-
1 вылечивать
вылечивать см. вылечить -
2 вылечивать
heilen vt, auskurieren vt -
3 aus-
отд. преф. гл.1) на направленность движения изнутри наружу4) на отклонение от прежнего путиausbiegen — сворачивать ( с дороги)5) на завершение действияauskämpfen — прекратить борьбу; выйти из бояausreden — договаривать ( до конца); кончать речь6) на завершение действия с достижением определённого результатаausbauen — отстраивать ( дом)ausbügeln — выутюжить; разутюжить7) на завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-л. -
4 ausheilen
-
5 auskurieren
-
6 heilen
1. vtлечить; излечивать, вылечивать, исцелятьdie Wunden heilen — залечивать раны (тж. перен.)••die Zeit heilt alle Wunden — посл. время - лучший лекарь2. vi (s)заживать; излечиваться, вылечиваться, поправляться -
7 kurieren
vtлечить, вылечивать -
8 auskurieren
гл.общ. залечивать, излечивать, вылечивать -
9 kurieren
-
10 ausheilen
1.v́ редк вылечиватьden Patiénten áúsheilen — вылечить больного
2. vi (s)1) вылечиваться (о болезни)2) заживать (о больном органе) -
11 auskurieren
vt вылечивать, излечиватьéíne Kránkheit áúskurieren — полностью вылечить болезнь
-
12 kurieren
vt вылечиватьdie Gríppe kuríéren — вылечить грипп
-
13 Wehwehchen
n <-s, -> разг болячкаmit den Wehwéhchen úmgehen* (s) — справляться с болячками, вылечивать недомогания
állerléí Wehwéhchen — всевозможные болячки
См. также в других словарях:
вылечивать — Лечить, излечивать, залечивать, заживлять, целить, исцелять, врачевать (уврачевать). Доктор поставил его на ноги... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вылечивать лечить,… … Словарь синонимов
ВЫЛЕЧИВАТЬ — ВЫЛЕЧИВАТЬ, вылечить кого или болезнь, излечивать, исцелять, выпользовать; свободить от болей, отводить их зельями, снадобьями; ся, быть вылечиваему. Эта болезнь не вылечивается, неизлечима. Кроме смерти, от всего вылечишься (или от всего… … Толковый словарь Даля
вылечивать — ВЫЛЕЧИВАТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ ВЫЛЕЧИВАТЬ/ВЫЛЕЧИТЬ, излечивать/излечить, книжн. исцелять/исцелить, устар. целить, разг. поднимать/поднять ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ/ВЫЛЕЧИТЬСЯ, излечиваться/излечиться, книжн. исцеляться/ исцелиться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫЛЕЧИВАТЬ — ВЫЛЕЧИВАТЬ, вылечиваю, вылечиваешь. несовер. к вылечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вылечивать — ВШЫЛЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Леча, сделать здоровым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вылечивать — I несов. перех. 1. Лечением восстанавливать здоровье; излечивать. 2. разг. Действовать как лечебное средство. 3. разг. Любыми средствами устранять болезнь. II несов. перех. разг. Отучать кого либо от какой либо дурной привычки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вылечивать — выл ечивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вылечивать — ВЫЛЕЧИВАНИЕ, ВЫЛЕЧИВАТЬ см. Вылечить … Энциклопедический словарь
вылечивать — Процесс лечения … Словарь синонимов русского языка
вылечивать — см. вылечить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вылечивать — 1.4.9., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь