-
1 netteté
netteté [nεtte]feminine nouna. ( = propreté) neatnessb. ( = clarté) clarity ; [d'écriture] clearness* * *nɛtte1) (de voix, ciel) clarity; ( d'image) sharpness; ( de résultat) definite nature; ( de cassure) cleanness2) ( de lieu) cleanness; ( de travail) neatness* * *nɛtte nf* * *netteté nf1 (de voix, dessin, ciel) clarity; (de trait, d'image) sharpness; s'exprimer avec netteté/avec une grande netteté to express oneself clearly/very clearly;2 (de résultat, corrélation, d'affirmation) definite nature; ( de cassure) cleanness; indiquer avec netteté un rapport to show a relationship clearly;3 ( de lieu) cleanness; ( de travail) neatness.[nɛtte] nom féminin -
2 netteté
-
3 netteté
-
4 netteté
netteté [nettee]〈v.〉♦voorbeelden:fhelderheid, duidelijkheid -
5 netteté
nettetéčistota fostrost fostrost fotografie fčitelnost fjasnost f -
6 netteté
f1. чистота́;la netteté de l'horizon — чистота́ <безо́блачность> горизо́нтаla netteté d'un miroir — чистота́ зеркала́;
2. (précision, clarté) чёткость, я́сность;la netteté d'un dessin — чёткость рису́нка; la netteté des idées — я́сность в мы́слях; parler avec netteté — говори́ть ipf. я́сно <чётко, определённо>la netteté de l'écriture — чёткость по́черка;
-
7 netteté
nf.1. tozalik, pokizalik; il était toujours d'une grande netteté u hamisha juda pokiza edi2. aniqlik, ravshanlik; netteté des idées fikrlarning aniqligi3. aniqlik, ravshanlik (ko‘zga tashlanuvchi narsaning); la netteté de l'image suratning aniqligi. -
8 netteté
-
9 netteté
-
10 netteté
fnetteté de la coupe чистота резания -
11 netteté
f1) чистота, опрятность2) чистота, беспримесность3) ясность, определённость, чёткость -
12 netteté
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > netteté
-
13 netteté
сущ.1) общ. беспримесность, определённость, опрятность, чёткость, чистота, ясность2) тех. резкость, резкость (изображения), чёткость (изображения)3) выч. артикуляция, разборчивость -
14 netteté
جلاءصحوصراحةصفاءصفونصاعةنظافةنقاوةوضوح -
15 netteté
Limpieza, nitidez, claridad -
16 netteté
1. czystość2. jasność3. precyzja -
17 netteté
f. (de net) чистота, яснота, определеност, точност. Ќ Ant. ambiguïté, confusion, imprécision, obscurité. -
18 netteté
внятность -
19 netteté
-
20 netteté
xxx fklarhedskarphed
См. также в других словарях:
netteté — [ nɛtte ] n. f. • 1216 « propreté »; netée « pureté » XIIe; de net 1 ♦ (1645) Qualité de ce qui est net (I, B). ⇒ clarté, précision. Netteté des idées, d une impression. « Il parlait avec netteté » (F. Mauriac). 2 ♦ Caractère de ce qui est… … Encyclopédie Universelle
netteté — Netteté. s. f. Qualité par laquelle une chose est nette. Grande netteté. il est propre, il aime la netteté. la netteté d une glace de miroir. On dit, Netteté de voix. netteté d esprit. netteté de style, &c. Dans le mesme sens que net, se dit de… … Dictionnaire de l'Académie française
netteté — Netteté, Munditia vel Mundities, Nitor, Puritas, Synceritas. User de netteté ou d honnesteté, Munditiem adhibere … Thresor de la langue françoyse
netteté — (nè te té) s. f. 1° Qualité de ce qui a clarté et brillant. • Il ne tombe jamais de torrent qui trouble la netteté de son eau, VAUG. Q. C. III, 4. • Que si par l impétuosité de son cours elle [une fontaine] agite trop violemment la terre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NETTETÉ — s. f. Qualité de ce qui est net. Il se dit au propre et au figuré dans les mêmes acceptions que l adjectif Net. Il est propre, il aime la netteté. Son appartement, sa chambre est d une grande netteté. La netteté d une glace, d un diamant. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NETTETÉ — n. f. Qualité de ce qui est net. La netteté d’une glace, d’un diamant. La netteté de son écriture flatte l’oeil. Cette jumelle fait voir les objets avec une netteté parfaite. Fig., Il a beaucoup de netteté dans l’esprit, dans les idées. Son style … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
netteté — ryškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acuity; sharpness vok. Schärfe, f rus. резкость, f pranc. acuité, f; netteté, f … Automatikos terminų žodynas
netteté — ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acuity; definition; sharpness vok. Definition, f; Scharfzeichnung, f; Schärfe, f rus. острота, f; резкость, f; чёткость, f pranc. acuité, f; définition, f; netteté, f … Fizikos terminų žodynas
netteté centrale — centrinis ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. central definition vok. Zentralschärfe, f rus. резкость в центре, f pranc. netteté centrale, f; netteté dans le centre, f … Fizikos terminų žodynas
netteté dans le centre — centrinis ryškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. central definition vok. Zentralschärfe, f rus. резкость в центре, f pranc. netteté centrale, f; netteté dans le centre, f … Fizikos terminų žodynas
netteté des bords d'image — vaizdo krašto ryškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image edge definition; image edge sharpness; image marginal sharpness vok. Bildrandschärfe, f rus. резкость края изображения, f; чёткость края изображения, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas