-
1 веселить
-
2 веселить
belustigen vt, aufheitern vt; erfreuen vt ( радовать); unterhalten (непр.) vt ( развлекать) -
3 веселить забавлять
-
4 развлекать веселить забавлять
-
5 amüsieren
1. vt 2. (sich)1) развлекаться; веселиться; забавляться2) ( über A) смеяться, подшучивать, подтрунивать (над кем-л.) -
6 animieren
vt1) ( zu D) побуждать (к чему-л.), подбадривать, поощрять2) оживлять, веселить, развлекать3) кино оживлять, заставлять двигаться ( мультипликационные фигуры) -
7 auf-
отд. преф. гл.aufgehen — в(о) сходить ( о светилах); подниматься ( о тесте)2) на открывание или разъединение чего-л.3) на размещение поверх чего-л.aufzeichnen — (на) рисовать, (на)чертитьauftischen — подавать, ставить на столaufgleisen — ставить ( поднимать) на рельсы (напр., вагон)4) на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в новое состояние действующего лица или объекта действияaufbrausen — зашуметь, забушевать (напр., о море); вспылить5) на восстановление прежнего состоянияaufbügeln — подутюжить, выутюжить6) на израсходование, полное использование объекта действия -
8 aufheitern
1. vt(раз) веселить; рассеивать (чью-л.) грусть2. (sich)развеселиться; прояснятьсяdas Wetter ( der Himmel) heitert sich auf — погода ( небо) проясняетсяwechselnd wolkig, gebietsweise aufheiternd — переменная облачность, местами с прояснениями ( в прогнозе погоды) -
9 aufmuntern
-
10 belustigen
1. vtвеселить, забавлять2. (sich)1) (an D, mit D) развлекаться (чем-л.); забавляться (чем-л.)2) ( über A) насмехаться, издеваться (над кем-л.. над чем-л.) -
11 ergötzen
1. vtдоставлять наслаждение (кому-л.), радовать (кого-л.); веселить, развлекать, забавлять, потешать (кого-л.)2. (an D, mit D, уст. G) (тж. ergötzt sein durch A) (sich)наслаждаться, любоваться; потешаться (чем-л.) -
12 erlustigen
-
13 fröhlich
adjвесёлый, радостныйeine fröhliche Miene zur Schau tragen — сделать притворно весёлое лицоer zeigt immer eine fröhliche Miene ( ein fröhliches Gesicht) — он всегда весёлый ( в хорошем настроении)j-n fröhlich machen — веселить, радовать кого-л.fröhlich sein — быть в веселом настроении; веселиться -
14 vergnügen
1. vt 2. (sich)развлекаться, веселиться -
15 тешить
belustigen vt ( веселить); unterhalten (непр.) vt ( развлекать) -
16 тешить
тешить belustigen vt (веселить); unterhalten* vt (развлекать) тешить себя надеждой sich in der Hoffnung wiegen -
17 animieren
гл.1) общ. веселить, подбадривать, поощрять, развлекать, побуждать (кого-л. к чему-л.), (zu D) побуждать (к чему-л.), оживлять, (zu D) подзадоривать3) судостр. побуждать к чем-л. -
18 aufheitern
-
19 aufmuntern
гл.общ. будить, веселить, подбадривать, прогонять сон, развеселить, (zu D) поощрять (кого-л. на что-л.), ободрять -
20 belustigen
гл.общ. забавлять, смешить, развлечь, веселить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, веселю, веселишь, несовер., кого что. Забавлять, вызывать веселье. Веселить ребенка. Веселить душу. Веселить общество. Молодая зелень веселит взоры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
веселить — Увеселять, радовать, развлекать, смешить, забавлять, тешить, потешать, утешать, услаждать, занимать. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. радовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ВЕСЕЛИТЬ — ВЕСЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что). Вызывать веселье, радость. В. публику. Песня веселит душу. • Веселящий газ (спец.) закись азота, вызывающая особое состояние опьянения. | совер. развеселить, лю, лишь; лённый ( ён, ена). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
веселить — ВЕСЕЛИТЬ, несов. (сов. развеселить), кого что. Вызывать (вызвать) беззаботно радостное настроение, радостное оживление; Син.: забавлять, потешать, развлекать; Ант.: огорчать [impf. to cheer, entertain, make merry; to gladden, amuse]. Для того… … Большой толковый словарь русских глаголов
Веселить — несов. перех. 1. Вызывать веселье. отт. Развлекать, забавлять. 2. Доставлять удовольствие, вызывать радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселить — печалить … Словарь антонимов
веселить — весел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
веселить — (II), веселю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
веселить — лю, лишь; веселящий; нсв. (св. развеселить). кого что. Вызывать веселье; забавлять, развлекать. В. ребёнка. В. публику. // Доставлять удовольствие, радовать. Свежая зелень веселит глаз. Песня веселит душу … Энциклопедический словарь
веселить — Радость … Словарь синонимов русского языка
веселить — веселье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи