-
1 галька
ж.guija f, guijarro m, canto rodado -
2 guija
-
3 canto
-
4 morro
сущ.1) общ. голыш, наглость, нахальство, нахальный, круглая галька, набалдашник, толстая губа, холм2) разг. рыло, неприятная физиономия, морда4) вульг. мурло, рожа, ряшка, харя -
5 aguija
-
6 arista
f2) кострика, костра (льна, конопли)4) остриё, лезвие (ножа и т.п.)5) водораздел8) геогр., геол. линия горного хребта (гребня)11) pl трудности, сложности ( в каком-либо деле)12) pl угрюмость, неприветливость -
7 calejo
m Сал. -
8 callao
-
9 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••poner chinas a uno разг. — ставить палки в колёса кому-либоtropezar en una china разг. — запутаться в мелочахII 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••engañar como a un china — обмануть (провести) как ребёнкаIII f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка -
10 grava
fгравий, галька -
11 guijarro
-
12 pedernal
m1) кремень; кремнёвая галька2) желвак ( в пласте); включение ( породы в пласте)3) стойкость, непреклонность, несгибаемость -
13 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
14 toril
-
15 canto rodado
сущ.1) общ. булыжник, валун, галька, голыш, кругляк, натуральный морской камень (выброшенный волной на берег)2) обл. гладыш -
16 china
сущ.1) общ. галька, китайский шёлк, фарфор, служанка (Ч., Кол., Экв.), считалка (в детских играх), камешек, китаянка, чина (лекарственный корень)2) амер. красотка, незамужняя индианка3) Кол. служанка4) Сальв. нянька5) Чили. безобразная женщина, проститутка -
17 chinarro
сущ.общ. крупная галька -
18 grava
-
19 guija
-
20 guijarro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЛЬКА — жен. мелкий окатыш, камешек. Самый крупный: валун; затем постепенно голыш, булыжник, кругляш, окатыш и галька; там: дресва, хрящ, песок. Галька, галечник муж., собир. пласт или куча галек. Галечный или гальковый, до гальки, галек относящийся… … Толковый словарь Даля
галька — См … Словарь синонимов
ГАЛЬКА — округленные обломки горных пород диаметром 1 10 см, окатанные текучей водой или морскими волнами … Большой Энциклопедический словарь
Галька — (a. rubbles, pebbles, shingles; н. Kiesel stein, Grobkies, Geroll; ф. galets, cailloux; и. guijarros) обломки г. п. размером от 10 до 100 мм, окатанные в разной степени текучей водой или мор. волнами. B пром сти строит. материалов зёрна… … Геологическая энциклопедия
ГАЛЬКА — ГАЛЬКА, гальки, мн. нет, жен. Мелкий, гладко обточенный водой камень. || То же в собир. знач. Морской берег был усыпан галькой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЬКА — ГАЛЬКА, и, жен., также собир. Мелкий, гладкий камень округлой формы. Морская г. | прил. галечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАЛЬКА — (Pebble) один из видов несцементированных обломочных пород в виде окатанных, большей частью яйцевидных кусков размером до 4 см. По величине кусков находится между гравием и валунами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ГАЛЬКА — один из видов несцементированных обломочных пород в виде отшлифованных действием воды кусков размером до 60 мм. Г. добывается в руслах и поймах рек, у озорных и морских берегов и применяется на жел. дор. пути в качестве баллиста. Технический… … Технический железнодорожный словарь
Галька — Галя Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
галька — Окатанная горная порода крупностью от 10 до 100 мм [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горные породы Синонимы галечник EN flintpebbleshingle DE GeröllGrobkies FR cailloutisgaletsgravier … Справочник технического переводчика
галька — rubbles, pebbles, shingles *Kieselstein, Grobkies уламки г.п. крупністю 10 100 мм, обкатані водою рік або морів. Г. крупністю 50 70 мм ґравій. Використовується як сировина для заповнення бетону. Крупна Г. лобак, дрібна ситець … Гірничий енциклопедичний словник