-
1 комок нервов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > комок нервов
-
2 расположение нервов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расположение нервов
-
3 bundle
ˈbʌndl
1. сущ.
1) узел, связка;
пачка;
вязанка;
пучок a bundle of bank-notes ≈ пачка банкнот He gathered the bundles of clothing into his arms. ≈ Он собрал узлы с одеждой и взял их в руки. Syn: truss, fagot
2) пакет;
сверток Syn: roll, parcel
3) большое количество( чего-л.) The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training. ≈ Эта профессия обладает массой достоинств, не последнее из низ - большие возможности для обучения. ∙ bundle of nerves ≈ комок нервов drop one's bundle ≈ потерять надежду, разувериться, сдаться
2. гл.
1) связывать в узел (часто bundle up) ;
собирать, упаковывать, укладывать вещи (перед отъездом) Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post? ≈ Упакуй, пожалуйста, эти вещи, а я отнесу их на почту.
2) отсылать, отправлять, спроваживать( обыкн. bundle away, bundle off, bundle out)
3) уйти, уехать в спешке( обыкн. bundle out, bundle off) ∙ bundle away bundle into bundle off bundle out bundle up узел, узелок;
котомка - a * of rags узел старого тряпья связка;
пачка;
вязанка - a * of banknotes пачка банкнот пучок - a * of tubes( техническое) пучок труб пакет, сверток (пренебрежительное) собрание, коллекция - a * of calumnies чистая клевета группа звезд сигнальной ракеты определенное количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т. п.) пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему) (американизм) (сленг) большая сумма денег( сленг) массовая драка, свалка( особ. между несовершеннолетними) > a * of nerves комок нервов > to go a * on (сленг) влюбиться, втюриться связывать в узел (тж. * up) увязывать, укладывать вещи перед отъездом группировать отсылать, спроваживать (обыкн. * away, * in, * off, * out) - I *d him off я отделался от него, я его выпроводил уезжать в спешке - to * out скрыться;
убежать в замешательстве, "смотаться" - they *d down to town они поспешно уехали в город bundle быстро уйти, "выкатиться" (обыкн. bundle out, bundle off) ~ двадцать мотков льняной пряжи;
bundle of nerves комок нервов ~ амер. две стопы бумаги ~ отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle off, bundle out) ;
I bundled him off я спровадил его, отделался от него ~ пакет;
сверток ~ пучок ~ связывать в узел (часто bundle up) ;
собирать вещи (перед отъездом) ~ узел, связка;
вязанка ~ двадцать мотков льняной пряжи;
bundle of nerves комок нервов ~ отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle off, bundle out) ;
I bundled him off я спровадил его, отделался от него -
4 nerve
nə:v
1. сущ.
1) мускул, сухожилие;
преим. во фразе: to strain every nerve ≈ напрягать все силы;
приложить все усилия Syn: sinew, tendon
2) сила, энергия Syn: strength, vigour, energy
3) а) нерв optic nerve ≈ зрительный нерв б) обыкн. мн. нервы, нервная система;
нервозность, нервность to calm one's nerves, settle one's nerves ≈ успокоить нервы to fray smb.'s nerves, frazzle smb.'s nerves ≈ вымотать кому-л. нервы to get on smb.'s nerves ≈ действовать кому-л. на нервы to steady nerves ≈ успокоить нервы to suffer from nerves ≈ страдать расстройством нервной системы fit of nerves, attack of nerves ≈ нервный припадок war of nerves ≈ война нервов, психологическая война frayed nerves ≈ измученные нервы frazzled nerves ≈ измученные нервы iron nerves, steel nerves ≈ железные нервы steady nerves, strong nerves ≈ крепкие, железные нервы taut nerves ≈ напряженные нервы, нервное напряжение weak nerves ≈ слабые нервы
4) а) сила духа, мужество, хладнокровие;
смелость, уверенность The brandy made him choke, but it restored his nerve. ≈ Он задохнулся от бренди, но оно вернуло ему мужество. to lose nerve ≈ оробеть, потерять самообладание man of nerve ≈ выдержанный человек, человек с большим самообладанием Syn: fortitude, strength, boldness, assurance б) разг. дерзость, наглость, нахальство, бесстыдство to have the nerve (to do smth.) ≈ иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) Syn: gall I, audacity, impudence, cheek I
1.
5) бот., зоол. жилка( листа или крыла) Syn: vein
2. гл. придавать силу, храбрость, мужество ( for) to nerve oneself ≈ собраться с силами, с духом. I doubt if I would ever be able to nerve myself for public performance. ≈ Я сомневался, смогу ли я когда-нибудь набраться мужества для публичного выступления. I nerved myself to face the pain. ≈ Я собрался с духом, чтобы выдержать боль. Syn: steel
3., embolden (анатомия) нерв - * plexus нервное сплетение - * gas /poison/ (военное) отравляющее вещество нервно-паралитического действия;
нервный газ нервная система, нервы - * specialist врач по нервным болезням, невропатолог - iron *s железные нервы - *s of steel стальные нервы - to get on smb.'s *s действовать кому-л. на нервы нервность, нервозность - * storm истерика;
неудержимые рыдания - a fit /an attack/ of *s нервный припадок;
рыдания - he does not know what *s are он не знает, что такое нервы - she is all *s у нее нервы никуда не годятся - to suffer from *s страдать расстройством нервной системы - to get on smb.'s nerves действовать кому-л. на нервы;
раздражать присутствие духа, мужество, хладнокровие - a man of * стойкий /выдержанный/ человек, человек с большим самообладанием - failure of * недостаток мужества;
паническое состояние - war of *s война нервов - to lose one's *s оробеть, струсить, потерять самообладание - to live on one's * держаться на нервах - to have the * to do smth. иметь мужество что-л. сделать (разговорное) наглость, нахальство - you have a *! ну и нахал же вы!, какая наглость! - the *! (американизм) какое нахальство! - to have the * to do smth. иметь наглость /набраться нахальства/ что-л. сделать сила, энергия - to strain every * напрягать все силы;
приложить все усилия - above the * of mortal arm (образное) со сверхчеловеческой силой источник силы - good laws are the *s of a state хорошие законы - основа государства мускул, сухожилие больное, чувствительное место;
вопрос, вызывающий раздражение - to touch /to hit/ a * задеть за живое - I hit a * when I mentioned her dead mother она рассердилась, когда я упомянул о ее покойной матери нервный центр, мозг( организации) - to be the * and soul of smth. быть мозгом и душой чего-л. тетива (ботаника) (зоология) жилка (листа растения или крыла насекомого) (архитектура) нервюры придавать силу, мужество, решимость - to * oneself to a task собираться с силами для выполнения какой-л. задачи - he has *d himself он набрался мужества - she cannot * herself to accepting his offer она не может заставить себя принять его предложение iron (или steel) ~s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок to get on one's ~s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы ~ разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) iron (или steel) ~s железные нервы;
a fit (или an attack) of nerves нервный припадок ~ присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one's nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием ~ присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one's nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием nerve бот. жилка ~ разг. наглость, нахальство, дерзость;
to have the nerve (to do smth.) иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) ~ нерв ~ attr. нервный ~ (обыкн. pl) нервы, нервозность;
нервная система ~ придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом ~ присутствие духа, мужество, хладнокровие;
to lose one's nerve оробеть, потерять самообладание;
a man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием ~ сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия ~ придавать силу, бодрость или храбрость;
to nerve oneself собраться с силами, с духом to steady one's успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война ~ сила, энергия;
to strain every nerve напрягать все силы;
приложить все усилия to get on one's ~s действовать на нервы, раздражать;
to suffer from nerves страдать расстройством нервной системы to steady one's успокоить нервы;
a war of nerves война нервов, психологическая война -
5 nerve growth factor
1) Биология: нервный ростовой фактор, ростовой фактор нервов, фактор роста нервной ткани, фактор роста нервов (небольшой секретируемый белок, усиливающий рост и ускоряющий дифференцировку некоторых видов нервных клеток)2) Макаров: (NGF) ростовой фактор нервов -
6 neuroleukin
1) Биология: нейролейкин2) Иммунология: нейролейкин (Т-клеточный фактор роста нервов)3) Макаров: нейролейкин (T-клеточный фактор роста нервов), T-клеточный фактор роста нервов (нейролейкин) -
7 nerve growth factor
-
8 bag of nerves
разг. сгусток нервов, комок нервовWhen the tournament finally began I was a bag of nerves. — Когда турнир, наконец, начался, я превратился в комок нервов.
-
9 нерв
муж. nerve слуховой нерв ≈ auditory nerve двигательный нерв издерганные нервы расположение нервов тройничный нерв трофические нервы действовать кому-л. на нервы разг. ≈ to get on smb.'s nerves не портите себе нервы разг. ≈ don't take it to heart, don't worry трепать/мотать кому-л. нервы разг.≈ to torment smb., to fray smb.'s nerves трепка нервов разг. ≈ nervous strain, strain on the nerves играть на нервах разг. ≈ to grate on smb.'s nerves тратить нервы разг.≈ to strain one's nerves нечего нервы тратить разг. ≈ save wear and tear on your nerves -
10 bundle of nerves
комок нервов комок нервовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bundle of nerves
-
11 enervate
ˈenə:veɪt (книжное) слабый, расслабленный;
безвольный (ботаника) без жилкования (о листе) (зоология) без нервов, лишенный нервов обессиливать, расслаблять, подрывать силы;
расстраивать нервы лишать мужества, воли;
морально разлагать - he is *d with dissipation разгульная жизнь опустошила его enervate лишать воли, мужества ~ обессиливать, расслаблять ~ слабый, расслабленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enervate
-
12 fascicle
ˈfæsɪkl сущ.
1) научн. связка, пучок (напр., пучок нервов) Syn: bunch
1., bundle
1.
2) бот. гроздь, пучок Syn: tuft
1.
3) отдельный выпуск (какого-либо издания) the sixth fascicle ≈ шестой выпуск. ∙ Syn: fasciculus (ботаника) пучок, гроздь (анатомия) пучок нервов и т. п. отдельный выпуск (издания) fascicle отдельный выпуск (какого-л. издания) ~ бот. пучок, гроздь fascicule: fascicule =fascicleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascicle
-
13 plexus
ˈpleksəs сущ.
1) анат. сплетение( нервов и т. п.) nervous plexus ≈ нервное сплетение
2) запутанность, переплетение, сплетение (анатомия) сплетение - solar * солнечное сплетение сплетение, переплетение - the * of international relations сложная система международных отношений plexus переплетение, запутанность ~ анат. сплетение (нервов и т. п.) -
14 enervate
1. [ıʹnɜ:vıt] a1. книжн. слабый, расслабленный; безвольный2. 1) бот. без жилкования ( о листе)2) зоол. без нервов, лишённый нервов2. [ʹenəveıt] v1. обессиливать, расслаблять, подрывать силы; расстраивать нервы2. лишать мужества, воли; морально разлагатьhe is enervated with /from/ dissipation - разгульная жизнь опустошила /развратила/ его
-
15 neuroticism
n1. невроз; невротическое состояние; болезнь нервов;2. личностное или умственное расстройство, возникшее под влиянием бессознательных конфликтов (не в результате неврологической или органической дисфункции).* * *сущ.1) невроз; невротическое состояние; болезнь нервов;2) личностное или умственное расстройство, возникшее под влиянием бессознательных конфликтов (не в результате неврологической или органической дисфункции). -
16 Davic's disease
1) Общая лексика: болезнь Девика (Особый вариант рассеянного склероза был описан Девисом в 1894 г. и получил название оптикомиелит Девиса. Для этого заболевания характерны симптомы поражения спинного мозга (поперечный миелит) и зрительных нервов с одно), болезнь Девиса (Особый вариант рассеянного склероза был описан Девиком в 1894 г. и получил название оптикомиелит Девика. Для этого заболевания характерны симптомы поражения спинного мозга (поперечный миелит) и зрительных нервов с одно)2) Медицина: оптикомиелит, оптикомиелит Девика, оптикомиелит Девиса, оптический нейромиелит -
17 Leber's disease
1) Общая лексика: наследственная оптическая нейропатия Лебера (наследственная атрофия зрительных нервов, обусловленная нарушением фосфорилирующей функции митохондрий вследствие генетических дефектов митохондриальной ДНК,)2) Медицина: болезнь Лебера, наследственная атрофия зрительных нервов, синдром Лебера -
18 anterior divisions of the thoracic nerves
Физиология: передние ветви грудных спинномозговых нервов (двенадцать пар передних ветвей, отходящих от грудных спинномозговых нервов латерально и вперед в межреберных промежутках)Универсальный англо-русский словарь > anterior divisions of the thoracic nerves
-
19 bundle of nerves
1) Общая лексика: в напряженном состоянии, клубок нервов, комок нервов2) Фразеологизм: оживлённый (A lively, continually active person.), постоянно активный -
20 chiasm
[kɪ'æz(ə)m]1) Медицина: зрительный перекрест, перекрест зрительных нервов, хиазма, перекрёст (напр. нервных волокон)2) Авиационная медицина: перекрёст (зрительных нервов)
См. также в других словарях:
нервовість — вості, ж. Властивість за знач. нервовий 2), 4), 5) … Український тлумачний словник
нервовість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Фактор роста нервов — (англ. nerve growth factor, NGF) небольшой секретируемый белок, поддерживающий жизнеспособность нейронов, стимулирующий их развитие и активность. Относится к семейству нейротрофинов. Был идентифицирован первым из факторов роста. Другие … Википедия
Перекрёст зрительных нервов — Головной мозг (вид снизу), передние отделы вверху. Зрительные нервы и перекрёст (хиазма) выделены красным (1543 изо … Википедия
Спинной мозг (medulla spinalis) с корешками спинномозговых нервов — ромбовидная ямка (головного мозга); корешки спинномозговых нервов; шейное утолщение спинного мозга; задняя срединная борозда; спинномозговые нервы; твердая оболочка спинного мозга; зубчатая связка; поясничное утолщение спинного мозга; конус… … Атлас анатомии человека
НЕВРОПАТИЯ МЕЖРЁБЕРНЫХ НЕРВОВ — мед. Невропатия межрёберных нервов вариант туннельной невропатии вследствие сдавления межрёберных нервов на различных уровнях. Этиология • См. Невропатии туннельные • Сдавление в пространстве между наружными и внутренними межрёберными мышцами.… … Справочник по болезням
ганглий черепных нервов чувствительные — (g. sensorialia nervorum cranialium, PNA; син. узлы черепных нервов) Г., содержащие тела чувствительных нейронов, волокна которых входят в состав тройничного, лицевого, слухового, языкоглоточного и блуждающего нервов … Большой медицинский словарь
ядра черепных нервов — (n. nervorum cranialium, PNA; n. nervorum cerebralium, BNA; n. nervorum capitalium. JNA; син. Я. черепно мозговых нервов) Я., расположенные в среднем мозге, мосту, продолговатом мозге и шейных сегментах спинного мозга, отдающие или принимающие… … Большой медицинский словарь
Война нервов — Первоисточник слова германского фельдмаршала (впоследствии президента Германской республики) Пауля фон Гинденбурга (1847 1934), сказанные им в начале Первой мировой войны (ноябрь 1914) корреспонденту газеты «Neue Freie Presse» Паулю Гольдману:… … Словарь крылатых слов и выражений
комок нервов — пузо, трудовая мозоль, социальные накопления, неврастеник, живот, нервяк, брюхо, брюшко Словарь русских синонимов. комок нервов сущ., кол во синонимов: 10 • брюхо (29) • … Словарь синонимов
трепка нервов — нервотрепка, тревога, треволнения, расстраивание, переживания Словарь русских синонимов. трепка нервов сущ., кол во синонимов: 5 • нервотрепка (9) • … Словарь синонимов