-
1 место назначения
n1) gener. Ankunftsort, Destinationsort, Empfangsort, Bestimmungsort, Empfangsstelle2) law. Ort der Bestimmung3) nav. Ziel4) logist. Endbestimmung -
2 место назначения
-
3 место назначения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место назначения
-
4 место назначения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место назначения
-
5 место назначения
Destinationsort, ZielortРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > место назначения
-
6 место назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > место назначения
-
7 место назначения
-
8 место назначения
-
9 место назначения груза
nshipb. LadungsbestimmungsortУниверсальный русско-немецкий словарь > место назначения груза
-
10 оговорка в договоре купли-продажи, предусматривающая дату прибытия судна в место назначения и дату погрузки
necon. ErwartungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в договоре купли-продажи, предусматривающая дату прибытия судна в место назначения и дату погрузки
-
11 франко-место назначения
ncommer. frachtfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > франко-место назначения
-
12 поставка с неоплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка с неоплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
-
13 поставка с оплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка с оплаченной таможенной пошлиной ... указанное место назначения
-
14 поставка франко место назначения
Lieferung f frei BestimmungsortНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставка франко место назначения
-
15 франко-место назначения
frachtfrei, frei Bestimmungsort, англ. Carriage Paid to (CPT)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > франко-место назначения
-
16 цена франко-место назначения
Preis m frei BestimmungsortНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена франко-место назначения
-
17 место
Ort m, Stelle f, Platz m, Raum m, Sitz m- крупное место
- тяжёлое место
- узкое место
- место багажа
- место возникновения затрат
- место выгрузки
- место выплаты - место погрузки
- место потребления товаров
- место производства таможенного контроля
- место происхождения товаров
- место разгрузки
- место стоянки судна
- место хранения депозитовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > место
-
18 место
с.1) Platz m; Stelle f2) Gepäckstück n•ме́сто доро́жно-тра́нспортного происше́ствия — Unfallstelle f
- рабочее место водителяме́сто запрограмми́рованного разруше́ния — Sollbruchstelle f
- место выгрузки
- место для сидения
- место назначения
- место обрыва
- опасное место
- место остановки
- пассажирское место
- место разрушения
- место соединения
- спальное место
- место стоянки
- место установки датчика детонации
- место утечки -
19 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
20 прибыть на место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
место назначения — пункт назначения адрес адресат приемник — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пункт назначенияадресадресатприемник EN destination … Справочник технического переводчика
Место назначения неизвестно — Destination Unknown Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Издательство: Collins Crime Club … Википедия
Место назначения подкарантинной продукции — место назначения место, в котором партия подкарантинной продукции выгружается из транспортного средства, на котором она перемещалась, или перегружается в другое транспортное средство;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010… … Официальная терминология
место назначения — Место (пункт и т.п.) назначе/ния Место, куда направляется, прибывает кто , что л. с какой л. целью … Словарь многих выражений
Место назначения — Место, куда по контракту туроператором (турагентом) должен доставить туриста (пассажира) перевозчик … Лексикон туриста
Перевозка оплачена до (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар назначенному им перевозчику, но помимо этого продавец должен оплатить стоимость перевозки, которая необходима… … Финансовый словарь
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич — Полицейская академия 5: Назначение: Майами бич Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Жанр … Википедия
Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, не очищенным от пошлин на импорт и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… … Финансовый словарь
Поставка с оплатой пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, очищенным от пошлины на импорт, и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… … Финансовый словарь
Перевозка и страхование оплачены до (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар назначенному им же перевозчику, но помимо этого продавец должен оплатить стоимость перевозки, которая… … Финансовый словарь
Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич (фильм) — Полицейская академия 5: Назначение: Майами бич Police Academy 5: Assignment: Miami Beach Жанр … Википедия