-
1 окаменеть
-
2 petrificarse
-
3 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
4 окаменевать
несов.см. окаменеть 1) -
5 fosilizarse
-
6 fósil
сущ.1) общ. (также перен.) ископаемое, окаменевать, окаменеть 1 окаменелость2) геол. ископаемый3) тех. ископаемое, окаменелость, органические ископаемые остатки -
7 petrificar
гл.1) общ. заставлять окаменеть от ужаса, превратить в камень, вселять ужас, превращать в камень2) разг. закаменеть (тж. перен.) -
8 petrificarse
-
9 quedarse petrificado
Испанско-русский универсальный словарь > quedarse petrificado
-
10 petrificarse
-
11 piedra
f1) каменьpiedra afiladera (aguzadera, amoladera, de afilar, de amolar) — точильный камень
piedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранит
piedra de cal — известняк, известковый шпат
piedra (de) luna, piedra lunar мин. — лунный камень
piedra imán мин. — магнитный железняк, магнитная руда, магнетит
piedra jaspe мин. — яшма
piedra nefrítica мин. — нефрит
piedra oniquina мин. — оникс
piedra rodada — галька, булыжник, валун
- piedra de las amazonas- piedra de amazonas2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град7) карт. выигрыш игрока, имеющего первый ход8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra azul
- colocar la primera piedra
- echar la primera piedra
- poner la primera piedra
- levantarse las piedras contra uno
- se levantan las piedras contra él
- no dejar piedra por mover
- no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные капли
piedra infernal мед. — ляпис
piedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельница
a piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)
hasta las piedras — все, от мала до велика
por la pura piedra Чили — напрасно, бесполезно
ablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствие
quedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)
tirar piedras — злиться, метать громы и молнии
échese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!
menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос
piedra movediza, nunca moho la cobija ≈≈ под лежачий камень вода не течёт
См. также в других словарях:
окаменеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окаменеть оцепенеть, окоченеть, очерстветь, одеревенеть, закостенеть, обмереть, окостенеть, превратиться в соляной столп … Словарь синонимов
ОКАМЕНЕТЬ — ОКАМЕНЕТЬ, окаменею, окаменеешь. совер. к каменеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКАМЕНЕТЬ — см. каменеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окаменеть — • замереть, застыть, остолбенеть, оцепенеть, окаменеть Стр. 0348 Стр. 0349 Стр. 0350 Стр. 0351 Стр. 0352 Стр. 0353 Стр. 0354 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
окаменеть — (иноск.) остолбенеть от удивления, страха (сделаться неподвижным как камень) Ср. Приятная дама, услышав это (что Чичиков хочет увезти губернскую дочку), так и окаменела на месте, побледнела как смерть... Гоголь. Мертвые души. 1, 9. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Окаменеть — Окаменѣть (иноск.) остолбенѣть, отъ удивленія, страха (сдѣлаться неподвижнымъ какъ камень). Ср. Пріятная дама, услышавъ это (что Чичиковъ хочетъ увезти губернскую дочку), такъ и окаменѣла на мѣстѣ, поблѣднѣла какъ смерть... Гоголь. Мертвыя души.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Окаменеть — сов. неперех. 1. Стать твёрдым, как камень; приобрести свойства камня. 2. перен. Стать неподвижным; замереть, застыть, оцепенеть (обычно под воздействием какого либо чувства). 3. перен. Утратить способность чувствовать, проявлять какие либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окаменеть — окаменеть, окаменею, окаменеем, окаменеешь, окаменеете, окаменеет, окаменеют, окаменея, окаменел, окаменела, окаменело, окаменели, окаменей, окаменейте, окаменевший, окаменевшая, окаменевшее, окаменевшие, окаменевшего, окаменевшей, окаменевшего,… … Формы слов
окаменеть — окамен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
окаменеть — (I), окамене/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
окаменеть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; невозвр. Ступни уже окаменели2. ЛЗ Стать твёрдым, как камень. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.; мн. чис. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь