-
1 bowery
Iadjectiveобсаженный деревьями, кустами, тенистыйIInoun amer.1) hist. хутор, ферма2) улица или квартал дешевых баров, притонов* * *(a) осаженный деревьями* * *окруженный деревьями, опоясанный зеленью* * *[bow·er·y || 'baʊərɪ] adj. обсаженный деревьями, обсаженный кустами, тенистый n. хутор, квартал дешевых баров, квартал дешевых притонов, улица дешевых баров, улица дешевых притонов* * *притоновтенистыйтинистыйферма* * *I прил. окруженный деревьями, опоясанный зеленью, обсаженный деревьями II сущ.; амер. 1) ист. ферма 2) район дешевых баров, заброшенный район -
2 barfly
ˈbɑ:flaɪ сущ.;
амер.;
сл. завсегдатай кабаков, баров(американизм) (сленг) завсегдатай кабаков, баровbarfly разг. завсегдатай баров -
3 bowery
['baʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: бауэри (Bowery; улица в Нью-Йорке), квартал дешёвых баров, квартал низкопробных кабаков и бездомных бродяг, обсаженный деревьями, обсаженный кустами, с беседками, тенистый, улица дешёвых баров, улица притонов, хутор, улица или квартал дешёвых баров2) Американизм: ферма3) История: усадьба -
4 aleconner
(n) инспектор пивных и баров; инспектор-дегустатор; проверяющий качество пива инспектор* * ** * *1) инспектор пивных и баров 2) ист. инспектор-дегустатор пива -
5 barfly
(n) завсегдатай баров* * *завсегдатай кабаков, баров* * *n. завсегдатай баров* * *амер.; сленг завсегдатай кабаков -
6 bowery
̈ɪˈbauərɪ I прил. окруженный деревьями, опоясанный зеленью, обсаженный деревьями, кустами, тенистый the boweriest part of the garden ≈ самая тенистая часть сада II сущ.;
амер.
1) ист. ферма, плантация Syn: plantation, farm
2) район дешевых баров, заброшенный район (по названию улицы в Нью-Йорке) (американизм) (историческое) ферма, усадьба( американизм) Бауэри (улица в Нью-Йорке) (американизм) квартал низкопробных кабаков и бездомных бродяг с беседками;
тенистый bowery обсаженный деревьями, кустами, тенистый ~ амер. улица или квартал дешевых баров, притонов ~ амер. ист. хутор, ферма -
7 Alligator
сущ.бирж., стат. "аллигатор" (технический индикатор, представляющий собой комбинацию линий баланса, использующих фрактальную геометрию и нелинейную динамику; синяя линия (челюсть "аллигатора") — линия баланса для временного периода, который использовался для построения графика (13-периодное сглаженное скользящее среднее, сдвинутое на 8 баров в будущее); красная линия (зубы "аллигатора") — это линия баланса для значимого временного периода на порядок ниже (8-периодное сглаженное среднее, сдвинутое на 5 баров в будущее); зеленая линия (губы "аллигатора") — это линия баланса для значимого временного периода, который ниже еще на один порядок (5-периодное сглаженное среднее, сдвинутое на 3 бара в будущее)) -
8 Dram Shop Act
док.юр., торг., амер. закон "О заведениях, торгующих спиртным"*а) (отдел закона "Об общих обязанностях" штата Нью-Йорк, не являющийся самостоятельным законодательным актом, однако имеющий первостепенную важность для законодательного регулирования торговли в общественных барах; согласно Закону, любое лицо, которому будет нанесен личный ущерб, ущерб собственности, репутации или иной ущерб, лицом, находящимся в состоянии алкогольного опьянения, имеет право подать в суд на лицо, которое незаконно доставило спиртной напиток находящемуся в состоянии алкогольного опьянения лицу, что послужило основной причиной или способствовало опьянению, и имеет право рассчитывать на покрытие нанесенного ущерба, как фактического, так и в виде штрафа как компенсации морального ущерба)б) (название законов, принятых в ряде штатов США, прямо запрещающие владельцам баров и заведений, торгующих спиртным, продавать алкогольные напитки посетителям, уже находящимся в состоянии алкогольного опьянения)See:
* * *
Закон о барах: законы некоторых штатов в США, запрещающие владельцам баров продавать алкогольные напитки пьяным посетителям (dram - глоток спиртного). -
9 barfly
['bɑːflaɪ]1) Общая лексика: пьяница2) Разговорное выражение: завсегдатай баров, пьянь3) Американизм: завсегдатай кабаков, баров4) Австралийский сленг: любитель выпить, человек, который много времени проводит в барах5) Пренебрежительно: пьянчуга -
10 pub-crawler
['pʌbˌkrɔːlə]1) Общая лексика: пьяница2) Разговорное выражение: завсегдатай пабов, завсегдатай пабов, пивных или баров, завсегдатай пивных3) Сленг: завсегдатай баров -
11 bowery
-
12 barfly
-
13 Bowery
-
14 Alligator
бирж., стат. "аллигатор" (технический индикатор, представляет собой комбинацию линий баланса, использующих фрактальную геометрию и нелинейную динамику; синяя линия (челюсть "аллигатора") - линия баланса для временного периода, который использовался для построения графика (13-периодное сглаженное скользящее среднее, сдвинутое на 8 баров в будущее); красная линия (зубы "аллигатора") - это линия баланса для значимого временного периода на порядок ниже (8-периодное сглаженное среднее, сдвинутое на 5 баров в будущее);зеленая линия (губы "аллигатора") - это линия баланса для значимого временного периода, который ниже еще на один порядок (5-периодное сглаженное среднее, сдвинутое на 3 бара в будущее))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Alligator
-
15 aleconner
инспектор пивных и баров (следит за точностью налива, проверяет емкости) (историческое) инспектор, проверяющий качество пива;
инспектр-дегустаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aleconner
-
16 bar-fly
сущ.;
разг. завсегдатай баров -
17 crawl
krɔ:l
1. гл.
1) ползать the snake crawled into its hole ≈ змея вползла в свою нору Syn: creep
2) медленно продвигаться, с трудом продвигаться
3) быть переполненным, кишеть( насекомыми) (with) a kitchen crawling with ants ≈ кухня, кишащая муравьями The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders. ≈ Комната была дешевая, и в ней было темно, грязно и всюду ползали пауки. Don't buy that meat, it's crawling with flies. ≈ Не покупай этот кусок мяса, по нему мухи ползают. After the explosion, the town was crawling with soldiers. ≈ После взрыва город наводнили солдаты.
4) вызвать страх, заставить дрожать( от страха) ;
бегать по телу (о мурашках) the story made her flesh crawl ≈ у нее от этого рассказа мурашки по телу побежали
2. сущ.
1) а) ползание б) медленное движение;
движение, осуществляемое с большим трудом в) брит. кочевание из кабачка в кабачок
2) подобострастие, пресмыкательство
3) спорт кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke)
4) гидр. затон, тоня ползание медленное движение - to go at a * ходить, ездить или двигаться медленно (морское) малый ход пресмыкательство, низкопоклонство (сленг) обход баров, ночных клубов (спортивное) вольный стиль, кроль (плавание) - back * кроль на спине - * swimmer кролист, пловец вольным стилем ползать;
ползти;
подползать, подкрадываться - the leopard *ed towards its prey леопард подкрадывался к жертве - the dog *ed to its master's feet собака подползла на брюхе к ногам хозяина (военное) переползать по-пластунски тащиться, еле передвигать ноги - our train *ed over the bridge наш поезд еле тащился по мосту - days and months *ed along дни и месяцы тянулись бесконечно - the work *ed работа еле двигалась пресмыкаться, низкопоклонствовать - to * to smb. ползать на брюхе перед кем-л. - to * back into favour подхалимством вернуть чье-л. расположение кишеть - the whole ground was *ing with ants все вокруг кишело муравьями - the town was *ing with soldiers город был наводнен солдатами (редкое) ползти, виться, стелиться ощущать мурашки по телу;
мурашки по телу побежали crawl гидр. затон, тоня ~ кишеть (насекомыми;
with) ~ спорт. кроль (стиль плавания;
тж. crawl stroke) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ пресмыкательство ~ пресмыкаться ~ чувствовать мурашки по телу ~ ползать;
ползти;
to crawl about еле передвигать ноги (о больном) ~ ползание, медленное движение;
to go at a crawl ходить, двигаться медленно -
18 pub-crawl
(разговорное) посещение нескольких пабов, пивных, баров (разговорное) ходить из одного паба, пивной, бара в другой (часто о группе музыкантов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pub-crawl
-
19 pub-crawler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pub-crawler
-
20 saloon man
амер. завсегдатай питейных заведений, баровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saloon man
См. также в других словарях:
Епштајн-Баров вирус — мед. вирус сличен на херпесниот вирус, предизвикувач на мононуклеозата и на разни видови рак … Macedonian dictionary
Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий (лат. Alluvio нанос, намыв) отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары … Википедия
Стоунволлские бунты — Столкновение с полицией. Фотография с первой полосы газеты New York Post за 29 июня 1969 года Стоунволлские бунты, или Стоунволлское восстание (англ. Stonewall riots) серия беспорядков и спонтанных демонстраций против … Википедия
Гей-бар — Гей бары в гей квартале Church Street в Торонто, Канада … Википедия
Аллювий — Поперечный разрез типовой речной долины Обозначения: 1 пойменный аллювий; 2 русловой аллювий поймы; 3 аллюв … Википедия
Gvidi — на iPhone Тип образ жизни, еда и напитки, навигация, рестораны Автор AlterGeo … Википедия
Суши робот — Суши робот (суши машина) в азиатских странах и в мире название оборудования для механизированного производства суши. В России так же называется сеть суши ресторанов «Ем Сам суши робот», из за чего существует некоторая путаница. Содержание 1… … Википедия
Суши-робот — Суши робот (суши машина) в азиатских странах и в мире название оборудования для механизированного производства суши. Содержание 1 История изобретения 2 Разновидности роботов … Википедия
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
Тру Уорлд Груп — Тип ОсОО Деятельность Морепродукты, кораблестроение, сеть суши ресторанов и баров, производство восточной утвари Девиз компании Что мы можем поставить для Вас? Год основания … Википедия
Свиссотель Красные холмы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
