-
1 siding
- siding
- n1. чистовая обшивка стен (досками, листами)
2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой
3. пиломатериал, не включающий сердцевину
4. ж.-д. ветка; тупик; разъезд; запасной путь
- asbestos-cement siding
- bevel siding
- board and batten siding
- drop siding
- factory siding
- finish siding
- freight-train siding
- holding sidings
- lap siding
- matched siding
- novelty siding
- passing siding
- rustic siding
- vertical siding
- wood siding
- works siding
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 siding
siding [ˊsaɪdɪŋ]2. n1) ж.-д. запа́сный, подъездно́й путь; ве́тка2) амер. нару́жная обши́вка -
3 siding
-
4 siding
1) мн. ч. боковая обшивка; чистая обшивка; облицовка ( досками или листовым материалом)2) чистовая отделка стен, внешняя облицовка зданий, сайдинг3) запасный путь; ветка; тупик ( железной дороги)•- bevel siding - board-and-batten siding - corrugated siding - dead end siding - drop siding - durable siding - lap siding - loading siding - novelty siding - port siding - rustic siding - tongue and groove siding - vertical siding - vinyl siding - wall siding - wood siding* * *1. чистовая обшивка стен (досками, листами)2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой3. пиломатериал, не включающий сердцевину4. ж.-д. ветка; тупик; разъезд; запасной путь- asbestos-cement siding
- bevel siding
- board and batten siding
- drop siding
- factory siding
- finish siding
- freight-train siding
- holding sidings
- lap siding
- matched siding
- novelty siding
- passing siding
- rustic siding
- vertical siding
- wood siding
- works siding -
5 siding
3) ж.-д. ветка; тупик; запасный путь•-
adjacent siding
-
bevel siding
-
dock siding
-
double-vee rustic siding
-
drop siding
-
exchange siding
-
German siding
-
industrial siding
-
lap siding
-
loading siding
-
marshaling siding
-
matched siding
-
passing siding
-
port siding
-
rabbeted siding
-
receiving siding
-
rustic siding
-
shunting siding
-
sorting siding
-
wall siding -
6 siding
1. чистовая обшивка стен2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой3. пиломатериал, не включающий сердцевину4. ж. -д. ветка; тупик; разъезд; запасной путьasbestos-cement siding — асбестоцементная обшивка, асбестоцементное стеновое ограждение; обшивка стен асбестоцементными листами
5. клиновые обшивочные доски6. обшивка клиновыми досками -
7 siding
сайдинг имя существительное: -
8 siding
запасный путь; подъездной путь; обгонный путь; ветка; наружная обшивка досками- dead-end siding - refuge siding - sorting siding -
9 siding
1. n стр. чистая обшивка; подшивка досками2. n судоходная часть канала3. n горн. боковая выработкаСинонимический ряд:1. strip of wood (noun) board; flooring; lath; lumber; plank; shelf; strip of wood; two by four; wood2. sheathing (verb) cladding; coating; facing; sheathing; skinning -
10 siding
ˈsaɪdɪŋ сущ.
1) ж.-д. запасный, подъездной путь;
ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка
2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ обшивать снаружи aluminum siding ≈ алюминиевая обшивка( железнодорожное) запасный путь( железнодорожное) ветка тупик( в карьере) ;
второстепенная роль;
невыгодное положение( железнодорожное) переводить или ставить на запасный путь( железнодорожное) переходить на запасный путь переводить на другие рельсы;
заводить в тупик - to * a question уводить обсуждение от существа вопроса - to * an issue уходить от вопроса уводить в сторону, отвлекать от цели (кого-либо) (автомобильное) съехать с дороги на обочину (строительство) чистая обшивка;
подшивка досками судоходная часть канала (горное) боковая выработка siding pres. p. от side ~ ж.-д. запасный, подъездной путь;
ветка ~ амер. наружная обшивка -
11 siding
присоединение; обшивка -
12 siding
боковая обшивка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подъездной путь
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
разъезд железнодорожный
Раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий разветвление путей, предназначенное для разъезда и обгона поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > siding
-
13 siding
['saɪdɪŋ]сущ.1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка2) амер. наружная обшивка -
14 siding
English-russian dctionary of contemporary Economics > siding
-
15 siding
[ˈsaɪdɪŋ]siding pres. p. от side siding ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка siding амер. наружная обшивка -
16 siding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > siding
-
17 siding
1) запасной путь; боковой путь; подъездной путь2) железнодорожная ветка -
18 siding
['saɪdɪŋ]1) Общая лексика: ветка, наружная обшивка, подшивка досками, судоходная часть канала, (passing) разъезд (A \<b\>passing loop\</b\> (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing direc)2) Геология: боковая обшивка буровой3) Морской термин: обрабатывающий кромку бруса, ширина4) Военный термин: боковой путь6) Строительство: горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой, чистовая обшивка стен (досками, листами), наружная обшивка здания досками7) Железнодорожный термин: запасной путь, запасный путь, обгонный путь, подъездной путь, тупик, обшивка (наружная)8) Бухгалтерия: железнодорожная ветка9) Архитектура: чистая (чистовая) обшивка, облицовка (любым материалом кроме камня)10) Горное дело: боковая выработка, боковая стенка, обшивка тёсом, ответвление, угольный склад11) Лесоводство: боковые доски, получаемые при брусовке, наружная обшивка досками, прибиваемыми внахлёстку12) Нефть: боковая обшивка (буровой)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутриплощадной подъездной путь, внутриплощадочный подъездной путь, обшивка14) Макаров: наружная обшивка стен (досками со специальной формой)15) Тенгизшевройл: подъездные пути16) Строительные материалы: сайдинг17) Алюминиевая промышленность: профиль для перекрытий -
19 siding
-
20 siding
чистая или наружная обшивка, подшивка (здания) досками; подъездной или запасный путь siding dead end - тупиковый запасный путь
См. также в других словарях:
Siding — Sid ing, n. 1. Attaching one s self to a party. [1913 Webster] 2. A side track, as a railroad; a turnout. [1913 Webster] 3. (Carp.) The covering of the outside wall of a frame house, whether made of weatherboards, vertical boarding with cleats,… … The Collaborative International Dictionary of English
siding — c.1600, a taking of sides in a conflict or debate, from SIDE (Cf. side) (q.v.). First attested 1825 in the railroad sense; 1829 in the architectural sense of boarding on the sides of a building … Etymology dictionary
siding — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. sajding] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} plastikowa okładzina zewnętrznych ścian budynku wykonywana dla celów zdobniczych i ochronnych <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siding — ► NOUN 1) a short track at the side of and opening on to a railway line, where trains are shunted or left. 2) N. Amer. cladding material for the outside of a building … English terms dictionary
siding — [sīd′iŋ] n. ☆ 1. a covering for an outside wall, as of a frame building, consisting generally of overlapping shingles, boards, aluminum panels, etc. 2. a short railroad track connected with a main track by a switch and used for unloading,… … English World dictionary
Siding — For other uses, see Siding (disambiguation). Corrugated steel siding, for the side of a barn. Siding is the outer covering or cladding of a house meant to shed water and protect from the effects of weather. On a building that uses siding, it may… … Wikipedia
siding — n. material attached to the outside of a building (AE) 1) to install siding 2) aluminum siding short stretch of railway track 3) a railway siding 4) on a siding * * * [ saɪdɪŋ] [ material attached to the outside of a building ] (AE) to install… … Combinatory dictionary
siding — /suy ding/, n. 1. a short railroad track, opening onto a main track at one or both ends, on which one of two meeting trains is switched until the other has passed. 2. any of several varieties of weatherproof facing for frame buildings, composed… … Universalium
siding — noun a) A building material which covers and protects the sides of a house or other building (called cladding in the UK). Ugh. If theres one thing I cant stand its cheesy vinyl siding. b) A second, relatively short length of track just to the… … Wiktionary
Siding — Original name in latin Siding Name in other language Siding State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.799 latitude 111.731 altitude 31 Population 0 Date 2012 01 22 … Cities with a population over 1000 database
siding — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sidetrack, [track] spur; paneling, boarding. See covering, deviation. II (Roget s IV) n. Syn. outside finish, outer wall, cladding, covering; see cover 2 , finish 2 . Commonly used sidings include:… … English dictionary for students