-
21 hull-integrated system
Морской термин: встроенная в корпус корабля системаУниверсальный англо-русский словарь > hull-integrated system
-
22 spacecraft assembly facility
Космонавтика: монтажно-сборочный корпус корабляУниверсальный англо-русский словарь > spacecraft assembly facility
-
23 hull-integrated system
-
24 molded body
-
25 molded body
-
26 stringer
['strɪŋə]сущ.1)а) продольная балка; тетива ( лестницы)б) прогон моста2) мор.; авиа стрингер (особо прочная балка, металлическая конструкция, проходящая через весь корпус корабля или самолёта для придания ему устойчивости и прочности)bottom stringer мор. — днищевой стрингер
3) геол. прожилок4) ( stringers) разг. наручникиSyn: -
27 (the) body of a ship
the body of a ship (of a boat) корпус корабля (лодки)English-Russian combinatory dictionary > (the) body of a ship
-
28 hulk
-
29 SAF
SAF, spacecraft assembly facility -
30 spacecraft assembly facility
SAF, spacecraft assembly facilityEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > spacecraft assembly facility
-
31 hull
-
32 plough bottom
-
33 high-speed hull
-
34 multiple-screw hull
-
35 hulk
noun1) большое неповоротливое судно2) блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию3) naut. килектор4) большой неуклюжий человек* * *1 (0) увалень2 (n) блокшив; большое неповоротливое судно; большой неуклюжий человек; громадина; груда; корпус старого корабля; плавучая тюрьма; понтон3 (v) ходить неуклюже* * ** * *[ hʌlk] n. корпус старого корабля, блокшив, килектор, большое неповоротливое судно, большой неуклюжий человек* * *блокшивплашкоутпонтон* * *1. сущ. 1) а) большое неповоротливое судно б) блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию; тж. обломки, развалины, остов, каркас (здания, автомобиля) в) обыкн. мн.; ист. понтон, плавучая тюрьма 2) что-л. или кто-л. большой, громоздкий, неуклюжий 2. гл. выглядеть огромным, массивным; принимать громоздкие очертания -
36 bottom
['bɒtəm]1) Общая лексика: в сущности, вникнуть, вполне понять, грунт, днище, дно, добраться до сути, добраться до сути дела, доискаться причины, донизу, зад, измерять глубину, касаться дна, конец, коснуться дна, на дне, нижний, нижняя часть, низ, низкий, опуститься, осадок, основа, основание, основной, основывать, основываться, под (печи), подводная часть корабля, подножие, подонки, подошва, подстилающая порода, понимать, последний, почва, приделывать дно, причина (to be at the bottom of something - быть причиной или зачинщиком чего-либо), самый нижний, сиденье (стула), строить, судно (торговое), суть, фундамент, гузно, достигнуть низшей точки, задница, мягкое место, попка (напр. smooth as a baby's bottom-гладкий, как попка младенца), нижняя точка2) Геология: добурить до подошвы, масса меди с примесями, образовавшаяся под штейном, низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки, площадка внизу шахты, подошва (пласта), разбивать материал и выбрасывать его прямо из низа буровой, самая нижняя точка горных разработок, сухое ложе реки третичного возраста3) Морской термин: донник, ложе, нижний штырь4) Медицина: вникать, выносливость, давать обоснование, добираться до сути, запас жизненных сил, искать причину5) Разговорное выражение: пятая точка7) Военный термин: подводная часть (корабля)8) Техника: башмак (колонны труб в скважине), грунтовать, днищевая обшивка, дно забоя, донный осадок, кубовый остаток, лещадь (печи), минимальное значение, недогон (в кубе ректификационной колонны), недогон, нижник, нижняя граница, обувная подошва, останавливать забой, остаток от разгонки (в кубе ректификационной колонны), подводная часть (судна)9) Сельское хозяйство: плужный корпус, корпус плуга (см.