-
1 ость
ж.1) (ко́лоса) arista f, raspa f2) (ме́ха) pelo m -
2 espina de la escápula
-
3 arista
сущ.1) общ. (колоса) ость, грань, мякина, водораздел, кромка, ребро2) бот. ость3) тех. край, корочка (в головной части затвердевающего слитка)4) с.-х. кострика, костра5) анат. костный выступ -
4 arista
f2) кострика, костра (льна, конопли)4) остриё, лезвие (ножа и т.п.)5) водораздел8) геогр., геол. линия горного хребта (гребня)11) pl трудности, сложности ( в каком-либо деле)12) pl угрюмость, неприветливость -
5 pelo
m1) волос2) собир. волосы6) волосок ( на кончике пера)8) ворс, ость меха10) шёлк-сырец12) волосная трещина, волосовина (в камнях, стекле, металлах)13) грудница14) касание ( шара о шар - в бильярде)16) вет. трещина в копыте ( у лошади)- pelo de cofre - pelo de Judas - al pelo - de medio pelo - en pelo - cortar un pelo en el aire - relucirle el pelo - tener pelos en el corazón••pelo de aire — дуновение ветраa pelo — с непокрытой головой, без шляпыa medios pelos loc. adv. разг. — навеселе, на взводеcontra pelo, pelo arriba loc. adv. — против шерстиagarrarse (asirse) a (de) un pelo — хвататься за соломинкуbuscar el pelo al huevo разг. — придираться; цеплятьсяdar a uno para el pelo, darle a uno hasta dentro del pelo П.-Р. — вздуть (отдубасить) кого-либоestar en un pelo — быть (висеть) на волоске ( от чего-либо)hacer el pelo — приглаживать волосы; причёсыватьсяno cubrirle pelo a uno — не везти кому-либоno tener pelos en la lengua — говорить начистоту; называть вещи своими именамиno tocar a uno al pelo (de la ropa) — пальцем не тронуть кого-либоponérsele a uno los pelos de punta — испугаться, ужаснуться; ≈ волосы встают дыбомsalir de pelo — сделать по своему усмотрению (разумению)soltarse el pelo — распускаться, давать себе волюtener pelos — быть запутанным (каверзным) ( о каком-либо деле); ≈ крепкий орешекtirarse de los pelos — рвать на себе волосы ( от отчаяния)tomar el pelo a uno — подшучивать (подтрунивать) над кем-либо; поднимать на смех кого-либо; разыгрывать кого-либо -
6 raspa
I f2) бот. ось (колоса, соцветия, кисти)3) бот. околоплодник, коробочка6) волосок, соринка ( на кончике пера)8) арго жульничество ( в картах)9) pl Сал. см. rebañadura 2)••ir a la raspa — заняться воровством (мародёрством)tender la raspa разг. — растянуться; прилечь отдохнутьII 1. adj Мекс.грубый, нахальный, бесстыдный2. m1) Ам. нагоняй, головомойкаechar raspa — грубо (непристойно) шутить7) Вен. побуждение, призыв••ni raspa Перу, П.-Р. — ни (малейшего) следаsalir de raspa Вен., Кол. — вылететь пулей, выскочить опрометью -
7 zaragüelle
-
8 подбородочный
прил.подборо́дочное возвыше́ние анат. — protuberancia mental -
9 cerda
сущ.1) общ. конский волос, сжатый хлеб, щетина, свинья (самка)2) разг. хрюшка3) тех. грубый волос, ость4) с.-х. свиноматка (de crìa) -
10 pelo
сущ.1) общ. (меха) ость, волосовина тех.волосная трещина в камнях, волосок, металле, ничтожество, стекле, волосы (на теле человека и у животных), волоконце (шерсти, шёлка и т.п.), волос, ворс, ничтожность, пух, тонкое волокно, шёлк-сырец, прожилка (дефект в драгоценных камнях), масть (животных), пружинка (курка), пушок (на плодах), шерсть (у животных)2) мед. грудница3) тех. волосовина, нить, волосная трещина, пружина4) собир. волосы -
11 raspa
сущ.1) общ. язвительность, кисть винограда без ягод, колкость, рыбья кость, нежная кожица фруктов (апельсина, граната и т.п.), ость (колоса)2) разг. головомойка (Лат. Ам.)3) амер. головомойка, строгий выговор, распа (популярный американский танец)4) тех. рашпиль5) Куб. пригар (в кастрюле), осадок -
12 tubérculo geniano
сущ.анат. подбородочная ость -
13 arista
f1) ость; у́сик; щети́нка2) край; грань; ребро́arista matada — тех ско́шенный край; фа́ска
arista viva — о́страя грань
4) pl затрудне́ния; препя́тствия; о́стрые углы́limar aristas — сгла́живать противоре́чия; обходи́ть о́стрые углы́
5) pl перен стропти́вость; своево́лие; несгово́рчивостьcarácter lleno de aristas — стропти́вый, своево́льный нрав
-
14 estambre
-
15 paja
1. f1) соло́мин(к)а (в т ч для питья)2) colect соло́маde paja — соло́менный
4) pred разга) ерунда́; дребеде́ньб) о́бщие, одни́ слова́; вода́2. atr invar- echar pajascolor paja — см pajizo 3)
- hacerse una paja
- por un quítame allá esas pajas -
16 raspa
-
17 acantión
-
18 cerda
1) грубый волос2) ость -
19 arista
f2) кострика, костра (льна, конопли)3) кромка, край; ребро, грань (тж мат.)4) остриё, лезвие (ножа и т.п.)5) водораздел6) край, обочина ( дороги)7) анат. выступ ( кости)8) геогр., геол. линия горного хребта (гребня)9) уст. колючка, шип10) арго камень; галька; скала11) pl трудности, сложности ( в каком-либо деле)12) pl угрюмость, неприветливость -
20 pelo
m1) волос2) собир. волосы3) пух; волосок; ворсинка5) тонкое волокно, волоконце (шерсти, шёлка и т.п.)6) волосок ( на кончике пера)8) ворс, ость меха10) шёлк-сырец12) волосная трещина, волосовина (в камнях, стекле, металлах)13) грудница14) касание ( шара о шар - в бильярде)15) разг. капелька, чуточка16) вет. трещина в копыте ( у лошади)- pelo de Judas
- al pelo
- de medio pelo
- en pelo
- cortar un pelo en el aire
- relucirle el pelo
- tener pelos en el corazón••a pelo — с непокрытой головой, без шляпы
a medios pelos loc. adv. разг. — навеселе, на взводе
como el pelo de la mata — гладко; как по маслу
contra pelo, pelo arriba loc. adv. — против шерсти
buscar el pelo al huevo разг. — придираться; цепляться
dar a uno para el pelo, darle a uno hasta dentro del pelo П.-Р. — вздуть (отдубасить) кого-либо
estar hasta los pelos — опротиветь, осточертеть
hacer el pelo — приглаживать волосы; причёсываться
no tener pelos en la lengua — говорить начистоту; называть вещи своими именами
ponérsele a uno los pelos de punta — испугаться, ужаснуться; ≈ волосы встают дыбом
soltarse el pelo — распускаться, давать себе волю
tener pelos — быть запутанным (каверзным) ( о каком-либо деле); ≈ крепкий орешек
tomar el pelo a uno — подшучивать (подтрунивать) над кем-либо; поднимать на смех кого-либо; разыгрывать кого-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ость — ость, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
ость — ость/ … Морфемно-орфографический словарь
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
Ость — Ость (лат. arista) тонкий заострённый отросток на цветковой или колосковой чешуе у растений. Ость в зоологии Собирательный термин «ость» используют в зоологии (звероводстве, собаководстве) для обозначения длинных жёстких волос в… … Википедия
ость — и; мн. род. ей и остьев; ж. 1. Тонкий длинный усик на оболочке зерна у многих злаков. Ковыльные ости. Остья ржи. □ собир. О. пшеницы. Ржаная о. 2. собир. Спец. Длинный жёсткий волос в шерсти животного. Тёмная о. с дымчатым подшёрстком. Мех с… … Энциклопедический словарь
ОСТЬ — ОСТЬ, ости, мн. ости, остей, жен. 1. Тонкий в Длинный усик на оболочке зерна у злаков. 2. Твердый кончик листа у растений (бот.). 3. Длинный волос меха среди других, более короткий (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСТЬ — ОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Тонкий длинный отросток на колосе у злаков. 2. также собир. Длинный жёсткий волос в шерсти животного (спец.). | прил. остевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ость — волос, отросток Словарь русских синонимов. ость сущ., кол во синонимов: 4 • волос (16) • остинка … Словарь синонимов
ОСТЬ — 1) длинные и прямые волосы, тонкие у основания и утолщенные у вершины; верхний ярус волосяного покрова (шерсти) у млекопитающих животных. На уровне нижней половины ости находится подшерсток.2) У растений (многих элаков) тонкий, заостренный,… … Большой Энциклопедический словарь
ость — ость, и; мн. ости, ей … Русское словесное ударение