-
21 noble
I1. adjective1) благородный; великодушный2) прекрасный, замечательный; превосходный3) величественный, величавый; статный4) титулованный, знатный5) chem. инертный (о газе)6) благородный (о металле)2. noun1) = nobleman2) hist. нобль (старинная англ. золотая монета)IInoun amer. slangруководитель штрейкбрехеров; надсмотрщик над штрейкбрехерами* * *1 (a) благородный2 (n) нобль; руководитель штрейкбрехеров* * *благородный, великодушный* * *[no·ble || 'nəʊbl] n. дворянин, пэр Англии, титулованное лицо adj. благородный, великодушный; величественный, замечательный; титулованный, знатный, статный, инертный* * *благороденблагородныйвеликодушныйвеличавыйвеличественныйзамечательныйзнатныйнобльпревосходныйпрекрасныйстатныйтитулованный* * *1. сущ. 1) человек благородного происхождения 2) амер.; сленг лидер штрейкбрехеров 3) ист. нобль 2. прил. 1) благородный, возвышенный 2) замечательный 3) величественный -
22 big
̈ɪbɪɡ большой, крупный - * book большая книга - * game крупная дичь - * repair капитальный ремонт - * gun тяжелый снаряд - * close-up (кинематографический) очень крупный план (часть лица или деталь предмета) высокий - * man высокий человек широкий - * margins большие поля( книги, тетради) - * shoulders широкие плечи - in a * way в широком масштабе громкий, сильный - * noise сильный шум - * voice громкий голос взрослый - * boy взрослый мальчик важный, значительный - * man важный или известный человек - * news важные новости, важное сообщение - * responsibility большая ответственность - to look * иметь важный вид беременная чреватый;
полный - * with news полный новостей - eyes * with tears глаза, полные слез - * with consequences чреватый последствиями - * with fate роковой - full of * talk хвастливый;
полный тщеславия;
с самомнением великодушный, благородный - * heart большое сердце - * mind широкий ум - * nature широкая натура (американизм) (сленг) знаменитый - Frank Sinatra is very * in Las Vegas Фрэнк Синатра очерь популярен в Лас-Вегас как компонент сложных слов: больше-, широко- - big-bend ширококостный > the B. Five "Большая пятерка" (Советский Союз, США, Великобритания, Франция и Китай в Совете Безопасности ООН) > * еater хороший едок > * joke хорошая шутка > * money большие деньги > * talk хвастовство > * toe большой палец( ноги) > to be * in smth. быть поклонником чего-л > to be too * for one's boots важничать( разговорное) хвастливо, с важным видом - to talk * хвастаться, бахвалиться c размахом, крупно - to think * иметь широкие замыслы;
не мелочиться успешно - to go over * блестяще удаться( шотландское) четырехрядный ячмень( шотландское) строитьbig =bigg ~ беременная (тж. big with child) ~ большой, крупный;
big repair капитальный ремонт ~ большой ~ важный, значительный;
to look big принимать важный вид ~ великодушный;
that's big of you это великодушно с вашей стороны ~ взрослый ~ высокий;
широкий ~ громкий ~ раздутый;
наполненный( with) ;
big with news полный новостей ~ разг. хвастливо, с важным видом ~ хвастливый;
big talk хвастовство;
big mouth амер. хвастливый болтун~ brass высшие офицеры, большое начальство;
big bug( или shot) важная персона;
"шишка";
too big for one's boots разг. самонадеянный~ brass высшие офицеры, большое начальство;
big bug (или shot) важная персона;
"шишка";
too big for one's boots разг. самонадеянный~ business крупный капитал;
собир. промышленные и банковые магнаты;
big money денежные тузы business: big ~ большой бизнес big ~ крупное предприятие big ~ крупный капитал, большой бизнес big ~ монополистический капитал~ business крупный капитал;
собир. промышленные и банковые магнаты;
big money денежные тузы~ noise сильный шум;
перен. хвастовство ~ noise амер. sl. хозяин, шеф noise: ~ помеха, помехи;
atmospheric noise атмосферные помехи;
a big noise важная персона, "шишка"~ большой, крупный;
big repair капитальный ремонт~ head амер. самомнение, важничанье;
big stick "большая дубинка" stick: ~ воен. серия бомб;
to cut one's stick sl. удрать, улизнуть;
the big stick политика силы, политика большой дубинки~ хвастливый;
big talk хвастовство;
big mouth амер. хвастливый болтун~ раздутый;
наполненный (with) ;
big with news полный новостейbig =bigg bigg: bigg с.-х. четырехрядный ячмень~ важный, значительный;
to look big принимать важный вид look: ~ как глагол-связка в составном именном сказуемом выглядеть, казаться;
to look well (ill) выглядеть хорошо (плохо) ;
to look big принимать важный вид~ brass высшие офицеры, большое начальство;
big bug (или shot) важная персона;
"шишка";
too big for one's boots разг. самонадеянный -
23 large-hearted
ˈlɑ:dʒˈhɑ:tɪd прил.
1) великодушный, благородный Syn: magnanimous, generous
2) терпимый, снисходительный, благожелательный, благотворительный Syn: benevolent, well-disposed великодушный снисходительный, терпимый;
благожелательный large-hearted великодушный ~ терпимый, благожелательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > large-hearted
-
24 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод -
25 lordly
ˈlɔ:dlɪ
1. прил.
1) свойственный лорду, характерный для лорда, барственный
2) богатый, пышный, роскошный, шикарный
3) высокомерный, гордый, надменный Syn: proud, majestic
4) а) великодушный Syn: magnanimous, generous б) возвышенный, благородный Syn: grand, noble
2. нареч.
1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) lordly dressed ≈ богато одет to be lordly rich ≈ быть богатым, подобно представителям высшего сословия
2) гордо, напыщенно, чванливо ( с отрицательным значением) свойственный лорду, барственный великолепный, роскошный, пышный великодушный, благородный высокомерный, надменный как подобает лорду, по-барски высокомерно, надменно lordly великодушный ~ гордо ~ гордый, высокомерный, надменный ~ как подобает лорду, по-барски ~ присущий лорду, барственный ~ роскошный, пышный -
26 magnanimous
mæɡˈnænɪməs прил. великодушный, благородный Syn: generous великодушный - a man of * soul человек большой /благородной/ души magnanimous великодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magnanimous
-
27 noble
̈ɪˈnəubl
1. сущ.
1) человек благородного происхождения;
дворянин Syn: nobleman
2) амер.;
сл. лидер штрейкбрехеров
2) ист. нобль( старинная англ. золотая монета)
2. прил.
1) благородный, возвышенный;
великодушный;
славный, доблестный noble act ≈ благородный поступок noble aims ≈ возвышенные цели noble warrior ≈ доблестный воин Syn: lofty, famous, notable
1.
2) замечательный, выдающийся noble wine ≈ прекрасное вино, высококачественное вино
3) величественный, внушительный, величавый;
статный noble edifice ≈ величественное здание Syn: imposing
4) знатный, титулованный of noble birth ≈ благородного происхождения Syn: aristocratic
5) хим. а) благородный (о металле) б) инертный( о газе) аристократ, вельможа титулованное лицо, пэр( в Англии) нобль (старинная английская золотая монета) (американизм) (сленг) руководитель штрейкбрехеров;
представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров (американизм) (сленг) ханжа, лицемер благородный, великодушный - * actions благородные поступки - * sentiments великодушные чувства - * deed доблестный подвиг - * mind высокий ум - * soul великая душа величавый, величественный;
статный - * edifice величественное сооружение - on a * scale с размахом, щедро - a building planned on a * scale здание с благородными пропорциями прекрасный, замечательный;
превосходный - * horse прекрасная лошадь, конь-красавец - * cellar превосходный погреб /запас старых вин/ титулованный, знатный - * estate дворянское сословие, дворянство - * birth благородное происхождение - * blood благородная /дворянская, аристократическая/ кровь - * rank высокое положение, знатность - to be born * родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению благородный (о металле) (химическое) инертный (о газе) > * science /art/ (сленг) бокс;
(историческое) фехтование noble = nobleman ~ благородный (о металле) ~ благородный;
великодушный ~ величественный, величавый;
статный ~ хим. инертный (о газе) ~ ист. нобль (старинная англ. золотая монета) ~ прекрасный, замечательный;
превосходный ~ амер. sl. руководитель штрейкбрехеров;
надсмотрщик над штрейкбрехерами ~ титулованный, знатный noble = nobleman nobleman: nobleman дворянин ~ титулованное лицо, пэр (в Англии) -
28 noble-minded
ˈnəublˈmaɪndɪd прил. благородный, великодушный Syn: noble, generous великодушный, благородный noble-minded великодушный., благородныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noble-minded
-
29 generous
[ʹdʒen(ə)rəs] a1. великодушный, благородныйgenerous nature - благородная натура [см. тж. 2]
2. щедрыйgenerous nature - широкая натура [см. тж. 1]
to be generous with one's money - быть щедрым /не скупиться/ (на деньги)
he is very generous with his time - он совершенно не считается со своим временем
to be generous to a fault - быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда
3. большой, щедрыйgenerous fare [harvest] - обильная пища [-ый урожай]
generous allowance - щедрое содержание или пособие; изрядная сумма карманных денег
the seams in this dress are very generous - в этом платье (в швах) большой запас
4. плодородный ( о почве)5. 1) густой, интенсивный ( о цвете)2) крепкий, выдержанный ( о вине) -
30 forgiving
1. present participle of forgive2. adjectiveснисходительный, всепрощающий* * *(a) великодушный; всепрощающий; снисходительный* * *прощающий, снисходительный, великодушный* * *[for'giv·ing || fə(r)'gɪvɪŋ] adj. снисходительный, всепрощающий, великодушный* * *прощениепрощения* * *(все)прощающий -
31 gentle
1. adjective1) мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол2) нежный, ласковый (о голосе)3) легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно4) послушный, смирный (о животных)5) родовитый, знатный6) отлогий7) obsolete вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге)Syn:bland2. nounнаживка (для ужения)3. verb1) облагораживать, делать мягче (человека)2) объезжать (лошадь)* * *(a) ласковый; нежный* * *ласковый, нежный, мягкий* * *[gen·tle || 'dʒentl] n. наживка adj. мягкий, добрый, кроткий, незлобивый; нежный, ласковый, тихий, спокойный; смирный; знатный, родовитый; великодушный, вежливый v. делать мягче, облагораживать, объезжать* * *добрдобродушныйдобрыйкроткийкротокмирныймягкиймягокнеженнежныйпокладистыйхрупкийхрупок* * *1. прил. 1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей б) породистый в) архаич. колдовской 2) а) устар. благородный, такой, как подобает знатному человеку б) устар. великодушный, благосклонный (with) в) мягкий г) тихий д) кроткий; нежный, ласковый (о голосе) е) легкий, слабый ж) послушный, смирный (обычно о животных) 3) а) отлогий, пологий, ровный (о склоне) б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке и т.п.) 2. сущ. 1) лицо благородного происхождения 2) самка сокола 3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле) 3. гл. 1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым 2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче -
32 lordly
1. adjective1) присущий лорду, барственный2) роскошный, пышный3) гордый, высокомерный, надменный4) великодушный2. adverb1) как подобает лорду, по-барски2) гордо* * *1 (a) барственный; благородный; великодушный; великолепный; высокомерный; надменный; пышный; роскошный2 (n) высокомерно; свойственный лорду* * *свойственный лорду, характерный для лорда* * *[lord·ly || 'lɔrdlɪ /'lɔːd-] adj. присущий лорду, барский; роскошный, пышный; великодушный, гордый; высокомерный, надменный* * *1. прил. 1) свойственный лорду, характерный для лорда 2) богатый 2. нареч. 1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) 2) гордо, напыщенно, чванливо (с отрицательным значением) -
33 generous
[ˈdʒenərəs]generous великодушный; благородный; a generous nature благородная натура generous великодушный generous выдержанный, крепкий (о вине) generous интенсивный; густой (о цвете) generous обильный; большой; изрядный; a generous amount большое количество; of generous size большого размера generous обильный generous плодородный (о почве) generous плодородный generous щедрый generous обильный; большой; изрядный; a generous amount большое количество; of generous size большого размера generous великодушный; благородный; a generous nature благородная натура generous обильный; большой; изрядный; a generous amount большое количество; of generous size большого размера -
34 high-minded
[ˈhaɪˈmaɪndɪd]high-minded великодушный; low-minded низкий; small-minded мелочный; pure-minded чистосердечный high-minded великодушный; low-minded низкий; small-minded мелочный; pure-minded чистосердечный high-minded великодушный; low-minded низкий; small-minded мелочный; pure-minded чистосердечный -
35 benevolent
bɪˈnevələnt благожелательный, доброжелательный, благосклонный благотворительный щедрый;
великодушныйbenevolent благожелательный ~ благотворительный ~ великодушный ~ доброжелательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benevolent
-
36 forgiving
fəˈɡɪvɪŋ прил. всепрощающий, снисходительный, великодушный снисходительный, всепрощающий, великодушный - * by nature снисходительный по характеру forgiving pres. p. от forgive ~ снисходительный, всепрощающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forgiving
-
37 open-hearted
прил.
1) открытый, чистосердечный, откровенный Syn: frank
2) добрый, великодушный Syn: magnanimous, generous чистосердечный, открытый;
- * confession чистосердечное признание великодушный, добрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-hearted
-
38 openhearted
ˈəupənˌhɑ:tɪd a
1) с открытой душой, чистосердечный ;
2) великодушный openhearted великодушный ~ с открытой душой, чистосердечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > openhearted
-
39 minded
['maɪndɪd]1) Общая лексика: готовый, расположенный (что-либо сделать), указывает на склад ума или характера (double-minded - двоедушный или колеблющийся), указывает на склонность или интерес ((в сложных словах)), указывает на склад ума (double-minded - двоедушный или колеблющийся;evil-minded - злонамеренный;high-minded - великодушный;low-minded - низкий;small-minded - мелочный;pure-minded - чистосердечный), указывает на склад характера (double-minded - двоедушный или колеблющийся;evil-minded - злонамеренный;high-minded - великодушный;low-minded - низкий;small-minded - мелочный;pure-minded - чистосердечный), готовый (что-л. сделать)2) Психология: являющийся непосредственным объектом сознания -
40 benign
adjective1) добрый, милостивый2) мягкий (о климате); плодоносный (о почве)3) med. в легкой форме (о болезни); доброкачественный (об опухоли)Syn:humane* * *(a) мягкий; плодоносный; плодородный* * *1) добрый, милостивый 2) мягкий; плодоносный* * *[be·nign || bɪ'naɪn] adj. милостивый, добрый, великодушный, благотворный, мягкий* * *благоприятенблагоприятныйблагосклоненблагосклонныйблагостенблагостныйвеликодушенвеликодушныйдоброкачественнаядоброкачественноедоброкачественныйдобрыймилостивмилостивыймягкийплодоносныйприверженприверженныйснисходителенснисходительныйспособствующий* * *1) добрый 2) мягкий (о климате); плодоносный (о почве)
См. также в других словарях:
великодушный — великодушный … Орфографический словарь-справочник
великодушный — См. благородный, щедрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. великодушный … Словарь синонимов
ВЕЛИКОДУШНЫЙ — ВЕЛИКОДУШНЫЙ, великодушная, великодушное; великодушен, великодушна, великодушно. Обладающий великодушием. Великодушный человек. || Внушенный великодушием. Великодушное предложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИКОДУШНЫЙ — ВЕЛИКОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Обладающий высокими душевными качествами, готовый бескорыстно жертвовать своими интересами для других. В. характер. В. поступок. Великодушно (нареч.) простить кого н. | сущ. великодушие, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
великодушный — • необыкновенно великодушный • очень великодушный … Словарь русской идиоматики
великодушный — ая, ое; шен, шна Обладающий высокими душевными качествами, терпимый, снисходительный к другим до готовности жертвовать своими интересами. Великодушный поступок. Великодушный человек. Видишь, есть же благородные и великодушные люди, тотчас готовые … Популярный словарь русского языка
Великодушный пожизненный диктатор — «Великодушный пожизненный диктатор» (англ. Benevolent Dictator For Life, сокр. BDFL) в контексте разработки свободного ПО, полуюмористический термин, обозначающий главу или основателя проекта, который сохраняет за собой право принимать… … Википедия
Великодушный — прил. 1. Обладающий высокими душевными качествами, щедростью души, благородством. 2. Жертвующий личными интересами ради других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
великодушный — великодушный, великодушная, великодушное, великодушные, великодушного, великодушной, великодушного, великодушных, великодушному, великодушной, великодушному, великодушным, великодушный, великодушную, великодушное, великодушные, великодушного,… … Формы слов
великодушный — великод ушный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
великодушный — кр.ф. великоду/шен, великоду/шна, шно, шны; великоду/шнее … Орфографический словарь русского языка