-
1 выскабливать
выскабливать см. выскоблить -
2 выскабливать
см. выскоблить -
3 auskratzen
выскабливать, выскребать -
4 ausschaben
выскабливать; удалять (напр. щетину) скребками -
5 abkratzen
выскабливать, соскабливатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abkratzen
-
6 aus-
отд. преф. гл.1) на направленность движения изнутри наружу4) на отклонение от прежнего путиausbiegen — сворачивать ( с дороги)5) на завершение действияauskämpfen — прекратить борьбу; выйти из бояausreden — договаривать ( до конца); кончать речь6) на завершение действия с достижением определённого результатаausbauen — отстраивать ( дом)ausbügeln — выутюжить; разутюжить7) на завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-л. -
7 auskratzen
-
8 ausradieren
vt1) стирать ( резинкой); выскабливать, подчищать (письмо, рисунок) -
9 ausschaben
vtвыскабливать (тж. мед.); выскребать; вычищать; кож. мездрить -
10 ausradieren
гл.1) общ. выскабливать, подчищать, стереть с лица земли, уничтожить, сровнять с землёй (город), соскабливать (написанное), подчищать (письмо, рисунок), уничтожать, стирать (резинкой)2) воен. стирать с лица земли, полностью уничтожать (напр. населённый пункт) -
11 den Gurkenkernfleisch ausschaben
прил.пищ. выскабливать сердцевину огурца, удалять сердцевину огурцаУниверсальный немецко-русский словарь > den Gurkenkernfleisch ausschaben
-
12 abkratzen
соскабливать, выскабливать; снимать (напр. шлак, пену) скребком -
13 ausräumen
гл.1) общ. опорожнять, прочищать, убирать, опровергнуть (выражения), устранить (затруднения), вычищать (печь, канал), очищать, преодолеть (сомнения), освобождать2) мед. выскабливать (матку после аборта)3) тех. выгружать, вычищать, чистить4) пищ. выгружать (напр. утфель)5) дер. выгружать (напр. материал из бункера)6) ВМФ. тралить, эвакуировать -
14 schaben ein
v выскабливать (vt) -
15 auskratzen
1. vt1) выцарапывать, соскребать; соскабливать2) мед выскабливать2.vi (s) фам смываться, удирать -
16 ausräumen
vt1) выносить, убирать (мебель из квартиры и т. п.); вынимать (книги из шкафа и т. п.)2) освобождать (комнату от мебели и т. п.)3) разг ограбить, обчистить4) мед выскабливать (матку после аборта)5) устранить (подозрения, недопонимание и т. п.) -
17 ausschaben
vt1) выскабливать; выскребатьAubergínen áússchaben — вынимать мякоть из баклажанов
2) мед выскребать; вычищать -
18 abkratzen
vt выскабливать; снимать (напр., шлак, пену) скребком; соскабливатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abkratzen
-
19 auskratzen
vt выскабливать; выскребатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auskratzen
См. также в других словарях:
ВЫСКАБЛИВАТЬ — ВЫСКАБЛИВАТЬ, выскоблить что, выскребать, соскабливать, скрести сглаживая, срезывая неровности, либо вычищая грязь с пола, или письмо с бумаги и пр. ся, быть выскабливаему. Выскабливанье ср., ·длит. выскобление ·окончат. действие по гл. См. также … Толковый словарь Даля
ВЫСКАБЛИВАТЬ — ВЫСКАБЛИВАТЬ, выскабливаю, выскабливаешь. несовер. к выскоблить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСКАБЛИВАТЬ — см. выскоблить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выскабливать — I несов. перех. 1. Удалять, счищать что либо путём соскабливания. 2. Скобля чем либо, делать чистым, гладким. II несов. перех. Удалять скоблением содержимое и внутренний слой стенки какой либо полости или какого либо полого органа (в медицине).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выскабливать — выск абливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выскабливать — (I), выска/бливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выскабливать — ВЫСКАБЛИВАНИЕ, ВЫСКАБЛИВАТЬ; ВЫСКАБЛИВАТЬСЯ см. Выскоблить … Энциклопедический словарь
выскабливать — см. выскоблить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выскабливать(ся) — вы/скабл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выскабливание — I ср. 1. процесс действия по гл. выскабливать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. выскабливать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выскабливаться — I несов. неперех. страд. к гл. выскабливать I II несов. неперех. страд. к гл. выскабливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой