-
1 émissaire
* -
2 émissaire
%=1 m1. эмисса́р, та́йный посла́нец; та́йный аге́нт (agent) ÉMISSAIRE %=2т водоотво́дный кана́л (canal); вытека́ющая из о́зера peка́* (rivière);l'Angara est l'émissaire du Baïkal — Ангара́ вытека́ет из Байка́ла
ÉMISSAIRE %=3 adj.:bouc émissaire — козёл отпуще́ния
-
3 émissaire
I mэмиссар; посланецII 1. adjотводный, отводящийcanal émissaire — водоотводный канал2. m1) водоприёмник; коллектор; водоотводный канал2) геогр. река, вытекающая из озераIII adj -
4 émissaire
adj -
5 émissaire
1. прил.общ. отводящий, отводный2. сущ.1) общ. водоотводный канал, коллектор, водоприёмник, посланец, эмиссар2) тех. вытекающая из озера река, продукт возгонки магм3) геогр. река, вытекающая из озера -
6 émissaire marin
океанический выводной коллектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean outfall
The mouth or outlet of a river, drain, sewer or any other place at which drainage or wastewater is discharged into a body of oceanic water. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émissaire marin
-
7 émissaire d'évacuation
прил.стр. дренажный коллекторФранцузско-русский универсальный словарь > émissaire d'évacuation
-
8 émissaire marin
-
9 bouc émissaire
Jeannet, qui avait besoin d'un bouc émissaire, éclata: - La grand-mère Rezeau, alors là, franchement, qu'elle vienne, tant pis! Qu'elle ne vienne pas, tant mieux! (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Жаннэ, которому нужен был козел отпущения, взорвался: - Ах, бабушка Резо! Ну, тут уж скажу прямо: придет - что же поделаешь, не придет - тем лучше!
-
10 glacier émissaire
выводной ледник
Быстро движущийся ледяной поток, через который происходит основной расход льда с ледосборного бассейна на ледниковом покрове.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacier émissaire
-
11 veine émissaire
-
12 veine émissaire mastoïdienne
Dictionnaire médical français-russe > veine émissaire mastoïdienne
-
13 veine émissaire pariétale
Dictionnaire médical français-russe > veine émissaire pariétale
-
14 bouc émissaire
сущ.общ. козёл отпущения -
15 canal émissaire
сущ.общ. водоотводный канал -
16 fossé émissaire
сущ.стр. водоотводящая канава -
17 veine émissaire
сущ.мед. эмиссарная вена -
18 veine émissaire mastoïdienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > veine émissaire mastoïdienne
-
19 veine émissaire pariétale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > veine émissaire pariétale
-
20 bassin sans émissaire superficiel
бессточная впадина; бессточный бассейн; замкнутый бассейнDictionnaire français-russe de géographie > bassin sans émissaire superficiel
См. также в других словарях:
Emissaire — Émissaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
émissaire — ÉMISSAIRE. sub. m. Celui qui est envoyé secrètement pour découvrir quelque chose, pour semer des bruits, pour donner des avis, etc. Il a fait semer ce bruit par ses émissaires. On a découvert ses émissaires. Il a fait donner cet avis par ses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emissaire — Emissaire. s. m. Celuy qui est envoyé secretement pour découvrir quelque chose, pour semer des bruits, pour donner des avis &c. Il a fait semer ce bruit par ses emissaires. on a découvert ses emissaires. il a fait donner cet avis par ses… … Dictionnaire de l'Académie française
émissaire — 1. émissaire [ emisɛr ] n. m. • 1519; lat. emissarius ♦ Agent chargé d une mission secrète. ⇒ envoyé. « des tribus, auxquelles les émissaires allemands racontaient que nous étions battus en Europe » (Tharaud). émissaire 2. émissaire [ emisɛr ]… … Encyclopédie Universelle
Émissaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Émissaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Au sens premier, un émissaire est un envoyé … Wikipédia en Français
émissaire — (é mi ssê r ) s. m. 1° Agent chargé d une mission secrète. • Il [Pellisson] enchanta tellement son espion qu il en fit son émissaire ; il eut par là un commerce journalier de lettres avec Mlle de Scudéry, D OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 288,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉMISSAIRE — s. m. Celui qui est envoyé secrètement pour découvrir quelque chose, pour semer des bruits, pour donner des avis, pour tramer quelque intrigue, etc. On le prend ordinairement en mauvaise part. Il a fait semer ce bruit, donner cet avis par ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉMISSAIRE — n. m. Celui qui est envoyé secrètement pour découvrir quelque chose, pour semer des bruits, pour donner des avis, pour tramer quelque intrigue, etc. Adjectivement, Bouc émissaire. Voyez BOUC. En termes d’Anatomie, Vaisseau émissaire, Conduit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Émissaire d'évacuation — ● Émissaire d évacuation ouvrage d évacuation des eaux usées, reliant l agglomération à la station de traitement ou au point du rejet dans le milieu naturel … Encyclopédie Universelle
Bouc-émissaire — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie) … Wikipédia en Français
Bouc emissaire — Bouc émissaire Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie) … Wikipédia en Français