-
1 контрнаступление
с. воен.contre-offensive f (pl contre-offensives)перейти в контрнаступление прям., перен. — passer à la contre-offensive -
2 contre-offensive
f (pl ø + s)контрнаступление, контрудар -
3 offensif
наступательный, агрессивныйretour offensif — контрнаступление; возобновление наступления -
4 retour
m1) возвращение ( откуда-либо); обратная поездкаêtre sur le [son] retour — собираться в обратный путьretour de... — возвращающийся из...de retour de... — возвратившись из...2) возвратretour sur investissement — окупаемость; обратныйfaire retour à... — вернуться к...en retour de... loc prép — взамен чего-либо, в награду за что-либо••à beau jeu, beau retour посл. — как аукнется, так и откликнется3) повторение, возвращение к чему-либоretour au calme — восстановление спокойствияretour offensif — 1) воен. контрнаступление; возобновление наступления 2) внезапное изменениеretour offensif d'une maladie — внезапное ухудшение; рецидив болезниretour de marée — смена приливно-отливного движенияretour de manivelle — 1) отдача пусковой рукоятки; обратное сцепление 2) перен. ответный удар; неприятные последствияretour de flamme — 1) авто обратная вспышка 2) перен. затея, оборачивающаяся против её инициатораretour (en) arrière иск. — отступление назад; ретроспекция; "обратный кадр"; возвращение к прошломуmatch de retour — повторная встреча (двух команд, уже встречавшихся в первой части чемпионата)5) уст. взаимностьpayer de retour — платить взаимностью7) физиол. климактерический период, климаксretour de couches — первая менструация после родовêtre sur le retour — 1) ( de l'âge) стареть, увядать 2) собираться в обратный путь8) превратности ( судьбы), злополучие10) авто выхлопretour au carburateur — обратный удар, взрыв в карбюраторе13) тех. колено ( дымохода); обратная линия ( трубопровода)15) обратная сторона, отворачиваемая часть (напр., простыни)17) перен. изменение мнения; пересмотр своего решения -
5 contre-offensive
сущ.общ. контрнаступление, контрудар -
6 contre-offensive victorieuse
сущ.воен.-полит. победоносное контрнаступлениеФранцузско-русский универсальный словарь > contre-offensive victorieuse
-
7 retour offensif
1) общ. возобновление наступления, внезапное изменение2) воен. контрнаступление
См. также в других словарях:
контрнаступление — контрнаступление … Орфографический словарь-справочник
Контрнаступление — под Москвой, 1941 год. Контрнаступление разновидно … Википедия
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ — переход от обороны в наступление с целью разгрома наступающего противника; проводится в стратегическом, иногда оперативном масштабе, подготавливается в ходе оборонительного сражения. Нередко контрнаступление перерастает в общее наступление … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, контрнаступления, ср. (воен. и спорт.). Встречное наступление, являющееся ответом на наступление противника. Перейти в контрнаступление. см. контр…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
контрнаступление — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, контратака, контрудар … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, я, ср. Подготовленное в ходе оборонительных действий встречное, ответное наступление на противника. Перейти в к. (также перен.: то же, что перейти в контратаку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрнаступление — сущ., кол во синонимов: 2 • контратака (2) • наступление (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контрнаступление — я; ср. Ответное, встречное наступление, подготовляемое и осуществляемое в ходе оборонительных действий. Отбросить войска противника внезапным контрнаступлением. * * * контрнаступление переход от обороны в наступление с целью разгрома наступающего … Энциклопедический словарь
контрнаступление — КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ, я, ср То же что контратака; Син.: контрудар. Из огромного Киевского мешка он вышел и в декабре 41 г. под Москвой командовал 20 й армией, успешное контрнаступление которой в защиту столицы (взятие Солнечногорска) отмечено в… … Толковый словарь русских существительных
Контрнаступление Восточного фронта — Гражданская война в России … Википедия
КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ ВОСТОЧНОГО ФРОНТА 1919 — наступат. действия войск Вост. фронта (командующий С. С. Каменев, с 9 по 25 мая А. А. Самойло, затем снова Каменев, чл. PBС С. И. Гусев, M. M. Лашевич, К. К. Юренев) против белогвард. войск адм. А. В. Колчака во время гражд. войны в СССР. К весне … Советская историческая энциклопедия