-
1 вихревой слой
вихревой слой м. Wirbelbett n; Wirbelschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой слой
-
2 вихревой слой
adj1) Av. Scherschicht, Wirbelband2) eng. Wirbelbett3) food.ind. turbulenter Film4) aerodyn. Wirbelbelegungsfläche, Wirbelfläche, Wirbelschicht5) shipb. Wirbelfilm -
3 вихревой слой
Wirbelbett, WirbelschichtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вихревой слой
-
4 вихревой слой
-
5 вихревой слой в жидкости
adjaerodyn. FlüssigkeitswirbelschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревой слой в жидкости
-
6 вихревой слой жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > вихревой слой жидкости
-
7 вихревой слой коксовой пыли
adjel.met. KoksfließbettУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревой слой коксовой пыли
-
8 вихревой слой угольной пыли
adjel.met. KohlefließbettУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревой слой угольной пыли
-
9 вихревой слой, нарастающий по мере продвижения
Универсальный русско-немецкий словарь > вихревой слой, нарастающий по мере продвижения
-
10 конически свернувшийся вихревой слой
Универсальный русско-немецкий словарь > конически свернувшийся вихревой слой
-
11 многоступенчатый вихревой слой
Универсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатый вихревой слой
-
12 несущий вихревой слой
adjaerodyn. tragende WirbelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий вихревой слой
-
13 плоский вихревой слой
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский вихревой слой
-
14 трёхфазный вихревой слой
adjAv. Dreiphasenwirbelschicht, dreiphasige WirbelschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхфазный вихревой слой
-
15 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
16 придиафрагменный слой вихревой трубы
слой м вихревой трубы, придиафрагменный прилегающий к диафрагме вихревой трубы слой газа, стекающий из соплового ввода в диафрагму и не участвующий в процессе его энергетического разделенияWirbelrohrschicht f, zu der Membran anliegenderРусско-немецкий словарь по энергетике > придиафрагменный слой вихревой трубы
-
17 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
вихревой слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN velocity layer … Справочник технического переводчика
вихревой слой — Слой жидкости конечной или бесконечно малой толщины, в котором вихрь скорости существенно больше, чем вне слоя … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревой кипящий слой — (напр. установки для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl fluidized bed … Справочник технического переводчика
придиафрагменный слой вихревой трубы — придиафрагменный слой Прилегающий к диафрагме вихревой трубы слой газа, стекающий из соплового ввода в диафрагму и не участвующий в процессе его энергетического разделения. [ГОСТ 22616 77] Тематики трубы вихревые Синонимы придиафрагменный слой … Справочник технического переводчика
Придиафрагменный слой вихревой трубы — 2. Придиафрагменный слой вихревой трубы Придиафрагменный слой Прилегающий к диафрагме вихревой трубы слой газа, стекающий из соплового ввода в диафрагму и не участвующий в процессе его энергетического разделения Источник: ГОСТ 22616 77: Трубы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вихревая пелена — вихревой слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вихревой слой EN vortex sheet … Справочник технического переводчика
ПРИСОЕДИНЁННЫЙ ВИХРЬ — условный вихрь, к рый считается неподвижно связанным с телом, обтекаемым потоком жидкости или газа, и заменяет по величине циркуляции скорости ту действит. завихренность, к рая образуется в пограничном слое вследствие вязкости. При вычислении… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 22616-77: Трубы вихревые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения оригинал документа: 4. Адиабатная вихревая труба Определения термина из разных документов: Адиабатная вихревая труба 26. Адиабатный к.п.д. вихревой трубы Произведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тайфун — (Taifeng) Природное явление тайфун, причины возникновения тайфуна Информация о природном явлении тайфун, причины возникновения и развития тайфунов и ураганов, самые известные тайфуны Содержание — разновидность тропического вихревой бури,… … Энциклопедия инвестора
ВИХРЬ — ротор, векторного поля векторная вращательная составляющая этого поля. Если поле скоростей частиц движущейся непрерывной среды, то В. равен половине угловой скорости частицы. В. обозначается (иногда ). В декартовых прямоугольных координатах х, у … Математическая энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия