-
81 assembler box
1) верстатка (механизма собирателя матриц)2) воронка собирателяАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembler box
-
82 composing stick
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > composing stick
-
83 galley
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > galley
-
84 setting stick
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > setting stick
-
85 stick
1) брусок; стержень; рукоятка2) верстатка || вставлять в верстатку3) прилипать; слипаться4) клейкость, липкость || приклеивать5) pl ростовые планки (в отливных станках)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stick
-
86 setting-stick
[ʹsetıŋ͵stık] n1. полигр. верстатка2. с.-х. сажальный кол -
87 assembler
-
88 composing stick
[kəm'pəuzɪŋstɪk]сущ.; полигр. -
89 galley
['gælɪ]сущ.1) ист. галераto condemn / send to the galleys — послать на галеры
Syn:2) мор. вельбот, гичка4) полигр. наборная доска; верстатка5) полигр. гранкаSyn: -
90 setting stick
['setɪŋˌstɪk]сущ.; полигр. -
91 stickful
['stɪkful]сущ.; полигр. -
92 galley
камбуз имя существительное: -
93 stick
палка глагол:приклеиваться (stick, adhere, glue)насаживать (stick, skewer)прилеплять (stick, glue)льнуть (cling, stick)имя существительное:трость (cane, stick, walking stick)дирижерская палочка (baton, wand, stick) -
94 galley
галера; наборная доска; верстатка; гранка♦ make-up galley верстка -
95 rack
подставка; стеллаж; полка; каркас; подставка; штатив; верстатка; наборный стол; реал; пытка, мучение; разорение; иноходь -
96 stickful
полная верстатка -
97 setting-stick
1. n полигр. верстатка2. n с. -х. сажальный кол -
98 stickful
n полигр. полная верстатка -
99 box
1. коробка; ящик2. магазин3. ячейка4. рамкаset in box — заключать в рамку; заключенный в рамку
5. транспортная тара6. верстатка7. воронка собирателяcardboard box — картонный ящик; картонная коробка; футляр
carton box — картонный ящик; картонная коробка; футляр
control box — коробка управления, контрольная коробка
drying box — сушильная камера, камера для термообработки
feed box — питатель, питающее устройство, загрузочное устройство; магазин самонаклада; бункер самонаклада
8. паковальное устройство9. приёмно-прессующее устройство, ППУpressing box — приёмно-прессующее устройство, ППУ
receiving box — приёмное устройство, приёмка
10. картонная коробка в собранном видеa box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
reject piling box — короб — укладчик бракованных листов
prime piling box — короб — укладчик качественных листов
11. сборная коробка -
100 elevator
подъёмник; элеватор; лифт
См. также в других словарях:
верстатка — (Composer’s stick) Инструмент, применяемый наборщиком при ручном наборе строк текста и заголовков. Верстатка – небольшой металлический уголок, у которого с одного боку неподвижная стенка, а с другой подвижный ограничитель с фиксатором. Перед… … Шрифтовая терминология
ВЕРСТАТКА — в полиграфии 1) приспособление для ручного набора строк в виде металлической пластинки с бортиками. В верстатку вставляют литеры и пробельный материал.2) Узел линотипа, в котором образуется матрично клиновая строка … Большой Энциклопедический словарь
ВЕРСТАТКА — ВЕРСТАТКА, верстатки, жен. (тип.). Типографский прибор для ручного набора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРСТАТКА — ВЕРСТАТКА, ВЕРСТАТЬ (гол.). Металлическая дочечка, огражденная с двух сторон углом, служащая для букв при типографском наборе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
верстатка — сущ., кол во синонимов: 1 • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Верстатка — Наборная верстатка инструмент типографского наборщика применяймый при наборе шрифта или правке, представляет собой металическую пластину обрамлённую с 4 сторон стенками, одна из которых подвижна вдоль продольной оси пластины. Перед началом набора … Википедия
верстатка — (полиграф.), 1) приспособление для ручного набора строк в виде металлической пластинки с бортиками. В верстатку вставляют литеры и пробельный материал. 2) Узел линотипа, в котором образуется матрично клиновая строка. * * * ВЕРСТАТКА ВЕРСТАТКА, в… … Энциклопедический словарь
Верстатка — Инструмент, применяемый при ручном наборе текста для формирования строк, которые затем выставляются на гранку. Верстатка – небольшой трехстенный металлический ящичек, у которого одна из боковых стенок снабжена замком и перед началом набора… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстатка — инструмент, применяемый в типографиях при ручном наборе текста. В. металлическая пластинка с двумя неподвижными бортами, расположенными под прямым углом, и одной передвижной стенкой, устанавливаемой в различных положениях в зависимости от … Большая советская энциклопедия
Верстатка — см. Типографское дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верстатка — ж. Инструмент, применяемый при ручном типографском наборе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой