфель залоговых сертификатов own portfolio собственный портфель ценных бумаг portfolio должность министра; minister without portfolio министр без портфеля portfolio должность министра portfolio папка, "дело" portfolio папка для документов portfolio перечень ценных бумаг portfolio (pl os) портфель portfolio портфель portfolio портфель ценных бумаг portfolio investment (или security) portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.) portfolio investments эк. портфельные инвестиции portfolio of bills портфель векселей portfolio of bonds портфель облигаций portfolio of debentures портфель долговых обязательств portfolio of insurance страховой портфель portfolio of shares портфель акций premium portfolio портфель страховых взносов real estate portfolio портфель недвижимости securities portfolio портфель ценных бумаг share portfolio портфель акций unexpired portfolio неиссякший портфель -
45 overlapping insurance
общая страховая сумма двух или более полисов или договоров страхования, заключенных с разными компаниями, которые частично перекрывают некоторые рискиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > overlapping insurance
-
46 face amount
[ˌfeɪsə'maʊnt]1) Общая лексика: нарицательная стоимость, нарицательная цена, номинальная цена, условная стоимость, условная сумма, условная цена2) Юридический термин: сумма, указанная в тексте3) Экономика: номинальная сумма, страховая сумма, указанная в договоре страхования4) Банковское дело: сумма, указанная в тексте документа5) Деловая лексика: нарицательная сумма6) Ценные бумаги: номинальная стоимость (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), сумма номинала (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), номинал (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
47 surrender value
1) Общая лексика: возвращаемая сумма (лицу, отказавшемуся от страхового полиса)2) Юридический термин: сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса3) Экономика: сумма, возвращаемая владельцу страхового полиса в случае досрочного расторжения договора4) Бухгалтерия: выкупная стоимость (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса)5) Страхование: выкупная сумма (уплачивается страховой компанией клиенту при досрочном прекращении действия полиса), стоимость выкупа страхования, сумма, выплачиваемая страхователю в случае досрочного расторжения договора6) Банковское дело: выкупная стоимость -
48 major medical insurance
1) страх. общее медицинское страхование* (вид медицинского страхования, служащий для покрытия дополнительных расходов, которые возникают в случае серьезного заболевания и выходят за пределы основной медицинской страховки)See:2) страх. общая медицинская страховка* (сумма, выплачиваемая по полисам такого страхования)See:
* * *
главное медицинское страхование: страхование для покрытия процента медицинских расходов, которые не покрыты другими видами медицинского страхования.Англо-русский экономический словарь > major medical insurance
-
49 premium
['priːmɪəm]1) Общая лексика: вознаграждение, исключительный, награда, надбавка, неустойка, первосортный, высшего качества, плата (за обучение и т. п.), плата за обучение, премиальная надбавка, премия, премия страховая, прибавочная стоимость, страховая премия, плата за обучение (ремеслу и т.п.), приплата к номинальной стоимости (бирж.), (о всех видах страхования) страховой взнос2) Техника: высококачественный3) Юридический термин: премия (страховая; как приплата к номиналу; в сделках с премией), оплата4) Экономика: высшего качества, надбавка к курсу или цене, первоочерёдный, премия по срочным сделкам (в противоположность дисконту)5) Бухгалтерия: лаж (сумма сверх номинальной стоимости, установленной цены), поощрительная выплата, сумма оплаты контракта, сумма, уплачиваемая сверх рыночной стоимости (при предложении о приобретении компании), товар, отдаваемый бесплатно в целях продвижения его на рынок, премия (при превышении номинальной процентной ставки облигации над рыночной)6) Автомобильный термин: премиальный, страховой взнос7) Биржевой термин: маржа, цена опциона8) Дипломатический термин: взнос, ажио (накидка к установленному курсу или нарицательной цене)10) Сленг: топовый11) Нефть: повышенного качества (о топливе), улучшенный12) Банковское дело: ажио, лаж, первоочерёдной, премия по срочным сделкам, срочный13) Реклама: рекламно-сувенирная продукция14) Деловая лексика: надёжный, первосортный, премиум-класса, класса премиум15) Недвижимость: элитный16) ЕБРР: комиссионные за опцион (премия), накрутка, наценка, премия (комиссионные за опцион), разница в ценах на готовый продукт и сырье (или полуфабрикат)17) Охрана труда: доплата18) Маркетология: премиальный товар19) Цемент: скидка для дилеров -
50 contract of insurance
1) Общая лексика: договор страхования (напр.: The contract of insurance shall pay the sum specified therein upon the happening of an insured event. - Оговоренная договором страхования сумма выплачивается при нас)2) Бухгалтерия: договор о страховании -
51 out-of-pocket limit
страх. лимит наличных затрат [расходов\]* (максимальная сумма затрат на медицинские услуги за определенный период, которую по условиям плана страхования здоровья застрахованный должен выплачивать самостоятельно; обычно, застрахованный должен самостоятельно покрывать определенный процент от фактической стоимости каждой полученной им медицинской услуги, но если общая выплаченная им сумма за определенный период достигнет установленного лимита, то все остальные медицинские услуги в оставшуюся часть периода будут полностью оплачиваться страховщиком)Syn:See: -
52 cover
['kʌvə]1) Общая лексика: гарантийный фонд, давать материал (для прессы), давать репортаж, дать отчёт, держать под угрозой, заваливать, завешивать, заволакивать, задёргивать, закидывать, закрывать, закрыть, заливать, залить, занимать, заносить, запятнать (позором), заслон, засыпать, затягивать, защита, защитник (в крикете), защищать, кожух, колпак, конверт (under the same cover - в том же конверте), крыть, крышка, крышка переплёта, куверт, личина, маска, набегать (об облаках и т.д.), накрывать, накрыть, накрыться, налегать, налечь, наплывать, наседать, насесть, находить оправдания (кому-л.), обёртка, обкладывать, облегать, обложка, оболочка, обтягивать, обшивка, оградить, ограждать, одеяло, окутывать, отговорка, отнестись, относиться (к чему-либо), охватить (the book covers the whole subject - книга даст исчерпывающие сведения по всему предмету), охватывать, перекрывать, перекрыть, переплёт, подменять (отсутствующего работника), покров (under cover of darkness - под покровом темноты), покрывало, покрывать (кобылу и т. п.), покрытие, покрышка, помазать, превосходить (количеством), предлог, предусматривать, предусмотреть (the circumstances are covered by this clause - обстоятельства предусмотрены этим пунктом), преодолевать (какое-либо расстояние), преодолеть, прибор (обеденный), прикрывать, прикрытие, прикрыть, прицелиться, пробегать, проходить, разрешать, разрешить, распространиться, распространяться, рассматривать, расстилаться, сесть, сидеть (на яйцах), скрывать, скрыть (cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть свое смущение (досаду)), убежище, увенчать (славой), укладывать, укрывать, укрытие, укрыть, устилать, футляр, целиться (из ружья и т. п.), чехол, ширма, заглушка (в гаргроте), обеспечение (займа), страховое покрытие, застилать, надвигаться, обеспечивать, покрываться, покрыть, простираться, страховать, исчерпывать (An amount covering all my damages - Сумма исчерпывающая все мои убытки), вымазать (вымазан в саже - covered in soot), (with) обвесить (кого-л./что-л. чем-л.), включать (в себя) (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), курировать (напр.: The subregional offices will be delegated the authority to provide technical assistance to the countries they cover), проплывать (покрывать расстояние - он проплыл два километра - he covered two kilometres), крышевать, освещать2) Геология: покрывающие породы, породы, покрывающие пласт полезного ископаемого3) Биология: (растительный) покров, покровное стекло4) Зоология: загребать (cats: All kitties have to satisfy a need to dig and cover. - загребать за собой)5) Морской термин: крышка насоса, покрывать (издержки, долги)6) Медицина: закрытые носилки (для переноски трупов)7) Разговорное выражение: заменять8) Американизм: давать в прессу материал9) Ботаника: оболочка (лат. tegmen), оболочка (лат. tunica)10) Спорт: место защитника, пройти (дистанцию)11) Военный термин: (dust) чехол, concealment and deception, глухая гайка, головной убор, заслонка, непрерывное дежурство на приём, радиовахта, укрывать (от наблюдения) (от огня), становиться в затылок (впереди стоящему), укрытие (от огня), подставная организация (прикрытия разведки), люк, лючок12) Техника: запахивать, зачехлять, зонт, колпачок, наносить покрытие, обшивать, оплетать, панель, переплётная крышка, сторонка переплётной, захватывать (охватывать), засыпать (покрывать слоем), обмазывать (сварочные электроды), перекрывающая часть (черепицы, гонта или шиферного листа), плафон13) Строительство: крыша, полезная ширина листовых материалов, верхний слой, полезная ширина рулонных материалов, защитный слой (бетона)14) Математика: замётывать, замести, заметать, заслонить, заслонять, затмевать, затмить, захватывать, лечь, ложиться, навести, наводить, накрывающее отображение, накрытие, обвернуть, обвертывать, обернуть, уложить15) Железнодорожный термин: обматывать16) Юридический термин: обеспечить покрытие (денежное), объём страхования (тж. страховое покрытие), относиться к (чему-л.), покрытие (денежное), принимать на страх, распространять своё действие, распространять свое действие, страхование, уплата (по счёту, векселю), обеспечивать покрытие (денежное)17) Экономика: обеспечивать денежное покрытие, покупка ценных бумаг при сделках на срок (для поставки покупателю), распространяться (на какой-либо период), страховка, уплата по счёту18) Страхование: застрахованный риск, объём страховой ответственности20) Горное дело: покрывающая порода, решётка (над скатом)21) Дипломатический термин: предусматривать (о пунктах, статьях договора и т.п.), материал (о событиях, новостях и т.п.), давать в прессу репортаж22) Кино: заменяющий актёр23) Лесоводство: веленевая сетка, наносить на карту, обивка, обивочная ткань, облицовка, обложечная бумага, покрывать засыпать, полог леса, сетка верже24) Музыка: кавер (исполнение чужого произведения/композиции/песни. Например: "Black Sabbath cover")25) Полиграфия: картонная папка, покрывать обложкой, коробка (для хранения вырезок), сторонка (крышки)26) Психология: включать27) Телевидение: делать новостной сюжет по к-л. теме28) Телекоммуникации: техника маскирования параметров связи для защиты приемника данных от несанкционированного доступа29) Театр: дублёр30) Текстиль: верх, выстилать, глазировать, глазурь, дека, застил, застил (ткани или трикотажного переплётения), клапан язычковой иглы31) Сленг: укрывательство, укрыть кого-то, ложное свидетельство32) Нефть: кровля (ловушки), откос (вышки), покровный слой, покрывающие продуктивный пласт, породы, сетка (разведочных скважин), покров (ный слой)33) Связь: пакет (как почтовое отправление)34) Космонавтика: заглушка, засыпка, защитная толща, защитный слой бетона, кожух (защитный)35) Картография: картографировать, обеспечивать район (картоматериалами, аэроснимками)36) Банковское дело: обеспечение, обеспечивать покрытие, покупка ценных бумаг при сделках на срок, срочный контракт для нейтрализации колебаний валютного курса37) Парфюмерия: нахлобучка38) Теплотехника: ковер (металлическая труба с крышкой и запором для размещения коммутационных терминалов и соединительных кабелей)39) Холодильная техника: защитный, перекрытие, покровный40) Патенты: распространяться на, охватывать (напр. предмет охраны), средство защиты41) Деловая лексика: гарантировать, перечень рисков, охватываемых страховым полисом, регулировать42) Бурение: наносы, перекрывающий пласт, толща покрывающих пород43) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: породы, покрывающие продуктивный пласт44) Нефтегазовая техника величина заглубления трубопровода, кровля ловушки45) Нефтепромысловый: (bed) покров пласта46) Микроэлектроника: нанести покрытие47) Инвестиции: обеспечивать финансовое покрытие48) Полимеры: обкладка, обмотка, обтяжка (вала), покрышка (пневматической шины)49) Программирование: включать в себя50) Автоматика: защитный покров, накладка, обшивочный лист, фланец, щиток, (вращающийся) дефлектор (диска турбины), обкладка (конвейерной ленты), днище (напр. цилиндра)51) Оружейное производство: держать под обстрелом, кожух люльки, крышка магазина, наводить оружие, прикрывать огнем, прицеливаться, укрытие от огня52) Общая лексика: защитное ограждение53) Макаров: заделывать, закрывать колпаком, закрывать колпачком, закрывать крышкой, намазывать, обёртывать, обволакивать, обволочь, обложечный картон, обслуживать, окучивать, покрывное, прятать, сито, случать, сторонка переплётной крышки, ширина подковы, совокупность сит (в машине), дека (пива), непрерывное дежурство в эфире (приёмно-передающей радиостанции), накрытие (тип расслоения), колпак (шкафа или буфета), (with a patent) охранить, (with a patent) охранять54) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной (букв. "покрывать"; обыч. употребляется по отношению к животным)55) Золотодобыча: слой шихты поверх пробы56) Библиография: оклад (Gospel covers - оклад Евангелия)57) Электрохимия: крышка (аккумулятора, ванны)58) Нефть и газ: перекрывающий слой, покрывать (напр., издержки)59) Строительные конструкции: защитный слой на поверхности хвостохранилища (например, гравийная; формируется над поверхностью хвостохранилища после закрытия предприятия)60) Журналистика: освещать в СМИ61) Цемент: покрывающий пласт -
53 authorisation
1) Общая лексика: дозволение2) Страхование: авторизация (максимальная разрешённая сумма покрытия по конкретному виду страхования)3) Банковское дело: авторизация (разрешение на использование банковской карточки для конкретной операции)4) Аудит: разрешение5) ЕБРР: авторизация, санкционирование -
54 gross proceeds
1) Общая лексика: валовой продукт, валовый доход2) Морской термин: валовая выручка (в практике морского страхования)3) Экономика: валовая прибыль, валовая сумма поступлений, валовая выручка4) Бухгалтерия: валовой доход5) Дипломатический термин: (net) валовой (чистый) ДОХОД -
55 overlapping insurance
См. также в других словарях:
общая сумма страхования жизни — Сумма страхования жизни, которую предоставила компания, включая лицевую стоимость всех неоплаченных полисов, вместе со всеми дивидендами, которые были выплачены владельцам страховых полисов. Таким образом, полис страхования жизни за 500 000 долл … Финансово-инвестиционный толковый словарь
общая сумма нескольких платежей или крупный разовый платеж в отличие от периодических выплат — Работник, уходящий на пенсию или увольняющийся из компании, может получить крупную разовую сумму в рамках пенсионной программы или программы участия в прибыли компании. (Такие суммы, если они не находятся на индивидуальных пенсионных счетах,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Общая система налогообложения — Общая (традиционная) система налогообложения (сокращ. ОСН или ОСНО) вид налогообложения, при котором организациями в полном объеме ведется бухгалтерский учет и уплачиваются все общие налоги (НДС, налог на прибыль организаций, налог на имущество… … Бухгалтерская энциклопедия
СУММА ОТКАЗА — (surrender value) Сумма денег, выплачиваемая страховой компанией страхователю, застраховавшему свою жизнь, если страхователь отказывается от полиса досрочно. Эта сумма приблизительно рассчитывается путем вычитания из общей суммы уплаченных… … Финансовый словарь
Система страхования вкладов — У этого термина существуют и другие значения, см. ССВ. Система страхования вкладов (ССВ) механизм защиты вкладов физических лиц в банках путём их страхования (гарантирования). Основная идея работы ССВ заключается в проведении быстрых выплат … Википедия
ДОХОД ПО ДОГОВОРАМ СТРАХОВАНИЯ И НЕГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — доход налогоплательщика по налогу на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы по договорам страхования и договорам негосударственного пенсионного обеспечения установлены в ст. 213 НК. При определении налоговой базы не… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПРОГРАММА СТРАХОВАНИЯ ССУДЫ, ГИБКАЯ — разновидность закладной с дифференцированными платежами. Первоначальный взнос не создает долю в собственности, но формирует закладной счет и служит обеспечением по ссуде (аналогично закладной с байдауном). Общая сумма выплат заемщика и списаний с … Большой экономический словарь
Страховая сумма — Страховая сумма[1] определённая договором страхования или установленная законом денежная сумма, в пределах которой страховщик при наступлении страхового случая обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования … Википедия
ДОГОВОР ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — в соответствии с гражданским законодательством по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или… … Юридический словарь современного гражданского права
СТРАХОВАЯ СУММА — (sum insured) Максимальная сумма, которую выплачивают страховщики при наступлении страхового случая. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н … Финансовый словарь
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия