-
1 проверять тетради
to correct exercise-booksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проверять тетради
-
2 формат сфальцованной тетради
Большой англо-русский и русско-английский словарь > формат сфальцованной тетради
-
3 copy books
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > copy books
-
4 укладывать каскадом
(тетради, листы) imbricate полигр.Англо-русский словарь технических терминов > укладывать каскадом
-
5 coloured paper books
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > coloured paper books
-
6 drawing book
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > drawing book
-
7 signature
1. сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
2. тетрадь; сфальцованный лист3. страницаdouble parallel signature — тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба
edge-leaded signature — тетрадь, выводимая обрезом вперёд
guarded signature — тетрадь с фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь
hidden signature — сигнатура, отрезаемая вместе с краями книги
page-size signature — тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания
4. норма5. первая тетрадь книжного блокаuseful signature — тиражная тетрадь, тетрадь приемлемого качества
-
8 burst binding
1) Техника: бесшвейное скрепление блока с предварительной перфорацией (корешков сгиба тетради), клеевое скрепление блока с предварительной перфорацией (корешков сгиба тетради)2) Полиграфия: клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради, бесшвейное скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради (без фрезерования корешковых фальцев), клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради (без фрезерования корешковых фальцев) -
9 all along
-
10 sewing all along
1. шитье вручную по одной тетради2. шьющий вручную по одной тетрадиI must be step ping, I must step along — мне пора идти
English-Russian big polytechnic dictionary > sewing all along
-
11 inserter for blotting paper
1) Полиграфия: устройство для вкладывания листов промокательной бумаги, устройство для вкладывания ( листов) промокательной бумаги (в школьные тетради)2) Макаров: устройство для вкладывания листов промокательной бумаги в школьные тетради, устройство для вкладывания промокательной бумаги, устройство для вкладывания листов промокательной бумаги (в школьные тетради), устройство для вкладывания промокательной бумаги (в школьные тетради)Универсальный англо-русский словарь > inserter for blotting paper
-
12 perfobinding
2) Полиграфия: способ бесшвейного скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради, способ клеевого скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради -
13 sew all along
-
14 sewed all along
I must be step ping, I must step along — мне пора идти
English-Russian big polytechnic dictionary > sewed all along
-
15 collected signatures
English-Russian big polytechnic dictionary > collected signatures
-
16 glued signatures
English-Russian big polytechnic dictionary > glued signatures
-
17 sewed signatures
English-Russian big polytechnic dictionary > sewed signatures
-
18 stack of signatures
English-Russian big polytechnic dictionary > stack of signatures
-
19 split page
Большой англо-русский и русско-английский словарь > split page
-
20 64-page quad 16's to inserter
1) Полиграфия: вариант фальцовки шестидесятичетырёхстраничного листа в 4 шестнадцатистраничные тетради, (попарно) вкладываемые одна в другуюУниверсальный англо-русский словарь > 64-page quad 16's to inserter
См. также в других словарях:
Тетради Пьячентини — «Тетради Пьячентини» Специализация: Левый теоретический журнал Периодичность: Ежеквартальный Язык: Итальянский Страна … Википедия
Тетради по империализму — («Тетради по империализму», ) название подготовительных материалов В. И. Ленина к его произведению «Империализм, как высшая стадия капитализма», а также некоторых материалов, которые по содержанию непосредственно примыкают к ним и… … Большая советская энциклопедия
Тетрадь Смерти (правила тетради) — Правила в первой части манги Правила во второй части манги Правила в аниме … Википедия
Петербургские искусствоведческие тетради (сборник) — Петербургские искусствоведческие тетради Статьи по истории искусства Авторы: А.Раскин и др. Жанр … Википедия
Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Персонажи Тетради смерти — Содержание 1 Главные герои 1.1 Лайт Ягами 1.2 L … Википедия
Тетрадь смерти (правила Тетради) — Правила в манге … Википедия
Красные тетради — «Красные тетради» Специализация: Левый теоретический журнал Язык: Итальянский Страна … Википедия
Аттестационные тетради — АТТЕСТАЦІОННЫЯ ТЕТРАДИ. Согласно § 66 го Инструкціи по воспит. части , офицеры воспитатели кадет. корпусовъ ведутъ подробную письменную отчетность о каждомъ изъ кадетъ порученныхъ имъ отдѣленій, для чего служатъ шнуровыя аттестаціонныя тетради,… … Военная энциклопедия
Морщины в корешке тетради — МОРЩИНЫ (СКЛАДКИ) В КОРЕШКЕ ТЕТРАДИ ( ПЕТУХИ ) возникновение веерообразной смятости у корешка многосгибной тетради, напр., вследствие большого объема тетради или большой толщины бумаги … Реклама и полиграфия
"ФИЛОСОФСКИЕ ТЕТРАДИ" — произведение В. И. Ленина, в к ром разработан ряд принцип, положений о диалектике как логике и теории познания марксизма, ее ядре и т.н., а также о категориях как осн. содержании теории диалектики. Ф. т. это десять тетрадей конспектов и выписок… … Философская энциклопедия
