Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

греющая

Толкование Перевод

1 chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
1. греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
греющая камера
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]

Тематики
- опреснительные установки
Обобщающие термины
- дистилляционные опреснительные аппараты
Синонимы
- греющая камера
EN
- evaporator heating chamber for distillation desalination plant
DE
- Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage
FR
- chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
40. Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки

Греющая камера

D. Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage

E. Evaporator heating chamber for distillation desalination plant

F. Chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation

Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи

Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
2 plaque

f

1) пластинка; доска, дощечка; плитка, плита (также геол.)

plaque de protection — предохранительная пластинка, щиток

plaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в камине

plaque de base — опорная плита ( миномёта)

plaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плита

plaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)

plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организатор

plaque indicatrice — дорожный указатель

plaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины

plaque commémorative — мемориальная доска

plaque d'accumulateur — аккумуляторная пластина

plaque de chocolat — плитка шоколада

2)

plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка

3) лист металла; металлический щит

4) фирменная дощечка; заводской щиток

5) тех. шайба

6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)

7) почётный знак; орденский знак

8) анод

courant de plaque — анодный ток

9) прямоугольный жетон ( в игре)

10) мед. пластинка; бляшка

plaque neurale — нейральная пластинка

plaque muqueuse — слизистая бляшка

sclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз

plaque dentaire — зубная бляшка

11) пятно

12)

être [mettre] à côté de la plaque — ошибиться, промахнуться, бить мимо; не то делать [говорить]

13) плотный слой, корка (снега, льда)

plaque à vent — корка над снежной пылью

14)

plaque à gâteau швейц. — форма для выпечки тортов

БФРС > plaque
3 plaque de chauffante

сущ.
общ. греющая плита, греющая поверхность (плиты)

Французско-русский универсальный словарь > plaque de chauffante
4 table

f

1) стол

table de nuit — ночной столик, тумбочка

table roulante — десертный столик ( на колёсах)

table de télévision — телевизионный столик; подставка, тумбочка под телевизор

table-téléphone — телефонный столик

table de jeu, table à jouer — ломберный стол

table d'hôte — табльдот; общий стол

table à raboter, table de menuisier — верстак

table à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульман

table à repasser — гладильный стол, гладильная доска

table d'école — ученический стол, парта

table -évier — стол с раковиной, мойка

table d'opérations — операционный стол

de table — 1) столовый 2) застольный

mettre [dresser] la table — накрывать на стол

se mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговорить

tomber [rouler] sous la table — свалиться под стол ( о пьяном)

••

table ronde перен. — круглый стол

sous la table прост. — скрытно; потихоньку

il se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде

2) стол, еда

aimer la table — любить (вкусно) покушать

tenir table уст. — приглашать гостей

tenir table ouverte — быть хлебосольным

plaisir de la table — хороший стол, вкусная еда

3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье

présider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой

4) церк. верхняя часть алтаря

sainte table — алтарь

s'approcher de la sainte table — причащаться

5) ист. скрижаль, доска; табличка для письма

les Tables de la Loi библ. — скрижали закона; десять заповедей

ce sont ses tables de la loi перен. — это его евангелие, это для него закон

Loi des Douze tables ист. — законы Двенадцати таблиц

••

faire table rase — уничтожить, снести до основания

6) тех. стол, стол-планшет; доска, плита, полка; пульт; щит

table de cuisson — греющая плита

table de lancement косм. — ( ракетный) пусковой, стартовый стол

table de lecture — проигрыватель

table tournante — поворотный стол ( станка)

table de foyer — шуровочная плита ( у печи)

table d'écoute — пост подслушивания и перехвата телефонных разговоров

table de rotation — ротор ( бурового станка)

table à rouleaux — рольганг

table de manœuvre — пульт управления

table d'orientation — схема ориентирования, ориентир ( каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)

table traçante — 1) планшетный графопостроитель; воен. планшет целеуказаний 2) световое табло

7) тех. плоская поверхность

table de l'enclume — поверхность наковальни

table de roulement — поверхность катания

en table — листовой

plomb en table — листовой свинец

marbre en table — плиточный мрамор

8) верхняя грань ( алмаза)

9) муз.

table (d'harmonie) — дека

10) геол. плита; стол, плоская вершина

11) таблица; оглавление, алфавитный указатель; ведомость, реестр; сводка

table des matières — оглавление

table de Mendéléev — таблица Менделеева

table des logarithmes — логарифмическая таблица

table de multiplication, table de Pythagore — таблица умножения

table de tir — таблица стрельбы

table de vérité лог. — таблица истинности

table de décision — таблица решений

БФРС > table
5 bougie chauffe plat

сущ.
общ. греющая свеча

Французско-русский универсальный словарь > bougie chauffe plat
6 milieu de chauffage

сущ.
тех. греющая среда, теплоноситель

Французско-русский универсальный словарь > milieu de chauffage
7 plateau chauffant

сущ.
тех. греющая плита, плита с обогревом

Французско-русский универсальный словарь > plateau chauffant
8 table de cuisson

сущ.
общ. греющая плита

Французско-русский универсальный словарь > table de cuisson

См. также в других словарях:

греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки — греющая камера Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные аппараты Синонимы греющая… … Справочник технического переводчика
греющая опалубка — Опалубка, предназначенная для бетонирования монолитных конструкций в условиях низких температур окружающего воздуха (от +5 °С), а также для ускорения твердения бетона как в летних, так и в зимних условиях. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
греющая среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating medium … Справочник технического переводчика
Греющая опалубка — – опалубка, снабженная нагревателями и обеспечивающая на поверхности соприкосновения с бетоном требуемую температуру. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки — 40. Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки Греющая камера D. Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage E. Evaporator heating chamber for distillation desalination plant F. Chambre de chauffage… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
греющая опалубка — 76 греющая опалубка Опалубка, предназначенная для бетонирования монолитных конструкций в условиях низких температур окружающего воздуха (от +5 °С), а также для ускорения твердения бетона как в летних, так и в зимних условиях Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка греющая — Опалубка греющая– форма для отливки бетонных изделий (термоактивная) в зимнее время при температуре воздуха до –40 °С. Греющая опалубка состоит из стальных опалубочных щитов, в которых установлены трубчатые электрические нагреватели или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа: 35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки АМВ D. Entspannungsverdampfer der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шубейка — ж. разг. 1. Лёгкая и короткая выше колен женская шубка или телогрейка на меху. 2. Изношенная, плохо греющая шуба I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

греющая

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

греющая

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: