-
1 китайский
прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla chinaкита́йские те́ни — sombras chinasкита́йская гра́мота — jeroglífico m -
2 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••poner chinas a uno разг. — ставить палки в колёса кому-либоtropezar en una china разг. — запутаться в мелочахII 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••engañar como a un china — обмануть (провести) как ребёнкаIII f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка -
3 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••II 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••III f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня3) Ам. разг. девочка, девушка4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица10) Кол. волчок, юла12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка
-
4 mandarìn
1. прил.общ. властолюбивый, властный2. сущ.1) общ. мандаринский (китайский) язык, мандарин (китайский сановник)2) ист. мандарин (китайский сановник) -
5 chinesco
-
6 chino
I 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••engañar como a un chino — обмануть (провести) как ребёнкаII m Ю. Ам.1) пренебр. слуга2) см. chacho 1)3) разг. мужланIII 1. adj 2. m2) Куба, П.-Р. апельсиновое дерево3) Ам. метис4) Ам. разг. индеец5) pl Мекс. кудри••agarrar un chino Арг. разг. — лезть в бутылкуquedar como un chino Р. Пл., П.-Р., Чили разг. — сплоховать, оплошатьtrabajar como un chino разг. — работать как волIV m арго -
7 chino
1. прил.1) общ. китайский2) мекс. кудрявый2. сущ.1) общ. китайский язык, китаец2) амер. простолюдин, сын индейца и негритянки, сын негра и индианки, чино (ласкательное обращение), метис3) Бол. слуга4) Куб. сын мулата и негритянки, сын негра и мулатки5) Чили. индеец -
8 chinesco
1. adj2. m pla la chinesca loc. adv. — на китайский манер
1) муз. колокольчики2) тавр. парадные бандерильи•• -
9 chino
I 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••II m Ю. Ам.1) пренебр. слуга2) см. chacho 1)3) разг. мужланIII 1. adj1) Мекс. кудрявый, курчавый2) Ц. Ам., Куба разгневанный, взбешённый2. m1) Арг. злость; обида2) Куба, П.-Р. апельсиновое дерево3) Ам. метис4) Ам. разг. индеец5) pl Мекс. кудри••agarrar un chino Арг. разг. — лезть в бутылку
IV m аргоquedar como un chino Р. Пл., П.-Р., Чили разг. — сплоховать, оплошать
-
10 abutilón
m бот.канатник, китайский джут -
11 barro
I mcurar con baños de barro — лечить грязями2) глинаbarro chino — китайский фарфорloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамикаbarro cocido — обожжённая глина, терракота6) разг. гроши; мелкие деньгиdar a uno barro a mano — подкинуть деньжат кому-либоtiene barro a mano — у него денег куры не клюютarrastrarse por el barro — барахтаться в грязиcubrirse ( mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя8) Арг. запутанное дело••estar comiendo (mascando) barro разг. — гнить в земле сыройvender una cosa por barro y tierra Кол. — продавать за бесценокII mпрыщ; угорь -
12 india
1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- ¿somos indis?•• -
13 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- hacer el indio - ¿somos indis?••II adj -
14 laca
-
15 macaco
1. adj 2. m2) Ам. презр. китайский поселенец••macaco viejo no sube a palo podrido Арг., Ур. погов. ≈≈ пуганая ворона куста боится -
16 mandarina
-
17 pequinés
1. adjпекинский, относящийся к Пекину; происходящий (родом) из Пекина2. mуроженец ( житель) Пекина3. m -
18 sínico
adj -
19 мандарин
I м.2) ( дерево) mandarino m, mandarinero m, naranjo mandarineroII м. ист. -
20 a la chinesca
сущ.общ. на китайский манер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Китайский — язык Самоназвание: 中文, 汉语 Страны: Китай, Тайвань, Сингапур, Филиппины, Малайзия, Индонезия, Восточный Тимор, Таиланд, Вьетнам, Мьянма, Камбоджа, Канада , США , Перу … Википедия
Китайский осётр — Китайский осётр … Википедия
Китайский ёж — ? Китайский ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, китайская, китайское. прил. к Китай и к китаец. Китайская республика. Китайский язык. ❖ Китайская грамота (разг.) что нибудь недоступное пониманию. Самые простые теоремы ему казались китайской грамотой. Китайская стена, в выражениях:… … Толковый словарь Ушакова
китайский — странный, мудреный, сложный, запутанный, непривычный, чайный Словарь русских синонимов. китайский прил., кол во синонимов: 7 • запутанный (74) • … Словарь синонимов
КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. китайцы. 2. Относящийся к китайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Китаю, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у китайцев, как в Китае. К. язык (китайско… … Толковый словарь Ожегова
китайский — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. Странный, непривычный; сложный, запутанный, мудреный. Карта какая то китайская … Словарь русского арго
китайский — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chinese … Справочник технического переводчика
китайский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по китайски 1. Китайским называют то, что принадлежит китайской культуре или сделано в Китае. Китайский фарфор. | Китайский календарь. | Китайские товары. | Китайская оздоровительная гимнастика. | нар.… … Толковый словарь Дмитриева
Китайский — группа водотоков в Амурской области: руч. , лп р. Агин, руч. , лп р. Янкан Мал. в Тындинском р не; руч. , лп руч. Владимировского (бассейн р. Ток), руч. , лп р. Гилюй, руч. , впадает в Зейское вдхр. (ранее пп р. Мал. Ногды) в Зейском р не; руч … Топонимический словарь Амурской области
китайский — ая, ое. 1) к китайцы Кита/йский язык. Кита/йский фарфор. К ое письмо. 2) В составе некоторых ботанических и зоологических названий. К ая роза. Кита/йский орех … Словарь многих выражений