-
1 равнина
ж.llanura f; planicie f -
2 llanura
* -
3 raso
1. adj2) низкий, почти касающийся землиvuelo raso — бреющий полётpelota rasa — низовой мяч3) простой, заурядный4) безоблачный, без единой тучки5) Ал. полный до краёв6) уст. вытертый, поношенный7) без спинки ( о сиденье)8) мор. с невысокими бортами2. m1) равнина, открытое место•• -
4 llano de lavado postglacial
зандровая равнина; зандры; флювиогляциальная равнинаDiccionario geografía española-ruso > llano de lavado postglacial
-
5 llanura aluvial
аллювиальная равнина; намывная равнина -
6 llanura de denudación
денудационная равнина; остаточная равнина -
7 llanura de erosión
денудационная равнина; остаточная равнина -
8 llanura ondulada
волнистая равнина; полого-волнистая равнина -
9 llanura piamonte
подгорная равнина; предгорная равнина; пьедмонт -
10 piamonte
подгорная равнина; предгорная равнина; пьедмонт* -
11 piedemonte
-
12 sandur
зандровая равнина; зандры; флювиогляциальная равнина -
13 raso
1. adj1) гладкий, ровный, плоскийcampo raso — открытое поле, равнина
2) низкий, почти касающийся земли3) простой, заурядный4) безоблачный, без единой тучкиestá raso — ясно, безоблачно
5) Ал. полный до краёв6) уст. вытертый, поношенный7) без спинки ( о сиденье)8) мор. с невысокими бортами2. m1) равнина, открытое место3) арго священник••al raso loc. adv. — под открытым небом
-
14 banco
m2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученическиеherrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двухsentarse en el banco de la paciencia — запастись терпением -
15 callao
-
16 campiña
f1) поле, равнина2) пашня; нива3) роща; дубрава••cerrarse de campiña разг. — твёрдо стоять на своём, упорствовать -
17 campo
mcampo raso — открытое поле, открытая местностьa campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)a campo raso loc. adv. — под открытым небомcampo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродромcampo de instrucción — учебный плацcampo de tenis — (теннисный) корт4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерьasentar el campo — расположиться лагерем10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. полеcampo electromagnético( gravitatorio) — электромагнитное (гравитационное) полеcampo visual — поле зрения, визуальное поле- campo de Agramante - campo de batalla - abandonar el campo - descubrir el campo - reconocer el campo - hacer campo - levantar el campo••campo de concentración — концентрационный лагерьcampo del honor — место дуэли, поле честиcampo de pinos арго — публичный домcampos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиумcampo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствамиbatir el campo — произвести рекогносцировку (разведку) местностиdejar el campo abierto ( desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репыjuntar campo — собрать войскоquedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положенияquedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в боюsacar al campo a uno — вызвать на поле брани кого-либо -
18 llano
1. adj2) покорный, кроткий3) простой, непритязательный, скромный4) открытый, искренний, прямодушный5) простой, незамысловатый7) простой, обычный8) простой, плебейский9)palabra llana — слово, имеющее ударение на предпоследнем слоге2. m••de llano, de llano en llano loc. adv. — прямо, открыто, без обиняков -
19 llanura
-
20 penillanura
f геогр., геол.пенеплен, остаточная (предельная) равнина
См. также в других словарях:
равнина — См … Словарь синонимов
РАВНИНА — РАВНИНА, равнины, жен. Земная поверхность без гор и значительных холмов. «Пропали горы; началась равнина без конца.» Некрасов. «И все, равнину оглашая, далече грянуло ура.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАВНИНА — РАВНИНА, большой участок поверхности Земли, на протяжении которого отсутствуют значительные колебания высот. Некоторые равнины, как например, ПЕНЕПЛЕН, возникают в результате разрушения более высоких участков земли. Но большинство равнин… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАВНИНА — РАВНИНА, ы, жен. Ровная, без высоких холмов земная поверхность, а также (спец.) участок дна моря или океана без резких колебаний высот. Русские равнины. | прил. равнинный, ая, ое. Р. ландшафт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
РАВНИНА — [нем. Flache, Ebenes Land; франц. plaine pays] поверхность, обычно значительная по площади, но с незначительными колебаниями высот; если же последние и достигают нескольких сот м (З. Сибирь до 200 м), то на большом протяжении, поэтому высоты… … Геологическая энциклопедия
равнина — О величине, характере поверхности, цвете. Безбрежная, безграничная, бесконечная, бескрайняя, беспредельная, бурая, волнистая, выжженная, выцветшая, гладкая, голубая, голубовато бурая, громадная, желтая, зеленая, золотистая, необозримая,… … Словарь эпитетов
равнина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plain An extensive, broad tract of level or rolling, almost treeless land with a shrubby vegetation, usually at a low elevation. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
равнина — Относительно ровные поверхности, иногда весьма обширные, с небольшими колебаниями высот и малыми уклонами … Словарь по географии
Равнина — (Втор.1:1 , Втор.2:8 ). Палестина земля гористая, и потому в ней немного широких равнин. Замечательные из них следующие: а) равнина Изреельская, или Ездрилонская. б) равнина идущая вдоль Средиземного моря от г.Кармила до потока Египетского, в)… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
равнина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? равнины, чему? равнине, (вижу) что? равнину, чем? равниной, о чём? о равнине; мн. что? равнины, (нет) чего? равнин, чему? равнинам, (вижу) что? равнины, чем? равнинами, о чём? о равнинах… … Толковый словарь Дмитриева
Равнина — Араратская равнина в Армении Равнины участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: небольшое колебание высот (до 200 м) и незначительный уклон местности (до 5°). Равнины занимают 64 % территории суши.… … Википедия