-
1 поделочный
прил.de (para) fabricación, de ( para) elaboración -
2 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
3 de elaboración
сущ.общ. (para) поделочный -
4 de fabricación
сущ.общ. (para) поделочный -
5 piedra franca
сущ.тех. поделочный камень, строительный камень -
6 piedra franca
-
7 piedra
f1) каменьpiedra afiladera (aguzadera, amoladera, de afilar, de amolar) — точильный камень
piedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранит
piedra de cal — известняк, известковый шпат
piedra (de) luna, piedra lunar мин. — лунный камень
piedra imán мин. — магнитный железняк, магнитная руда, магнетит
piedra jaspe мин. — яшма
piedra nefrítica мин. — нефрит
piedra oniquina мин. — оникс
piedra rodada — галька, булыжник, валун
- piedra de las amazonas- piedra de amazonas2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град7) карт. выигрыш игрока, имеющего первый ход8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra azul
- colocar la primera piedra
- echar la primera piedra
- poner la primera piedra
- levantarse las piedras contra uno
- se levantan las piedras contra él
- no dejar piedra por mover
- no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные капли
piedra infernal мед. — ляпис
piedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельница
a piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)
hasta las piedras — все, от мала до велика
por la pura piedra Чили — напрасно, бесполезно
ablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствие
quedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)
tirar piedras — злиться, метать громы и молнии
échese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!
menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос
piedra movediza, nunca moho la cobija ≈≈ под лежачий камень вода не течёт
См. также в других словарях:
ПОДЕЛОЧНЫЙ — [шн], поделочная, поделочное (спец.). Служащий для поделок, мелких изделий. Поделочный материал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поделочный — ПОДЕЛКА, и, ж., обычно мн. Мелкое изделие, изготовленное ручным способом. Поделки из дерева. Детские поделки. Дешёвая п. (перен.: о скороспелом, поверхностном произведении). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поделочный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN gem stone … Справочник технического переводчика
поделочный металл — Ндп. поделок Металлический лом и металлические отходы, используемые без переплавки. [ГОСТ 16482 70] Недопустимые, нерекомендуемые поделок Тематики металлы черные вторичные … Справочник технического переводчика
Поделочный камень — Поделочные и ювелирно поделочные камни Поделочный камень собирательный термин, объединяющий все камни, используемые как в качестве украшения, так и для про … Википедия
Поделочный металл — 14. Поделочный металл Ндп. Поделок Металлический лом и металлические отходы, используемые без переплавки Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поделочный — прил. 1. соотн. с сущ. поделка, связанный с ним 2. Свойственный поделке, характерный для нее. 3. Служащий для изготовления поделок, идущий на поделки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поделочный — поделочный, поделочная, поделочное, поделочные, поделочного, поделочной, поделочного, поделочных, поделочному, поделочной, поделочному, поделочным, поделочный, поделочную, поделочное, поделочные, поделочного, поделочную, поделочное, поделочных,… … Формы слов
поделочный — под елочный … Русский орфографический словарь
поделочный — … Орфографический словарь русского языка
поделочный — см. Поделка … Энциклопедический словарь