-
1 dislocación de la capa
сущ.тех. нарушение пласта, сдвиг пластаИспанско-русский универсальный словарь > dislocación de la capa
-
2 dislocación del estrato
сущ.тех. нарушение пласта, сдвиг пластаИспанско-русский универсальный словарь > dislocación del estrato
-
3 grosor
сущ.общ. толща (пласта и т. п.), толщина (пласта и т. п.) -
4 dislocación de la capa
2) сдвиг пластаDiccionario Politécnica español-ruso > dislocación de la capa
-
5 dislocación del estrato
2) сдвиг пластаDiccionario Politécnica español-ruso > dislocación del estrato
-
6 afloramiento
mобнажение, выход на поверхность (руды, пласта) -
7 angostura
-
8 buzamiento
m геол.падение (жилы, пласта) -
9 crestón
-
10 espesor
-
11 grosor
-
12 yacente
-
13 мощность
ж.potencia f; vigor m ( крепость); capacidad f ( производственная)прое́ктная мо́щность — capacidad calculadaмо́щность дви́гателя — potencia del motorмо́щность у́гольного пласта́ — riqueza de la veta hulleraввести́ в де́йствие но́вые энергети́ческие мо́щности — poner en funcionamiento nuevas centrales energéticas -
14 обнажение
с.1) desnudamiento m; descubrimiento m (головы́ и т.п.)2) геол. denudación f; afloramiento m (руды, пласта) -
15 пласт
м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco -
16 толща
ж.2) ( о народных массах) amplias masas -
17 толщина
ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f -
18 adelgazamiento de la capa
сущ.тех. утонение пластаИспанско-русский универсальный словарь > adelgazamiento de la capa
-
19 afloramiento
сущ.геол. обнажение (руды, пласта) -
20 agotamiento de la capa petrolìfera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > agotamiento de la capa petrolìfera
См. также в других словарях:
пласта́ть(ся) — пластать(ся), пластаю(сь), пластаешь(ся) … Русское словесное ударение
пласта — [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пласта́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. пластанный, тан, а, о; несов., перех. (несов. распластать). 1. разг. Резать пластами, разнимать на пласты. Пластать дерн. 2. спец. Разделывать, разрезая вдоль (рыбу). Матросы, готовившие обед у костра, принялись на… … Малый академический словарь
пласта́ться — аюсь, аешься; несов. 1. разг. Плотно прижиматься всем телом к земле при передвижении. Двое бойцов, пластаясь по земле, волокли его в кусты. Б. Полевой, Рождение эпоса. 2. обл. Стлаться, плотно прилегая к чему л. Над Доном ходил туман и, пластаясь … Малый академический словарь
Гидравлический разрыв пласта — Гидроразрыв пласта (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока… … Википедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Гидроразрыв пласта — (ГРП) один из методов интенсификации работы нефтяных и газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании высокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода … Википедия
Гидропроводность пласта — ► permeability of bed Способность пласта коллектора пропускать через себя жидкость, насыщающую его поры (способность пласта коллектора пропускать газ называется проводимостью). Гидропроводность комплексная характеристика пласта, вычисляется по… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
коэффициент увеличения удельного электрического сопротивления пласта — коэффициент увеличения сопротивления пласта Рн Отношение удельного электрического сопротивления пласта к удельному сопротивлению этого же пласта при полном заполнении его пустот пластовой водой. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования … Справочник технического переводчика
заводнення нафтового (газового) пласта — заводнение нефтяного (газового) пласта flooding of an oil (gas) reservoir *Fluten von erdöl – und gasführenden Flözen – поступове заповнення нафтового (газового) пласта водою того ж пласта, що знаходиться за контуром нафтоносності (газоносності) … Гірничий енциклопедичний словник
Капиллярная пропитка пласта — (a. capillary imbibition; н. Kapillartrankung; ф. Imbibition capillaire; и. impregnacion capilar) процесс самопроизвольного вытеснения жидкости или газа из пористой среды другой несмешивающейся жидкостью под действием капиллярных сил.… … Геологическая энциклопедия