-
1 materialize
materialize [məˊtɪərɪəlaɪz] v1) материализова́ть(ся)2) осуществля́ть(ся); претворя́ть(ся) в жизнь ( о планах и т.п.) -
2 materialize
-
3 materialize
материализовать глагол:материализовать (materialize, reify)осуществляться (materialize, come to life) -
4 materialize
[məˈtɪərɪəlaɪz]materialize материализовать(ся) materialize осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) materialize осуществлять(ся) -
5 materialize
məˈtɪərɪəlaɪz гл.
1) осуществлять(ся) ;
претворять(ся) в жизнь( о планах и т. п.)
2) материализовать(ся) (о духах;
тж. перен.) материализовать материализоваться - the shape of a man *d out of the shadows из тени возникла фигура человека - at last the bus *d наконец появился автобус осуществлять, реализовать, претворять в жизнь (планы и т. п.) осуществляться, реализоваться, претворяться в жизнь( о планах и т. п.) - his hopes never *d его мечтам не суждено было сбыться materialize материализовать(ся) ~ осуществлять(ся) ;
претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) ~ осуществлять(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > materialize
-
6 materialize
(ЛДП - не только материализоваться!)1) становиться реальностьюshould the need to... materialize если надобность в... станет реальностью; становиться фактом2) оказываться вернымEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > materialize
-
7 materialize
[məʹtı(ə)rıəlaız] v1. 1) материализовать2) материализоватьсяthe shape of a man materialized out of the shadows - из тени возникла фигура человека
2. 1) осуществлять, реализовать, претворять в жизнь (планы и т. п.)2) осуществляться, реализоваться, претворяться в жизнь (о планах и т. п.) -
8 materialize
məˈtɪərɪəlaɪzосуществлять(cя), претворять в жизнь, материализовать(ся) -
9 materialize
-
10 materialize
[mə'tɪ(ə)rɪəlaɪz]1) Общая лексика: материализоваться, осуществить, осуществлять, осуществляться, претворить в жизнь, претвориться в жизнь, претворять в жизнь (о планах и т. п.), претворяться в жизнь, реализоваться, материализовать, осуществиться, овеществиться, овеществляться2) Разговорное выражение: воплотить3) Военный термин: обозначать точки на местности, определять точки на местности4) Дипломатический термин: претворять в жизнь (планы и т.п.), материализовать (-ся)5) Психология: делать воспринимаемым чувствами, придавать материальный характер6) Оружейное производство: определять (обозначать) точки на местности7) Макаров: осуществлять (планы и т.п.), реализовать (планы и т.п.) -
11 materialize
[mə`tɪərɪəlaɪz]осуществлять(ся); претворять(ся) в жизньматериализовать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > materialize
-
12 materialize
verb1) материализовать(ся)2) осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.)* * *(v) материализовать; материализоваться; осуществить; осуществиться; осуществлять; осуществляться; претворять в жизнь; претворяться в жизнь; реализовать; реализоваться* * *осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь* * *(Amer.) [ma'te·ri·al·ize || mə'tɪrɪə[-laɪz /-tɪər-] v. материализовать, осуществлять, претворяться, претворять в жизнь* * *материализоватьосуществлять* * *1) осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) 2) материализовать(ся) (о духах; тж. перен.) -
13 materialize
-
14 materialize
материализовать(ся); осуществлять(ся), претворять(ся) в жизнь; придавать материальный характер; делать воспринимаемым чувствами -
15 materialize
-
16 materialize
определять [обозначать] точки на местности -
17 materialize
материализоваться; материализовать; осуществлять -
18 materialize
[mə'tɪərɪəlaɪz]гл.1)а) осуществлять, претворять в жизнь ( о планах)б) осуществляться; реализовываться2) материализоваться (о духах; идеях) -
19 materialize
v2) осуществлять, претворять в жизнь (планы и т.п.), осуществляться, претворяться в жизнь -
20 materialize
материализоватьосуществлять
См. также в других словарях:
materialize — is first recorded in 1710 and its first meaning was transitive (with an object): to materialize an idea was to realize it and to materialize a spirit was to make the spirit appear. Its intransitive use, now more familiar, dates from the late 19c … Modern English usage
Materialize — Ma*te ri*al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Materialized}; p. pr. & vb. n. {Materializing}.] [Cf. F. mat[ e]rialiser.] 1. To invest with material characteristics; to make perceptible to the senses; hence, to present to the mind through the medium of… … The Collaborative International Dictionary of English
Materialize — Ma*te ri*al*ize, v. i. 1. To appear as a material form; to take substantial shape. [Colloq.] [1913 Webster] 2. To come into existence; as, the promised donations never materialized. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
materialize — index embody, emerge, form, occur (happen), realize (make real), substantiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
materialize — (v.) 1710, represent as material, from MATERIAL (Cf. material) (adj.) + IZE (Cf. ize). Meaning “appear in bodily form” is 1880, in spiritualism. Related: Materialized; materializing … Etymology dictionary
materialize — externalize, objectify, incarnate, embody, actualize, *realize, hypostatize, reify … New Dictionary of Synonyms
materialize — [v] come into being actualize, appear, become concrete, become real, become visual, be incarnate, be realized, coalesce, come about, come to pass, corporealize, develop, embody, emerge, entify, evolve, exteriorize, externalize, happen,… … New thesaurus
materialize — (also materialise) ► VERB 1) become actual fact; happen. 2) appear in bodily form. DERIVATIVES materialization noun … English terms dictionary
materialize — [mə tir′ē əl īz΄] vt. materialized, materializing 1. to give material form or characteristics to; represent in material form 2. to make (a spirit, etc.) appear in bodily form 3. to make materialistic vi. 1. to become fact; develop into something… … English World dictionary
materialize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ never ▪ The hoped for boom never materialized. ▪ suddenly ▪ A waiter suddenly materialized at her elbow. ▪ ful … Collocations dictionary
materialize — materialization, n. materializer, n. /meuh tear ee euh luyz /, v., materialized, materializing. v.i. 1. to come into perceptible existence; appear; become actual or real; be realized or carried out: Our plans never materialized. 2. to assume… … Universalium
