-
1 величавый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > величавый
-
2 statuesque
величавый имя прилагательное: -
3 majestic aspect
-
4 gallant
величавыйгалантенгалантныйдерзновенныйдоблестендоблестныйзнаменитыйлихойлюбовникотваженотважныйславенславныйсмелыйсопровождать -
5 statuesque
величавыйзастывший -
6 stately
adjectiveвеличавый, величественный, полный достоинства* * *(a) величавый; величественный* * *величавый, величественный, горделивый* * *['state·ly || 'steɪtlɪ] adj. величественный, величавый, полный достоинства* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *1) а) величавый, величественный, горделивый, полный достоинства б) размеренный, величественный, неторопливый (о движениях) 2) роскошный, пышный, великолепный, производящий впечатление 3) высокомерный -
7 statuesque
adjective1) застывший, похожий на изваяние2) величавый* * *(a) величавый; величественный; высокий; застывший; похожий на изваяние; превосходно сложенный; статный; статуарный* * *застывший, похожий на изваяние* * *[stat·u·esque || ‚stætʃʊ'esk] adj. похожий на изваяние, застывший, величавый* * *величавыйзастывший* * *1) застывший, похожий на изваяние 2) величавый -
8 fern
fern папоротникAdder's fern 1. ужовник обыкновенный, Ophioglossum vulgatum; 2. многоножка обыкновенная, Polypodium vulgareAlpine rough fern многорядник копьевидный, Polystichum lonchitisbasket fern щитовник мужской, Dryopteris filix-maxbeech fern щитовник буковый, Dryopteris phegopterisbottle fern тонковласник красивый, Trichomanes speciosumbrake fern орляк обыкновенный, Pteridium aquilinumbristle fern тонковласник красивый, Trichomanes speciosumbuckler fern щитовник, Dryopterisbulbet fern пузырник клубненосный, Cystopteris bulbiferachain fern вудвардия узколистная, Woodwardia angustifoliaChristmas fern многорядник акростиховидный, Polystichum acrostichoidescinnamon fern чистоуст коричный, Osmunda cinnamomeaclimbing fern лигодий пальчатый, Lygodium palmatumcloak fern ложнопокровница, Notholaenacreeping fern лигодий пальчатый, Lygodium palmatumcut-leaved grape fern гроздовник рассечённый, Botrychium dissectumditch fern чистоуст величавый, Osmunda regalisfemale fern кочедыжник женский, Athyrium filix-foeminafine-haired fern древовидный папоротник Dennstaedtia punctilobulsflower-cup fern вудсия горная, Woodsia alpinaflowering fern чистоуст величавый, Osmunda regalishare's-foot fern давалия, Damalliahart's-tongue fern листовник сколопендровый, Phyllitis scolo pendriumhay-scented fern древовидный папоротник Dennstaedtia punctilobulsholly fern многорядник копьевидный, Polystichum lonchitislady fern кочедыжник женский, Athyrium filix-foeminalip fern краекучник, Cheilantheslock-hair fern адиантум стоповидный, Adiantum pedatum; адиантум венерин волос, Adiantum capillusvenerismale (shield) fern щитовник мужской, Dryopteris filix-maxmarsh (shield) fern щитовник болотный, Dryopteris thelypterismoss fern многоножка обыкновенная, Polypodium vulgaremountain fern многоножка горная, Polypodium montanumoak fern щитовник Линнея, Dryopteris linnaeanaostrich fern оноклея, Struthiopterisparsley fern 1. криптограмма курчавая, Cryptogramma crispa; 2. кочедыжник женский, Athyrium filix-foeminaprickly-toothed fern щитовник шиповатый, Dryopteris spinulosaquill fern щитовник болотный, Dryopteris thelypterisrattlesnake fern гроздовник виргинский, Botrychium virginiamumroyal fern чистоуст величавый, Osmunda regalisrusty-back fern скребница аптечная, Ceterach ollicinarumsago fern циатея, саговый папоротник, Cyathea medullarissaw fern дербянка, Blechnum serrulatumseaweed fern листовник сколопендровый, Phyllitis scolo pendriumseed ferns семенные папоротник, Pteridospermaesensitive fern оноклея чувствительная, Onoclea sensibilisshield fern щитовник, Dryopterisshrubby fern комптония иноземная, Comptonia peregrinasilver fern серебряный папоротник, Pityogramma calomelanossnake fern 1. чистоуст величавый, Osmunda regalis; 2. листовник сколопендровый, Phyllitis scolopendriumstaghorn fern папоротник олений рог, платицериум, Platyceriumstrawberry fern гемионитис пальчатый, Hemionitis palmataswamp fern щитовник болотный, Dryopteris thelypterissweet fern многоножка обыкновенная, Polypodium vulgareswort fern нефролепис, Nephrolepistree fern циатея древовидная, Cyathea arboreaupland fern орляк обыкновенный, Pteridium aquilinumvessel fern ангиоптерис, Angiopteriswalking fern кривокучник корнелистный, Camptosorus rhizophyllusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fern
-
9 stately
ˈsteɪtlɪ прил. величавый, величественный, полный достоинства величественный, величавый;
полный достоинства - * appearance величественный вид - * bow величавый поклон - a building of * proportions здание внушительных размеров высокомерный, подчеркивающий свое превосходство;
недоступный( редкое) приличествующий высокопоставленному лицу;
царственный stately величавый, величественный, полный достоинства -
10 gallant
1. adjective1) храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь2) красивый, прекрасный, величавый3) галантный; внимательный, почтительный (к женщинам)4) любовный; gallant adventures любовные похожденияSyn:brave2. noun1) светский человек, щеголь, кавалер2) галантный кавалер, ухажер3) любовник3. verb1) сопровождать (даму)2) ухаживать; быть галантным кавалером* * *(a) доблестный* * *храбрый, доблестный* * *[gal·lant || gə'lɑnt /'gælənt,gə'lænt] n. галантный кавалер, галантный ухажер, кавалер, любовник, светский человек, щеголь adj. храбрый, бравый, доблестный, величавый, красивый, галантный, любовный* * *величавыйгалантенгалантныйдерзновенныйдоблестендоблестныйзнаменитыйлихойлюбовникотваженотважныйславенславныйсмелыйсопровождать* * *1. прил. 1) устар. вычурный, цветистый 2) а) доблестный б) величавый 3) живописный 2. сущ. 1) светский человек 2) а) редк. галантный кавалер б) любовник 3. гл. 1) сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером -
11 majestic
adjectiveвеличественный* * *(a) величавый; величественный* * *величественный, грандиозный, величавый* * *[ma·jes·tic || mə'dʒestɪk] adj. величественный, величавый* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *величественный -
12 majestic
məˈdʒestɪk прил. величественный, грандиозный, величавый Syn: grand, stately величественный;
величавый - * aspect величавый облик - a man * in manners человек с величественными манерами majestic величественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > majestic
-
13 noble
̈ɪˈnəubl
1. сущ.
1) человек благородного происхождения;
дворянин Syn: nobleman
2) амер.;
сл. лидер штрейкбрехеров
2) ист. нобль( старинная англ. золотая монета)
2. прил.
1) благородный, возвышенный;
великодушный;
славный, доблестный noble act ≈ благородный поступок noble aims ≈ возвышенные цели noble warrior ≈ доблестный воин Syn: lofty, famous, notable
1.
2) замечательный, выдающийся noble wine ≈ прекрасное вино, высококачественное вино
3) величественный, внушительный, величавый;
статный noble edifice ≈ величественное здание Syn: imposing
4) знатный, титулованный of noble birth ≈ благородного происхождения Syn: aristocratic
5) хим. а) благородный (о металле) б) инертный( о газе) аристократ, вельможа титулованное лицо, пэр( в Англии) нобль (старинная английская золотая монета) (американизм) (сленг) руководитель штрейкбрехеров;
представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров (американизм) (сленг) ханжа, лицемер благородный, великодушный - * actions благородные поступки - * sentiments великодушные чувства - * deed доблестный подвиг - * mind высокий ум - * soul великая душа величавый, величественный;
статный - * edifice величественное сооружение - on a * scale с размахом, щедро - a building planned on a * scale здание с благородными пропорциями прекрасный, замечательный;
превосходный - * horse прекрасная лошадь, конь-красавец - * cellar превосходный погреб /запас старых вин/ титулованный, знатный - * estate дворянское сословие, дворянство - * birth благородное происхождение - * blood благородная /дворянская, аристократическая/ кровь - * rank высокое положение, знатность - to be born * родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению благородный (о металле) (химическое) инертный (о газе) > * science /art/ (сленг) бокс;
(историческое) фехтование noble = nobleman ~ благородный (о металле) ~ благородный;
великодушный ~ величественный, величавый;
статный ~ хим. инертный (о газе) ~ ист. нобль (старинная англ. золотая монета) ~ прекрасный, замечательный;
превосходный ~ амер. sl. руководитель штрейкбрехеров;
надсмотрщик над штрейкбрехерами ~ титулованный, знатный noble = nobleman nobleman: nobleman дворянин ~ титулованное лицо, пэр (в Англии) -
14 proud
praud прил.
1) а) гордый;
обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, бедный, но он обладает чувством гордости. б) испытывающий чувство гордости, удовлетворения He's very proud of his daughter's achievements. ≈ Он очень горд успехами своей дочери. Her performance with the chorus did us proud. ≈ Ее выступление в хоре нам доставило большое удовольствие. Syn: gratified, pleased, glad в) вызывающий чувство гордости, удовлетворения It was a proud moment when he was presented with a medal. ≈ Это был счастливый день, когда его наградили медалью.
2) самодовольный, высокомерный, надменный She knows she's lost, but she is too proud to admit it. ≈ Она знает, что проиграла, но она слишком горделива, чтобы признать это. Syn: conceited, arrogant, haughty, supercilious
3) поэт. а) великолепный;
величавый, горделивый б) высокий;
благородный proud name ≈ благородное имя в) горячий, ретивый( о коне)
4) поднявшийся( об уровне воды) ;
вздувшийся;
выпяченный Some flakes of paint standed proud of the surface. ≈ Несколько густых мазков краски выступало на поверхности. ∙ you do me proud ≈ вы оказываете мне честь гордый, обладающий чувством собственного достоинства - he is too * to complain он слишком горд, чтобы жаловаться надменный, высокомерный;
заносчивый, спесивый;
самодовольный - * look гордый взгляд испытывающий чувство удовлетворения, гордый - the * father счастливый отец вызывающий чувство гордости, удовлетворения - it was a * day for our school when we won the cup день, когда мы выиграли кубок, был радостным днем для нашей школы похвальный, делающий честь - * achievement похвальное достижение горделивый, величавый;
великолепный - one of the *est cities of the ancient world один из самых прекрасных городов древнего мира - the big ship was a * sight огромный корабль представлял собой величественное зрелище высокий;
благородный - * name благородная фамилия горячий, ретивый - * steed конь ретивый вздувшийся;
поднявшийся (об уровне воды) - * waters вздымающиеся воды распухший, набухший - * flesh (медицина) масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
"дикое мясо" > to do oneself * (ироничное) иметь основания гордиться > to do smb. * оказывать кому-либо честь;
щедро принимать, развлекать кого-либо > his conduct in such a difficult situation did him * то, как он вел себя в столь трудном положении, делает ему честь > he did them * and ordered caviar он расщедрился и заказал им икру гордо, горделиво ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь proud великолепный;
горделивый, величавый ~ гордый, надменный, высокомерный, самодовольный ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ гордый;
испытывающий законную гордость;
the proud father счастливый отец;
to be proud гордиться (of, тж. c inf.) ~ a ~ flesh масса избыточных грануляций на раневой поверхности;
дикое мясо ~ поднявшийся (об уровне воды) ;
вздувшийся;
proud sea вздымающееся море ~ поэт. горячий, ретивый;
proud steed ретивый конь to do (smb.) ~ оказывать честь (кому-л.) ;
you do me proud вы оказываете мне честь -
15 statuesque
ˌstætjuˈesk прил.
1) застывший, похожий на изваяние
2) величавый, величественный Syn: stately, majestic застывший, похожий на изваяние, статуарный величавый, величественный превосходно сложенный, статный, высокий - * beauty классическая красота statuesque величавый ~ застывший, похожий на изваяниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statuesque
-
16 proud
adjective1) гордый; испытывающий законную гордость; the proud father счастливый отец; to be proud гордиться (of, тж. c inf.)2) гордый, надменный, высокомерный, самодовольный3) великолепный; горделивый, величавый4) poet. горячий, ретивый; proud steed ретивый конь5) поднявшийся (об уровне воды); вздувшийся; proud sea вздымающееся море6) proud flesh масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясоto do smb. proud оказывать честь кому-л.; you do me proud вы оказываете мне честьSyn:conceited* * *(a) гордый* * ** * *[ praʊd] adj. гордый, испытывающий чувство гордости; надменный, высокомерный, самодовольный; горделивый, величавый; великолепный, горячий; ретивый, поднявшийся* * *великолепныйвеличавыйвздувшийсявысокомерныйгордгорделивыйгордыйнадменныйподнявшийсяретивыйсамодовольный* * *1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства б) испытывающий чувство гордости в) вызывающий чувство гордости 2) самодовольный -
17 dignified
ˈdɪɡnɪfaɪd прил.
1) обладающий чувством собственного достоинства
2) величественный;
величавый, горделивый Syn: majestic, grand
3) достойный( о человеке) обладающий чувством собственного достоинства;
величественный, горделивый - to have * manners держаться с достоинством - to assume a * air напустить на себя важность возвышенный dignified p. p. от dignify ~ величественный;
величавый ~ достойный (о человеке) ~ обладающий чувством собственного достоинстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dignified
-
18 gallant
ˈɡælənt светский человек, кавалер;
щеголь дамский угодник;
кавалер любовник( устаревшее) храбрый, доблестный - * deed подвиг - * soldier доблестный воин галантный, любезный, внимательный, почтительный( к женщинам) - * manners светское обхождение - * man любезный /галантный/ человек;
человек, приятный в обхождении любовный - * adventures любовные похождения красивый, прекрасный, великолепный;
величественный - a * sight opened before us перед нами открылось величественное зрелище величавый( о корабле) лихой( о коне) (устаревшее) элегантный;
нарядный, блестящий сопровождать( даму) ухаживать, быть галантным кавалером (устаревшее) кокетничать, играть - to * a fan кокетливо обмахиваться /играть/ веером щеголять, красоваться gallant галантный;
внимательный, почтительный (к женщинам) ~ галантный кавалер, ухажер ~ красивый, прекрасный, величавый ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любовник ~ светский человек, щеголь, кавалер ~ сопровождать (даму) ~ ухаживать;
быть галантным кавалером ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь -
19 majestic
[məʹdʒestık] aвеличественный; величавый -
20 stately
[ʹsteıtlı] a1. величественный, величавый; полный достоинстваstately appearance [lady, deportment] - величественный вид [-ая дама, осанка]
stately bow [dance] - величавый поклон [танец]
2. высокомерный, подчёркивающий своё превосходство; недоступный3. редк. приличествующий высокопоставленному лицу; царственный
См. также в других словарях:
величавый — Важный, величественный, видный, вальяжный, внушительный, горделивый, достойный, бравый, бодрый, молодцеватый, представительный, сановитый, осанистый, серьезный, степенный; жеманный, чванный, чинный, чопорный, церемонный. Величавая, важная поступь … Словарь синонимов
ВЕЛИЧАВЫЙ — ВЕЛИЧАВЫЙ, величавая, величавое; величав, величава, величаво (книжн.). Величественный, важный, внушающий уважение (о внешнем облике). «Видом величавая жена.» Пушкин. «Прекрасное должно быть величаво.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИЧАВЫЙ — ВЕЛИЧАВЫЙ, ая, ое; ав. Исполненный внутреннего достоинства, величия, внушающий почтение к себе. Величавая поступь. | сущ. величавость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЛИЧАВЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. величавый «гордый, спесивый, кичливый» суффиксальное производное (ср. моложавый) от великий … Этимологический словарь Ситникова
величавый — производное от величать; ср. как его величают? = как его (имя и) отчество? От великий; см. Ван Вейк, Slavia , 14, 513 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Величавый — прил. 1. Преисполненный торжественной красоты, величия. 2. Внушающий уважение, почтение. 3. Преисполненный достоинства, благородства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
величавый — величавый, величавая, величавое, величавые, величавого, величавой, величавого, величавых, величавому, величавой, величавому, величавым, величавый, величавую, величавое, величавые, величавого, величавую, величавое, величавых, величавым, величавой … Формы слов
величавый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. важный, надменный. … … Словарь церковнославянского языка
величавый — велич авый … Русский орфографический словарь
величавый — … Орфографический словарь русского языка
величавый — ая, ое; чав, а, о. 1. Проникнутый торжественной красотой, величием; свидетельствующий о внутреннем достоинстве; величественный. В ая красота. В ая осанка. В ая поступь. * Прекрасное должно быть величаво (Пушкин). 2. Имеющий внушительный вид;… … Энциклопедический словарь