тж. body), корпус, подземная часть (растения), пятка (утолщение у основания побега)10) Строительство: подстилающий слой, постель, пята, днище (резервуара), основание (фундамента), подстилающий слой (дорожной одежды), дно (колодца, реки), низ (лестницы), палуба (опалубки), грунтовка11) Экономика: грузовое судно, грузовое торговое судно, низшая точка (напр. цен), кризисное "дно"12) Автомобильный термин: брать пробу со дна, упереться в дно, постель (дороги)13) Архитектура: подножие горы, подошва горы14) Грубое выражение: задняя часть15) Горное дело: добурить скважину до почвы пласта, забой (скважины, ствола), нижний горизонт, площадка околоствольного двора (на подземном горизонте), порог на подошве уступа, подошва (выработки), сжиматься до предела (о пружине подвески)16) Дипломатический термин: крайне низкий уровень (цен, курсов)17) Лесоводство: корпус плуга, нижний ряд брёвен в запани, низина, остатки, пойма18) Металлургия: нижнее отверстие (катализатора), подина19) Полиграфия: хвост, "хвостик" (нижнее поле страницы или нижний обрез книги)20) Текстиль: накрашивать фон, протрава, фон, манжета у брюк, протрава (до крашения)21) Сленг: женские груди, ягодицы (My bottom is sore from sitting too long. Мои ягодицы заболели от долгого сидения.), вторая половина подачи (бейсбол)22) Вычислительная техника: доводить до глубокого насыщения, доводить до насыщения, насыщать, по нижнему краю23) Нефть: гон нижний вал, днище резервуара, дно моря, добуривать до подошвы, донные осадки, забой (скважины), заканчивать (бурение скважины), закрепитель красителя, нижний клапан (песочного насоса), опускать (долото на забой), отстой, плоскость забоя, подстилающая горная порода (нефтеносный пласт), плоскость (забоя), дно (моря), днище (резервуара)24) Рыбоводство: бентосный25) Картография: долина реки, затопляемая низменность, пойма реки, южное зарамочное оформление карты, подошва (горы)26) Банковское дело: самый низкий уровень цены27) Силикатное производство: грунтовой слой28) Экология: бентический, донный, придонный, речная терраса29) Деловая лексика: низшая точка, самый низкий уровень, цена поддержки в техническом анализе30) Бурение: закончить (бурение скважины), нижний клапан песочного насоса, опустить (долото на забой), подошва пласта31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (of the formation) дно, (of the formation) подошва (пласта)32) Нефтегазовая техника забой скважины33) Нефтепромысловый: забойный34) Микроэлектроника: нижняя поверхность, нижняя сторона35) Автоматика: (донный) осадок, доходить до дна, опускать на дно, упираться в дно36) Пластмассы: подложка37) Сахалин Ю: кубовой остаток38) Макаров: басовые или баритональные инструменты в оркестре, выпадать в осадок, грунтовый, днище котла, дно долины, доходить до упора, дрожжи низового брожения, крайний, лежащий в основе, ложе реки, находящийся на дне, низкочастотные звуки, осадочный, основывать на чем-либо, основываться на чем-либо, площадка в низу шахты, подводная часть судна, порода, ряд брёвен в запани, пол (вагона), бенталь (дно водоёма, заселённое микроорганизмами, растениями и животными, обитающими на его ПВ или в толще грунта), дно (моря, реки, озера), внутриводный (о льде), низ (о стр. печатного текста), почва (пласта), крепость (человека, лошади и т.п.)39) Табуированная лексика: зад (часть тела)40) Золотодобыча: почва выработки, почва забоя, почва пласта41) Яхтенный спорт: морское дно -
37 carcass
noun1) туша2) тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, disdain. и joc. о живом человеке); to save one's carcass спасать свою шкуру3) каркас, остов; корпус; кузов (корабля)4) constr. арматура, конструкция5) развалины, обломки6) mil. hist. зажигательное ядро, зажигательный снаряд7) (attr.) carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)* * *(n) арматура; каркас; корпус; кузов; обломки; остов; развалины; тело; труп; туша* * ** * *[car·cass || 'kɑːkəs] n. туша, тело, труп, остов; каркас, конструкция, корпус; развалины* * *каркасконструкциякорпускузовобломкиостовразвалинытелотруптуша* * *1. сущ. 1) туша 2) презр., пренебр. о живом человеке 3) перен. оболочка 4) каркас, остов 2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку" -
38 framework
noun1) сруб; остов, корпус, каркас; набор (корпуса корабля)2) рама, обрамление; коробка3) структура; рамки; within the framework of (smth.) в рамках, в пределах (чего-л.); the framework of society общественный строй; to return into the framework воссоединиться4) = frame of reference5) constr. ферма; стропила* * *(n) общая схема; основа; рамки* * *1) остов, корпус, каркас 2) структура, строение* * *n. каркас, остов, конструкция; структура; сфера деятельности, компетенция; критерий; точка зрения* * *каркаскоробкакорпуснаборобрамлениеостоврамарамкисрубстропиластруктура* * *1) остов 2) структура -
39 plan
plæn
1. сущ.
1) а) план;
проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, map out a plan ≈ составлять, намечать план to make plans ≈ строить планы to outline a plan ≈ набросать план to unveil a plan ≈ открывать, раскрывать( кому-л.) план to accept a plan ≈ принимать, одобрять план to carry out, execute, implement a plan ≈ выполнять план to put a plan into operation ≈ осуществлять план to present, propose a plan ≈ предлагать план to foil, frustrate, thwart a plan ≈ расстраивать, срывать, разрушать план, мешать чьему-л. плану to reject a plan ≈ отвергать, забраковывать план to shelve a plan ≈ откладывать приведение плана в действие brilliant, ingenious plan ≈ блестящий, гениальный план complicated, elaborate plan ≈ тщательно продуманный план contingency plan ≈ план на случай непредвиденных дополнительных обстоятельств feasible plan ≈ осуществимый, выполнимый план five-year plan ≈ пятилетний план, пятилетка flight plan ≈ план полета;
полетный лист floor plan ≈ поэтажный план здания( с указанием толщины стен, расположения оконных и дверных проемов и назначения помещений) ;
мор. план палубы grandiose plan ≈ грандиозный план sweeping plan ≈ захватывающий, увлекательный план impracticable plan ≈ неосуществимый план impractical plan ≈ неосуществимый план long-term plan ≈ долгосрочный план master plan ≈ генеральный (сводный) план realistic plan ≈ реалистичный план secret plan ≈ тайный, секретный план short-term plan ≈ краткосрочный план well-laid, well-thought-out plan ≈ хорошо проработанный, продуманный план the installment plan ≈ система оплаты товаров в рассрочку on the installment plan ≈ в кредит, в рассрочку pension, retirement plan ≈ пенсионное страхование a plan calls for (smth.) ≈ план предусматривает (что-л.) plans materialize ≈ планы осуществляются, претворяются в жизнь qualified plan ≈ программа условного участия в прибылях Syn: blueprint, design, proposal, scheme, programme б) замысел, план All history is in one sense the fulfilment of a divine plan. Westcott ≈ Вся история является в некотором смысле воплощением божественного плана. Syn: intention, purpose
2) а) способ действий, образ действий Syn: procedure б) цель, намерение Syn: goal
1., aim
1.
3) а) график, диаграмма, схема б) план (местности) в) чертеж (объекта в разных проекциях) ;
спец. план (как одна из существующих проекций) Syn: graph, diagram
4) система, целостность
2. гл.
1) а) распланировать;
запланировать (очередность каких-либо дел) б) проектировать, задумывать, разрабатывать Syn: design
2.
2) строить планы;
надеяться;
намереваться;
затевать What events have you got planned for next week? ≈ Что ты запланировал на следующую неделю? plan ahead Syn: intend
3) архит., строит. делать проект, планировать;
чертить план The gardens were planned by the best landscape gardeners of the day. ≈ Сады были спроектированы (распланированы) лучшими специалистами по ландшафту нашего времени. план, программа действий - counter * встречный план - short-term * краткосрочный план - five-year * пятилетний план, пятилетка - economic * программа /план/ экономического развития - development * план развития;
план (технической) разработки - piece rate wage * (экономика) сдельная система оплаты труда - to adopt a * принять план - to carry out /to fulfill, to implement, to realize/ a * осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план - to put forward a * выдвинуть план - to work out the * of a speech набросать план выступления - to buy things on the installment * покупать товары в кредит /в рассрочку/ (специальное) план - * of site план общего расположения - sketch * эскизный план, кроки - street * план улицы проект - a building erected after the *s of an eminent architect здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора чертеж;
схема;
диаграмма - working * рабочий чертеж - general * общий план - master * генеральный план - ground * (специальное) план по нулевой отметке - lines * (техническое) теоретический чертеж корабля - capacity /cargo/ * _ тех грузовой план, чертеж вместимости грузовых трюмов и цистерн горизонтальная проекция - body * корпус( проекция теоретического чертежа корабля) крупномасштабная карта, план замысел, план, намерение - to change one's * изменить свои намерения /планы/ - to form a new * составить новый план - to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's * сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы - to have no fixed *s не иметь определенных планов - what are your *s? каковы ваши планы /намерения/? - everything went according to * все прошло согласно намеченному плану /как было намечено/ - it is not a bad * (это) неплохо придумано;
неплохая идея способ действий - the best * would be... самое лучшее будет... - he has changed his whole * он полностью изменил свою тактику цель, задача - his * was to get a degree in medicine его целью было получить диплом врача (церковное) расписание служб на квартал( в церквях методистов) > according to * (военное) (жаргон) поневоле, "по заранее намеченному плану" > on the American * с полным пансионом составлять план, планировать - to * a piece of work спланировать какую-л. работу проектировать;
чертить план, эскизы и т. п. - the school was *ned for 500 pupils школа была запроектирована на 500 учащихся строить планы;
намереваться, затевать - to * everything ahead планировать заранее - to * for the future строить планы на будущее;
думать о будущем - to * to do smth. намереваться сделать что-л. - to * a visit собираться нанести визит /посетить/ - we had *ned an ascent of the mountain together мы собирались вместе подняться на гору - we have *ned for you to stop till tomorrow мы расчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра распланировать;
запланировать (обыкн. to * out) - to * out one's time распланировать свое время - he had *ned it all out он все уже распланировал - have you *ned your trip? вы уже спланировали свою поездку? action area ~ план мероприятий amended ~ исправленный план aquatic environment ~ план размещения окружающих водоемов audit ~ план ревизии bonus ~ система премирования cadastral ~ кадастровый план care ~ план мероприятий по уходу (за больным, выздоравливающим) city ~ план города comprehensive ~ комплексный план conditional sale ~ план условной продажи contingency ~ план действий в чрезвычайных обстоятельствах crisis ~ план выхода из кризиса decision ~ вчт. схема принятия решений development ~ план застройки development ~ план развития development ~ план разработки distribution ~ план распределения district ~ план округа district ~ план района economic ~ народнохозяйственный план educational ~ план образования, план переподготовки, план обучения, план переквалификации financing ~ финансовый план forestry ~ план лесничества ground ~ план местности implement a ~ осуществлять план instalment ~ график платежей при покупке в рассрочку instalment ~ система платежей в рассрочку jobs ~ план увеличения занятости land use ~ землеустроительный план land use ~ план использования земель local ~ план застройки marketing ~ план сбыта продукции marketing ~ план торговли master ~ генеральный план master ~ основной план media ~ план использования средств рекламы medical benefit ~ система пособий по болезни merger ~ план слияния national comprehensive ~ государственный комплексный план on instalment ~ в рассрочку operating ~ оперативный финансовый план operating ~ план работы operating ~ прооизводственный план organization ~ организационный план parcelling ~ план раздела pension ~ система пенсионного обеспечения personal equity ~ (PEP) программа продажи акций служащим компании perspective ~ перспективный план plan замысел, намерение, предположение ~ замысел, намерение;
предположение ~ замысел ~ намереваться, затевать ~ намереваться;
затевать ~ план, проект ~ план;
проект ~ план ~ планировать ~ программа ~ проект ~ проектировать ~ система ~ составлять план, планировать, проектировать ~ составлять план ~ способ действий ~ строить планы;
надеяться ~ схема, диаграмма, чертеж ~ схема, диаграмма, чертеж ~ схема ~ чертеж ~ of actions план действий ~ of operation план работы plot ~ план делянки plot ~ план земельного участка policy ~ план деятельности preconceived ~ заранее составленный план production ~ производственный план quality ~ план обеспечения качества redemption ~ план погашения redevelopment ~ план перепланировки и новой застройки жилого района regional development ~ план регионального развития regional ~ региональный план rehabilitation ~ план реабилитации rescue ~ план спасательных работ retirement benefit ~ система пенсионного обеспечения retirement ~ порядок выхода на пенсию sampling ~ stat. план выборочного контроля savings ~ план экономии service ~ служебный план share repurchase ~ скупка корпорацией собственных акций для поддержания их цены site ~ ориентационный план site ~ ситуационный план sketch ~ набросок плана social welfare ~ план социального обеспечения staff retirement ~ план выхода персонала на пенсию stock option ~ exc. система фондовых опционов stock purchase ~ программа покупки акций служащими корпорации structure ~ план сооружения subdivision ~ план раздела земельных участков test ~ план проведения испытаний town ~ план развития города town ~ схема города training ~ тренировочный план;
план профподготовки treatment ~ план лечения unit-linked ~ система страхования, в которой взносы идут в паевой фонд, а полученные доходы повышают стоимость полиса -
40 plan
1. [plæn] n1. 1) план, программа действийshort-term [medium-term, long-term, interim] plan - краткосрочный [среднесрочный, долгосрочный /перспективный/, промежуточный] план
five-year plan - пятилетний план, пятилетка
economic plan - программа /план/ экономического развития
development plan - а) план развития; б) план (технической) разработки
piece rate wage plan - эк. сдельная система оплаты труда
to adopt [to approve] a plan - принять [одобрить] план
to carry out /to fulfil, to implement, to realize/ a plan - осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план
to put forward [to draw, to work out] a plan - выдвинуть [составить, разработать] план
to buy things on the installment plan - покупать товары в кредит /в рассрочку/
2) спец. планsketch plan - эскизный план, кроки
street [town] plan - план улицы [города]
3) проектa building erected after the plans of an eminent architect - здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
4) чертёж; схема; диаграммаmaster plan - генеральный [сводный] план
ground plan - спец. план по нулевой отметке
lines plan - тех. теоретический чертёж корабля
capacity /cargo/ plan - тех. грузовой план, чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
5) горизонтальная проекцияbody [sheer] plan - корпус [бок] ( проекция теоретического чертежа корабля)
6) крупномасштабная карта, план2. 1) замысел, план, намерениеto change one's plan - изменить свои намерения /планы/
to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's plans - сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы
what are your plans? - каковы ваши планы /намерения/?
