-
1 бородка
-
2 barbe
I f1) бородаse faire la barbe, faire sa barbe — бритьсяfaire la barbe à qn — 1) брить кого-либо 2) перен. перехитрить кого-либо, сыграть с кем-либо шуткуà barbe — для бритья, бритвенный••barbe à papa — сладкая вата ( лакомство)rire dans sa barbe — смеяться исподтишкаparler dans sa barbe — говорить себе под носil a la barbe trop jeune — у него ещё молоко на губах не обсохлоà la barbe de qn — под носом у кого-либо; в лицо, в глаза2) разг. скучищаla barbe! — хватит!; надоело!; к чёрту!3) ость ( у колосьев)4) бородка (у пера, ключа)5) плесень (на хлебе, фруктах, сыре)6)barbe d'un loup — кружево женской полумаски8) растёкиII m -
3 collier
m1) колье, ожерелье; орденская цепь ( некоторых рыцарских орденов)collier de fleurs — гирлянда цветов, надеваемая на шею2) ошейник3) хомутcheval de collier — упряжная, ломовая лошадь••donner un coup de collier — сделать большое усилие; напрячь все силыcollier de misère — тяжкий трудreprendre le collier разг. — снова приняться за работу4)collier (de barbe), barbe en collier — узкая короткая бородка, проходящая под подбородком от одного виска до другого5) бородка ( у животного)6) см. collet 5)7) кольцо, обойма; стяжной хомутик; бугель; обруч; муфтаcollier de serrage — зажимный хомут; соединительный патрубок8) мор. огон9) архит. валик на фусте колонны -
4 collier
сущ.1) общ. обойма, ожерелье, муфта, обруч, стяжной хомутик, орденская цепь (некоторых рыцарских орденов), колье, кольцо, ошейник, хомут, бородка (у животного), (de barbe) узкая короткая бородка, проходящая под подбородком от одного виска до другого2) мор. огон3) тех. ярмо, бугель (в запорных вентилях и задвижках трубопровода), соединительное кольцо для труб, тормозная лента, зарез (часть туши между головой и плечами)4) архит. валик на фусте колонны5) маш. скоба, хомутик -
5 panneton
-
6 barbiche
f -
7 barbichette
f разг. -
8 bouc
m1) козёл••puer le bouc — скверно пахнуть3) шкура козла, бурдюк4) козлы, тренога5) перен. козёл ( о нечистоплотном или похотливом человеке) -
9 panneton
-
10 royale
I adj ( fém от royal 1.) II f1) эспаньолка ( бородка)2) разг.la Royale — военно-морской флот Франции -
11 клин
м.1) (заостренный кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••бородка клином — barbe f taillée en pointe4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышибают погов. — прибл. un clou chasse l'autreсвет не клином сошелся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleilкуда ни кинь - все клин погов. — прибл. c'est une position sans issue -
12 клиновидный
клиновидная бородка — barbe f taillée en pointe -
13 козлиный
-
14 barbe de bouc
-
15 barbe
сущ.1) общ. заусеница, бахрома, зазубрина, плесень (на хлебе, фруктах, сыре), ость (у колосьев), бородка (у пера, ключа), берберийская лошадь, борода2) разг. скучища3) тех. намот, носовая подводная часть судна, средняя распределения волокон по весу - длине, ость (колоса)4) текст. колечко, полная чистка вытяжных приборов5) маш. заусенец -
16 barbe d'aiguille
сущ.тех. бородка крючка иглы -
17 barbe de bouc
сущ.общ. козлиная бородка -
18 barbe de chèvre
сущ.общ. козлиная бородка -
19 barbe de fibres
сущ.тех. бородка волокон -
20 barbe de la clé
сущ.тех. бородка ключа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОРОДКА — БОРОДКА, бородки, жен. 1. уменьш. к борода. 2. Выступ на конце ключа (спец.). Бородка ключа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРОДКА — БОРОДКА, и, жен. 1. см. борода. 2. Фигурный выступ на конце ключа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОРОДКА — (Hemp combings) вычесанные из пеньки худые волокна с кострой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бородка — сущ., кол во синонимов: 13 • борода (19) • бороденка (4) • бородишка (3) • … Словарь синонимов
БОРОДКА — (1) одна из рабочих сторон гаечного ключа с открытым зёвом; (2) фигурный выступ на конце ключа для отпирания и запирания замка. (См. .) … Большая политехническая энциклопедия
Бородка Минина, а совесть глиняна. — Бородка Минина, а совесть глиняна. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО Бородка Минина, а совесть глиняна. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бородка - нижегородка, а ус макарьевский. — Бородка нижегородка, а ус макарьевский. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОРОДКА у паруса — нижняя шкаторина косого паруса, не имеющего гика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бородка — см. Ковка, Кузнечное мастерство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бородка — I ж. Выступ на конце ключа. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. борода I 1. 2. ласк. к сущ. борода I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бородка — I ж. Выступ на конце ключа. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. борода I 1. 2. ласк. к сущ. борода I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой