-
1 taillée
-
2 cote mal taillée
1) неточный, приблизительный подсчетLe régent demanda l'avis à Besons, qui barbouilla et proposa une cote mal taillée. (Saint-Simon, Mémoires.) — Регент запросил мнение Безона, и тот, подсчитав на скорую руку, дал очень приблизительный итог.
2) скудная доля, крохи3) компромисс -
3 longueur taillée
длина рабочей части (сверла) (1.8)
Расстояние между двумя плоскостями, нормальными к оси сверла и проходящими соответственно через поперечную режущую кромку и выход стружечных канавок.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur taillée
-
4 lentille taillée lentille tournée
точеная контактная линза
Контактная линза, изготовленная путем удаления материала.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille taillée lentille tournée
-
5 longueur taillée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > longueur taillée
-
6 c'est de la besogne toute taillée
разг.готово, дело сделано!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est de la besogne toute taillée
-
7 faire une coche mal taillée
канад.сильно ошибаться, глубоко заблуждатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > faire une coche mal taillée
-
8 faire une cote mal taillée
1) ком. составить фальшивый баланс2) разг. надуть, объегоритьDictionnaire français-russe des idiomes > faire une cote mal taillée
-
9 brique taillée en biseau
сущ.метал. кирпич со скошенной граньюФранцузско-русский универсальный словарь > brique taillée en biseau
-
10 cannelure taillée
сущ.стр. вырезанная каннелюра, вытесанная каннелюраФранцузско-русский универсальный словарь > cannelure taillée
-
11 cote mal taillée
-
12 denture taillée
сущ.маш. нарезанные зубья -
13 engrenage à denture taillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > engrenage à denture taillée
-
14 engrenage à denture taillée avec soin
Французско-русский универсальный словарь > engrenage à denture taillée avec soin
-
15 fraise à denture taillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fraise à denture taillée
-
16 fraise à denture taillée dans la masse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fraise à denture taillée dans la masse
-
17 longueur taillée
сущ. -
18 longueur taillée de la lime
сущ.Французско-русский универсальный словарь > longueur taillée de la lime
-
19 partie taillée de la lime
сущ.Французско-русский универсальный словарь > partie taillée de la lime
-
20 pierre grossièrement taillée
сущ.стр. грубооколотый каменьФранцузско-русский универсальный словарь > pierre grossièrement taillée
См. также в других словарях:
Taillée — nf touffe de bois; chemin non empierré conduisant aux prairies; digue enserrant des marais Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
Porte taillée — Vue générale de l ouvrage, depuis le Fort de Bregille … Wikipédia en Français
La Taillée — 46° 22′ 49″ N 0° 55′ 38″ W / 46.3802777778, 0.927222222222 … Wikipédia en Français
Porte Taillée — Fait partie de Réseau de fortification de Besançon Besançon … Wikipédia en Français
La Taillee — La Taillée La Taillée Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Vendée Arrondissement Fontenay le Comte Canton … Wikipédia en Français
Château de La Taillée — Le Château de La Taillée est une propriété privée, classé monument historique, il se situe à Echiré (9 km de Niort). Historique Le château de la Taillée, construit en pierre de taille dans le style Henri IV / Louis XIII, a été édifié en un seul… … Wikipédia en Français
Cote mal taillée — Voir « cote mal taillée » sur le Wikti … Wikipédia en Français
Une cotte mal taillee — Cote mal taillée Voir « cote mal taillée » sur le Wikti … Wikipédia en Français
Une cotte mal taillée — Cote mal taillée Voir « cote mal taillée » sur le Wikti … Wikipédia en Français
La Taillée — País … Wikipedia Español
La Taillée — is a village and commune of the Vendée department of western France.ee alsoCommunes of the Vendée department … Wikipedia