-
1 наступательный
-
2 alliance offensive
-
3 marche
I f1) ходьба, хождение2) ав. полётla marche d'un cortège — шествие кортежаmarche de protestation — марш [демонстрация] протестаouvrir [conduire] la marche — идти во главе шествияclore [fermer] la marche — замыкать шествиеmarche d'approche — сближение с противникомmarche rétrograde — движение от фронта в тыл; отход; отступлениеmarche offensive — движение из тыла к фронту; наступательный маршmarche en avant — движение вперёд; передний ход ( машины); наступательный маршfaire marche arrière — 1) дать задний ход 2) перен. идти на попятныйmarche à vide — холостой ход ( мотора)en avant! marche! — вперёд, шагом марш!air de marche — марш; походная песняmarche à suivre перен. — приёмы, действия ( необходимые для достижения какого-либо результата), указанияouvrir [fermer] la marche — идти в первых [в последних] рядах (колонны и т. п.)être en marche — 1) находиться в движении, в действии 2) перен. формироватьсяmettre en marche — пускать в ход, приводить в действиеse mettre en marche — выступить, двинуться в путьmettre hors de marche — прекратить движение чего-либо, остановить4) путь, переход5) движение, ход, работаassurer la bonne marche d'un service — обеспечить бесперебойную работу какой-либо службы6) походка7) охот. место прохождения, след зверя9) муз. марш10) муз.11) шаг ( в фехтовании)12) ход фигуры ( в шахматах)II f1) ист. марка, пограничная область, пограничный район2) pl рубежи; форпост -
4 agressif
1) агрессивный, наступательныйun ton agressif — вызывающий тон2) вызывающий; резкий3) боевой, воинственный; энергичный, активный; напористый4) психол. агрессивный5) вредоносный; доставляющий неприятное ощущение -
5 mordant
1. adj ( fém - mordante)1) кусающийсяfroid mordant — колючий холод2) едкийvoix mordante — резкий голос4) проявляющий боевой дух, активный, боевитый5) перен. едкий, колкий, язвительный2. m2) режущая способность; острота пилы3) перен. наступательный дух, активность, боевитостьavoir du mordant — быть активным, боевитым, вести наступательные действия, активную игру4) тех. протрава; закрепитель красителя5) едкость, острота6) перен. колкость, язвительность7) муз. мордент -
6 offensif
наступательный, агрессивныйretour offensif — контрнаступление; возобновление наступления -
7 бой
м.классовые бои — luttes de(s) classe(s), batailles de classeвыдержать бой — soutenir un combatвзять с бою — prendre d'assautпринять бой — accepter le combatуклониться от боя, не принять боя — refuser le combat, se dérober à la batailleотходить с боем — se replier en combattantсдаться без боя — se rendre sans combatвыковаться в боях — se forger dans le combat2) спорт.кулачный бой — pugilat m3) (осколки, брак) casse f4) ( сигналы ударами)барабанный бой — roulement m de tambour•• -
8 agressif
1. прил.общ. активный, воинственный, наступательный, энергичный, доставляющий неприятное ощущение, напористый, резкий, агрессивный, боевой, вредоносный, вызывающий2. сущ.банк. взнос, выплата -
9 alliance offensive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alliance offensive
-
10 marche en avant
сущ.общ. движение вперёд, наступательный марш, передний ход (машины) -
11 marche offensive
сущ.общ. движение из тыла к фронту, наступательный марш -
12 mordant
1. прил.1) общ. активный, боевитый, едкий, пронзительный, кусающийся2) перен. колкий, язвительный2. сущ.1) общ. острота, острота пили, едкость, проявляющий боевой дух, режущая способность2) разг. напильник3) перен. активность, боевитость, язвительность, колкость, наступательный дух4) тех. зажим, закрепитель красителя, щипцы, протрава, кусачки, режущая способность (абразивного материала), короткие щипцы (в гвоздильном производстве)5) муз. мордент6) маш. травильный раствор -
13 offensif
1. прил.общ. агрессивный, наступательный2. сущ.общ. наступательные действия, наступление -
14 offensive
сущ.тех. наступательный бой, наступление
См. также в других словарях:
наступательный — агрессивный, враждебный, захватнический, завоевательный; активный, воинственный, трансгрессивный, боевой, нападательный, энергичный. Ant. миролюбивый, мирный Словарь русских синонимов. наступательный см. боевой Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ — НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ, наступательная, наступательное. Имеющий характер наступления. Наступательные бои. Война оборонительная и наступательная. «Действие наступательное представляет более надежды на скорейшее истребление неприятеля.» Пушкин. ||… … Толковый словарь Ушакова
НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ — НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. наступать 1 . 2. Стремящийся к наступлению, активный. Н. дух. Н. порыв войск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наступательный морской бой — основной вид морского боя. Проводится с целью уничтожения сил противника, а также с частными целями (например, вытеснить противника из данного района, лишить преимущества в силах). Характерен быстротой и решительностью действий. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Наступательный бой — НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ БОЙ. См. Бой … Военная энциклопедия
Наступательный — прил. 1. соотн. с сущ. наступление II, связанный с ним 2. Свойственный наступлению [наступление II], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наступательный — наступательный, наступательная, наступательное, наступательные, наступательного, наступательной, наступательного, наступательных, наступательному, наступательной, наступательному, наступательным, наступательный, наступательную, наступательное,… … Формы слов
наступательный — оборонительный мирный миролюбивый … Словарь антонимов
наступательный — наступ ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
наступательный — кр.ф. наступа/телен, наступа/тельна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
наступательный — ‘имеющий отношение к войне’ Syn: агрессивный, враждебный, захватнический, завоевательный Ant: миролюбивый, мирный … Тезаурус русской деловой лексики