-
1 прямоугольный
rectangle, rectangulaire; orthogonalпрямоугольный треугольник — triangle m rectangle -
2 rectangulaire
-
3 rectangulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rectangulaire
-
4 rectangulaire
прямоугольныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rectangulaire
-
5 connecteur rectangulaire
прямоугольный электрический соединитель
Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]EN
rectangular connector
connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face
[IEV number 581-26-16]FR
connecteur rectangulaire
connecteur qui est de forme essentiellement rectangulaire et dont la face d’accouplement est essentiellement rectangulaire
[IEV number 581-26-16]
Прямоугольная приборная вилкаТематики
Классификация
>>>EN
DE
- rechteckiger Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur rectangulaire
6 conduit de ventilation
канал вентиляционный
Воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit de ventilation
7 guide d'ondes rectangulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guide d'ondes rectangulaire
8 impulsion rectangulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > impulsion rectangulaire
9 triangle rectangle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > triangle rectangle
10 lambeau vésical rectangulaire
Dictionnaire médical français-russe > lambeau vésical rectangulaire
11 rectangle
1. m••rectangle blanc — "белый прямоугольник" (знак, показывающий, что телепередача предназначена для взрослых)2. adj2)мат. terme rectangle — член в квадратичной форме12 déversoir rectangulaire
сущ.1) тех. водослив с прямоугольным вырезом, измерительный прямоугольный водослив2) стр. прямоугольный водосливФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir rectangulaire
13 fer plat rectangulaire
сущ.1) метал. прямоугольный профиль, сталь прямоугольного сечения2) маш. прямоугольный стальной профильФранцузско-русский универсальный словарь > fer plat rectangulaire
14 cycle d’hystérésis rectangulaire
прямоугольная петля магнитного гистерезиса
прямоугольная петля гистерезиса
Ндп. прямоугольный цикл магнитного гистерезиса
Петля магнитного гистерезиса, у которой отношение магнитной индукции при нулевой напряженности магнитного поля к магнитной индукции, соответствующей напряженности магнитного поля, превышающего коэрцитивную силу в заданное число раз, не менее 0,85.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis rectangulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle d’hystérésis rectangulaire
15 équerre
f тех.1) наугольник; угольник2) экер, угломерfausse équerre — складной угольникd'équerre, en équerre — прямоугольно; прямоугольныйavoir les jambes à l'équerre — поднять ноги вверх под прямым углом к туловищу4) сгиб, колено16 feuillure
f тех.фальц; прямоугольный паз; четверть17 orthogonal
adj геом. ( fém - orthogonale)ортогональный, прямоугольный18 plaque
fplaque de protection — предохранительная пластинка, щитокplaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в каминеplaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плитаplaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организаторplaque indicatrice — дорожный указательplaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины2)plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка3) лист металла; металлический щит4) фирменная дощечка; заводской щиток5) тех. шайба6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)7) почётный знак; орденский знак8) анодcourant de plaque — анодный ток9) прямоугольный жетон ( в игре)10) мед. пластинка; бляшкаsclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз11) пятно12)14)19 rectangulaire
adj20 triangle
m1) геом. треугольникtriangle isocèle — равнобедренный треугольникtriangle équilatéral — равносторонний треугольникtriangle rectangle — прямоугольный треугольникen triangle — в форме треугольника; треугольный2) муз. треугольникСтраницыСм. также в других словарях:
прямоугольный — прямоугольный … Орфографический словарь-справочник
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ — ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ, прямоугольная, прямоугольное (геом.). Имеющий прямой угол (или прямые углы). Прямоугольный треугольник. Прямоугольные фигуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прямоугольный — ортогональный Словарь русских синонимов. прямоугольный прил., кол во синонимов: 1 • ортогональный (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ — ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ, ая, ое. Имеющий прямой угол (или прямые углы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прямоугольный — ортогональный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ортогональный EN orthogonal … Справочник технического переводчика
Прямоугольный треугольник — Прямоугольный треугольник это треугольник, в котором один угол прямой (то есть составляет 90 градусов). Соотношения между сторонами и … Википедия
Прямоугольный параллелепипед — Прямоугольный параллелепипед объёмная фигура, у которой шесть граней, и каждая из них является прямоугольником. Прямоугольный параллелепипед параллелепипед, все грани которого являются прям … Википедия
прямоугольный водослив — Водослив с тонкой стенкой с вырезом прямоугольной формы с донным или боковым сжатием водного потока. Примечание В зависимости от вида сжатия водного потока водосливы называют соответственно прямоугольный водослив с донным сжатием, прямоугольный… … Справочник технического переводчика
прямоугольный импульс — Ап амплитуда прямоугольного импульса; tп длительность прямоугольного импульса. Примечание Отрезок аb называется фронтом прямоугольного импульса, отрезок bс вершиной прямоугольного импульса, отрезок cd срезом прямоугольного импульса [ГОСТ 16465… … Справочник технического переводчика
прямоугольный электрический соединитель — Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны [ГОСТ 21962 76] EN rectangular connector connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face [IEV… … Справочник технического переводчика
прямоугольный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rectangular box … Справочник технического переводчика
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский