-
1 torment
------------------------------------------------------------[English Word] torment[English Plural] torments[Swahili Word] adhabu[Swahili Plural] adhabu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] What mistake was made/that brought me this endless torment?[Swahili Example] Ni kosa gani lilotendeka/liloniletea adhabu hii isomalizika? [Alamin Mazrui "Kizuizzini"27]------------------------------------------------------------[English Word] torment[English Plural] torments[Swahili Word] janga[Swahili Plural] majanga[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mjango------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] kite[Part of Speech] noun[Class] 7------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] masubuko[Swahili Plural] masubuko[Part of Speech] noun[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] masumbufo[Swahili Plural] masumbufo[Part of Speech] noun[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] masumbulizi[Swahili Plural] masumbulizi[Part of Speech] noun[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] masumbuo[Swahili Plural] masumbuo[Part of Speech] noun[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] umivu[Swahili Plural] maumivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] umo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] usulubu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -adhibisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -adhibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -kefyakefya[Part of Speech] verb[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -kera[Part of Speech] verb[Derived Word] kero, mkero------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -nyonyoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -onza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -sulibi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -sulubu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -sumbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -tesa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment[Swahili Word] -tukusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] torment oneself[Swahili Word] -jikalifu[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Arabic[Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu------------------------------------------------------------[English Word] torment someone (constantly, intentionally)[Swahili Word] -sumbusha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------ -
2 torment
In1) страждання, мукаto be in torment — мучитися, страждати
2) катування, мордування; муки3) джерело (причина) стражданьthe torment of one's life — жарт. те, що постійно роздратовує (отруює життя)
the child is a positive torment — ця дитина — справжня кара божа
IIv1) мучити, завдавати болю (страждань)2) докучати; роздратовувати, дратувати3) катувати, мордувати* * *I n1) мукаto be in torment — мучитися, страждати
to suffer torment from an aching tooth — мучитися від зубного болю; муки; тортури
2) джерело, причина мукII vthe torment of one's life — що-н. постійно дратівливе
1) мучити, заподіювати біль, стражданняto be tormented by toothache [with neuralgia] — страждати від зубного болю [від невралгії]
to be tormented with hunger [thirst] — випробовувати муки голоду [спраги]
to be tormented with remorse [by suspicions] — мучитися розкаяннями совісті [підозрами]
headaches tormented him — його мучили /дошкуляли/ головним болем
it tormented him to think about it — йому було ( болісно) боляче думати про це, думати про це було для нього мукою; мучити, знущатися
2) докучати, дратувати; переводитиto torment a person with perpetual questions [with one's çomplaintsˌ with demands for money] — докучати кому-н. нескінченними питаннями [скаргами, проханнями про гроші]
3) катувати; терзати4) icт. виводити із стану рівноваги; порушувати; руйнувати; обурюватиthe water is tormented as if a hurricane had struck it — море хвилюється, неначе над ним пройшов ураган; спотворювати, перекручувати; допускати передержки, перекручувати
to torment smb 's agrument — спотворювати чиюсь аргументацію
-
3 torment
1. nounQual, die2. transitive verb1) quälen; peinigenbe tormented by or with something — von etwas gequält werden
* * *1. ['to:ment] noun2) (something that causes this.) die Plage2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) quälen- academic.ru/75690/tormentor">tormentor* * *tor·ment[ˈtɔ:ment, AM ˈtɔ:r-]I. nthe \torments of jealousy die Qualen pl der Eifersuchtto endure \torment Qualen erleidento go through \torments durch die Hölle gehen▪ to be in \torment unter starken Schmerzen leiden▪ to \torment sb/an animal jdn/ein Tier quälento be \tormented by grief großen Kummer haben* * *['tɔːment]1. nQual f; (inf = person) Quälgeist mto be in torment, to suffer torment(s) — Qualen leiden [tɔː'ment]
2. vtquälen; (= annoy, tease) plagentormented by remorse — von Reue gequält or geplagt
* * *with mit):torment o.s. with a problem sich mit einem Problem abmarternB s [ˈtɔː(r)ment]1. Qual f:be in torment, suffer torment(s) Qualen ausstehen2. Plage fa) Folterinstrument nb) Folter(ung) f* * *1. nounQual, die2. transitive verb1) quälen; peinigenbe tormented by or with something — von etwas gequält werden
2) (tease, worry) quälen* * *v.peinigen v.schikanieren v. n.Folterqual f.Qual -en f. -
4 torment
1. 'to:ment noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) tormento2) (something that causes this.) tormento
2. to:'ment verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) atormentartorment vb atormentar1 (gen) tormento, tortura; (suffering) angustia1 (cause to suffer) atormentar, torturar2 (annoy) molestar, hacer rabiar, martirizartorment [tɔr'mɛnt, 'tɔr.-] vt: atormentar, torturar, martirizartorment ['tɔr.mɛnt] n: tormento m, suplicio m, martirio mv.• acribillar v.• atormentar v.• crucificar v.n.• martirio s.m.• tormento s.m.
I 'tɔːrment, 'tɔːmentmass & count noun tormento mto be in torment — sufrir mucho, sufrir lo indecible
II tɔːr'ment, tɔː'menttransitive verb atormentar, torturar; ( tease) martirizar*1.['tɔːment]N tormento m2.[tɔː'ment]VT (=hurt) atormentar, torturar; (=annoy) fastidiar, molestar; (=torture) (fig) atormentar* * *
I ['tɔːrment, 'tɔːment]mass & count noun tormento mto be in torment — sufrir mucho, sufrir lo indecible
II [tɔːr'ment, tɔː'ment]transitive verb atormentar, torturar; ( tease) martirizar* -
5 torment
1. [ʹtɔ:ment] n1. 1) мучениеto be in torment - мучиться, страдать
2) муки; пытки2. источник, причина мучений2. [tɔ:ʹment] vthe torment of one's life - шутл. что-л. постоянно раздражающее /отравляющее жизнь/
1. 1) мучить, причинять боль, страданияto be tormented by toothache [with neuralgia] - страдать от зубной боли [от невралгии]
to be tormented with hunger [thirst] - испытывать муки голода [жажды]
to be tormented with remorse [by suspicions] - мучиться угрызениями совести [подозрениями]
headaches tormented him - его мучили /донимали/ головные боли
it tormented him to think about it - ему было (мучительно) больно думать об этом, думать об этом было для него мукой
2) мучить, издеватьсяthe bullies tormented smaller boys - хулиганы жестоко издевались над подростками
2. досаждать, раздражать; изводить, дразнитьto torment a person with perpetual questions [with one's complaints, with demands for money] - досаждать кому-л. бесконечными вопросами [жалобами, просьбами о деньгах]
3. редк. пытать; терзать4. уст.1) выводить из состояния равновесия; нарушать; разрушать; возмущатьthe water is tormented as if a hurricane had struck it - море волнуется, как будто над ним прошёл ураган
2) искажать, извращать; допускать передержки, передёргиватьto torment smb.'s argument - искажать чью-л. аргументацию
3) переусложнять -
6 torment
I n1) мукаto be in torment — мучитися, страждати
to suffer torment from an aching tooth — мучитися від зубного болю; муки; тортури
2) джерело, причина мукII vthe torment of one's life — що-н. постійно дратівливе
1) мучити, заподіювати біль, стражданняto be tormented by toothache [with neuralgia] — страждати від зубного болю [від невралгії]
to be tormented with hunger [thirst] — випробовувати муки голоду [спраги]
to be tormented with remorse [by suspicions] — мучитися розкаяннями совісті [підозрами]
headaches tormented him — його мучили /дошкуляли/ головним болем
it tormented him to think about it — йому було ( болісно) боляче думати про це, думати про це було для нього мукою; мучити, знущатися
2) докучати, дратувати; переводитиto torment a person with perpetual questions [with one's çomplaintsˌ with demands for money] — докучати кому-н. нескінченними питаннями [скаргами, проханнями про гроші]
3) катувати; терзати4) icт. виводити із стану рівноваги; порушувати; руйнувати; обурюватиthe water is tormented as if a hurricane had struck it — море хвилюється, неначе над ним пройшов ураган; спотворювати, перекручувати; допускати передержки, перекручувати
to torment smb 's agrument — спотворювати чиюсь аргументацію
-
7 torment
I ['tɔːment]nome tormento m.; lett. supplizio m.II [tɔː'ment]verbo transitivo tormentareto be tormented by jealousy — essere tormentato o roso dalla gelosia
* * *1. ['to:ment] noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) tormento2) (something that causes this.) tormento2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) tormentare* * *torment /ˈtɔ:mɛnt/n. [uc]tormento; tortura; pena; strazio; supplizio: to be in torment, subire tormenti; essere torturato (o tormentato)● (scherz.) the torment of one's life, la disperazione della propria anima □ to suffer torments, patire le pene dell'infernoFALSI AMICI: torment non significa tormenta. (to) torment /tɔ:ˈmɛnt/v. t.tormentare; torturare; far soffrire; infastidire; molestare; vessare: Don't torment the cat!, non tormentare il gatto!; The horses were tormented with gadflies, i cavalli erano infastiditi dai tafani.* * *I ['tɔːment]nome tormento m.; lett. supplizio m.II [tɔː'ment]verbo transitivo tormentareto be tormented by jealousy — essere tormentato o roso dalla gelosia
-
8 torment
-
9 torment
{'tɔ:ment}
I. 1. мъка, мъчение, изтезание
to be in TORMENT мъча се, измъчвам се, страдам
2. причина за/източник на мъка
II. 1. мъча, измъчвам, изтезавам
2. досаждам* * *{'tъ:ment} n 1. мъка, мъчение; изтезание; to be in torment мъча се,(2) {tъ:'ment} v 1. мъча, измъчвам; изтезавам; 2. досаждам.* * *терзая; тормоз; терзание; тормозя; изтезавам; изтерзавам; изтезание;* * *1. i. мъка, мъчение, изтезание 2. ii. мъча, измъчвам, изтезавам 3. to be in torment мъча се, измъчвам се, страдам 4. досаждам 5. причина за/източник на мъка* * *torment[´tɔ:ment] I. n 1. мъка, мъчение; изтезание, малтретиране; to be in \torment мъча се, страдам; 2. причина за (източник на) мъка; II.[tɔ:´ment] v 1. мъча, измъчвам; причинявам болка; изтезавам; 2. досаждам на; дразня. -
10 torment
∎ to be in torment être au supplice;∎ her face showed her inner torment son tourment intérieur se lisait sur son visage;∎ to suffer torment souffrir le martyre∎ that child is a real torment cet enfant est vraiment insupportable(a) (cause pain to) torturer;∎ tormented by doubt harcelé de doutes∎ stop tormenting your sister! laisse ta sœur tranquille! -
11 torment
[̘. ̈n.ˈtɔ:mənt]torment мучение, мука; to suffer torments испытывать муки torment досаждать, изводить, раздражать torment источник мучений torment мучение, мука; to suffer torments испытывать муки torment мучить; причинять боль -
12 torment
1. nounsupplice m[+ person] tourmenter ; [+ animal] martyriser• to torment o.s. se tourmenter━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque torment est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈtɔ:ment, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: tɔ:ˈment.* * *1. ['tɔːment]noun supplice m2. [tɔː'ment]transitive verb tourmenter -
13 torment
A n tourment m liter, supplice m ; to suffer torments of jealousy/remorse endurer les tourments de la jalousie/du remords ; to be in torment être au supplice ; to suffer torment(s) souffrir le martyre.B vtr ( cause suffering to) tourmenter ; (tease, annoy) tourmenter, harceler ; to be tormented by jealousy/remorse être rongé par la jalousie/les remords. -
14 torment
1. ['to:ment] noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) muka2) (something that causes this.) muka2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) mučiti* * *I [tɔ:mənt]nounmuka, mučenje; (huda) bolečina, bol; trpljenje, stiska; nadloga; history natezalnica, mučenjeto suffer torments — trpeti, prenašati mukethis child is a positive torment — colloquially ta otrok je prava nadloga (pokora)II [tɔ:mént]transitive verbmučiti; biti nadležen, nadlegovati (koga); vznemirjati; (redko) mučiti, maltretirati -
15 torment
§ წვალება, წამება, ტანჯვა§1 წამება, ტანჯვა2 წამება (აწამებს), ტანჯვა -
16 torment
tor·ment [ʼtɔ:ment, Am ʼtɔ:r-] nto suffer the \torments of the damned ( fig) Höllenqualen ausstehen;the \torments of jealousy die Qualen fpl der Eifersucht;to endure \torment Qualen fpl erleiden;to go through \torments durch die Hölle gehento be in \torment unter starken Schmerzen leidento \torment sb/ an animal jdn/ein Tier quälen;to be \tormented by grief großen Kummer haben -
17 torment
1. n мучениеto be in torment — мучиться, страдать
2. n муки; пытки3. n источник, причина мучений4. v мучить, причинять боль, страдания5. v мучить, издеваться6. v досаждать, раздражать; изводить, дразнить7. v редк. пытать; терзать8. v уст. выводить из состояния равновесия; нарушать; разрушать; возмущатьthe water is tormented as if a hurricane had struck it — море волнуется, как будто над ним прошёл ураган
9. v уст. искажать, извращать; допускать передержки, передёргивать10. v уст. переусложнятьСинонимический ряд:1. agony (noun) affliction; agony; anguish; distress; misery; pain; suffering; tribulation2. hell (noun) hell; persecution; torture3. afflict (verb) abuse; afflict; agonise; agonize; crucify; curse; distress; excruciate; harrow; harry; martyr; martyrize; mistreat; rack; scourge; smite; strike; torture; try; vex; wring4. annoy (verb) annoy; harass; irritate; needle; pester; plague; provoke5. bait (verb) bait; tantalise; tease6. molest (verb) heckle; molest; persecute7. trouble (verb) haunt; obsess; trouble; weigh onАнтонимический ряд:comfort; ease; help; joy; mollify; please; relieve; soothe -
18 torment
1. 'to:ment noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) pine, kval, lidelse2) (something that causes this.) tortur, seigpining2. to:'ment verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) plage, pine, smerteangst--------kval--------pine--------plageIsubst. \/ˈtɔːment\/, \/ˈtɔːmənt\/1) kval, lidelse2) ( overført) tortur3) ( om personer e.l.) plage• what a little torment that child is!IIverb \/tɔːˈment\/1) plage2) ( også overført) piske opp3) fordreie, gjøre vold på -
19 torment
1. ['to:ment] noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) smerte2) (something that causes this.) pinsel2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) plage* * *1. ['to:ment] noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) smerte2) (something that causes this.) pinsel2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) plage -
20 torment
N1. पीड़ाIt was a torment for the jews in the hands of Nazis.2. कंटकHis illeteracy was a constant torment to him.--------V1. सतानाThe police tormented the man to reveal the truth.
См. также в других словарях:
Torment — Datos generales Origen Arequipa, Perú … Wikipedia Español
Torment — Pays d’origine Perou !Pérou … Wikipédia en Français
Torment — Tor ment, n. [OF. torment, F. tourment, fr. L. tormentum an engine for hurling missiles, an instrument of torture, a rack, torture, fr. torquere to turn, to twist, hurl. See {Turture}.] 1. (Mil. Antiq.) An engine for casting stones. [Obs.] Sir T … The Collaborative International Dictionary of English
Torment — may refer to the following:* The feeling of pain or suffering. * Causing to suffer, torture. * Torment (film) ( Hets ), 1944 film, directed by Alf Sjöberg, screenplay by Ingmar Bergman * , a Magic: The Gathering expansion set released in 2002 * … Wikipedia
torment — Torment, Tormentum, Torsio, Afflictatio, Crux, Cruciatus. Tormens intolerables à l homme, Intolerandi humanae prudentiae cruciatus. Liu. lib. 23. Grief torment, Vexatio. Estant en tourment, Inter poenam. En grand torment, Cruciabiliter. C est… … Thresor de la langue françoyse
torment — ► NOUN 1) severe physical or mental suffering. 2) a cause of torment. ► VERB 1) subject to torment. 2) annoy or tease unkindly. DERIVATIVES tormentor noun … English terms dictionary
Torment — Tor*ment , v. t. [imp. & p. p. {tormented}; p. pr. & vb. n. {tormenting}.] [OF. tormenter, F. tourmenter.] 1. To put to extreme pain or anguish; to inflict excruciating misery upon, either of body or mind; to torture. Art thou come hither to… … The Collaborative International Dictionary of English
torment — [n] severe mental distress affliction, agony, anguish, annoyance, bane, bother, excruciation, harassment, hell, irritation, misery, nag, nagging, nuisance, pain, pain in the neck*, persecution, pest, plague, provocation, rack, scourge, suffering … New thesaurus
torment — I noun abomination, acute distress, affliction, agony, angst, anguish, annoyance, bane, constant anxiety, convulsion, despair, distress, extreme pain, harassment, infliction, misery, oppression, pain, pique, scourge, torture, vexation II verb… … Law dictionary
torment — vb torture, rack, *afflict, try Analogous words: *worry, annoy, harry, harass, plague, pester: distress, *trouble: *bait, badger, hector: agonize, *writhe … New Dictionary of Synonyms
torment — [tôr′ment΄; ] for v. [ tôr ment′, tôr′ment΄] n. [OFr < L tormentum, a rack, instrument of torture, torture, pain, orig., machine for twisting or throwing < torquere, to twist, whirl around, fling: see TORT] 1. Obs. an instrument of torture… … English World dictionary
Книги
- Torment, Lauren Kate. Love never dies ... It took Lucinda an eternity to find her beloved angel, Daniel. But he waited for her. Now they are forced apart again, to protect Luce from the Outcasts - immortals who… Подробнее Купить за 649 руб
- A Time of Torment, Connolly J.. Jerome Burnel was once a hero. He intervened to prevent multiple killings and in doing so damned himself. His life was torn apart. He was imprisoned, brutalized. But in his final days, with… Подробнее Купить за 440 руб
- Behind the Castello Doors, Chantelle Shaw. Torment on his doorstepCesario Piras, brooding master of the Castello del Falco, wasn’t prepared for the visitor who turned up on his doorstep during a raging storm – or for the little bundle… Подробнее Купить за 304.76 руб электронная книга