everything went according to plan - всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/
it is not a bad plan - (это) неплохо придумано; неплохая идея
2) способ действийthe best plan would be... - самое лучшее будет...
3) цель, задачаhis plan was to get a degree in medicine - его целью было получить диплом врача
3. церк. расписание служб на квартал ( в церквях методистов)♢
according to plan - воен. жарг. поневоле, «по заранее намеченному плану»2. [plæn] von the American [European] plan - с полным [неполным] пансионом
1. 1) составлять план, планироватьto plan a piece of work - спланировать какую-л. работу
2) проектировать; чертить планы, эскизы и т. п.the school was planned for 500 pupils - школа была запроектирована на пятьсот учащихся
2. 1) строить планы; намереваться, затеватьto plan for the future - строить планы на будущее; думать о будущем
to plan to do smth. - намереваться сделать что-л.
to plan a visit - собираться нанести визит /посетить/
we had planned an ascent of the mountain together - мы собирались вместе подняться на гору
we have planned for you to stop till tomorrow - мы рассчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра
2) распланировать; запланировать (обыкн. to plan out)have you planned your trip? - вы уже спланировали свою поездку?
См. также в других словарях:
Корпус корабля — основная часть корабля, обеспечивающая плавучесть, общую прочность, размещение оружия, механизмов, жилых помещений, различных запасов и т. д. Состоит из набора (остова), наружной обшивки, переборок, настилов палуб и платформ корабля. Корпус… … Морской словарь
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
корпус — КОРПУС, КОРП, КОРПО corps m., нем. Corps, Corp, ит. corpo <лат. corpus. 1. Тело, туловище человека, животного. Сл. 18. Также некоторые дни в неделю танцовального мастера, толькоб что обучил кланяться и корпо прямо держать и ходить или один… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Корпус — (от лат. corpus тело, туловище, единое целое): В Викисловаре есть статья «corpus» … Википедия
Корпус морской пехоты США — United States Marine Corps (USMC) Эмблема Морской пехоты США Годы существования 1775 н.в … Википедия
КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРПУС — (Body plan) изображение обводов судна на плоскости его поперечного сечения, перпендикулярной к диаметральной плоскости, в самом широком его месте. См. Теоретический чертеж судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
КОРПУС — КОРПУС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. ы, ов). Туловище человека или животного. Крупный, тяжёлый к. 2. (мн. а, ов). Остов, оболочка чего н. К. корабля. К. часов. 3. (мн. а, ов). Отдельное здание в ряду нескольких или обособленная большая… … Толковый словарь Ожегова
КОРПУС — (1) в технике основная часть машины, механизма, аппарата, прибора и т.п., служащая основанием и несущая все основные узлы и детали; (2) К. корабля основная часть судна, обеспечивающая его плавучесть, общую прочность, размещение механизмов, жилых… … Большая политехническая энциклопедия
Корпус стражей Исламской революции — Стражи Исламской Революции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Сэпахе пасдаране энгелабе эслами) иранское элитное подразделение (гвардейский корпус) созданное в 1979 г. из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников… … Википедия
Корпус стражей исламской революции — Стражи Исламской Революции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Сэпахе пасдаране энгелабе эслами) иранское элитное подразделение (гвардейский корпус) созданное в 1979 г. из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников… … Википедия