Перевод: с английского на русский

с русского на английский

баров

  • 81 bar(-)fly

    ['bɑːflaɪ]
    сущ.; амер.; разг.
    завсегдатай кабаков, баров

    Англо-русский современный словарь > bar(-)fly

  • 82 saloon man

    амер. завсегдатай питейных заведений, баров

    Англо-русский современный словарь > saloon man

  • 83 Rivers

    Реки обычно текут в вытянутых пониженных формах рельефа - долинах, наиболее пониженная часть которых называется руслом, а часть дна долины, заливаемая высокими речными водами, - поймой, или пойменной террасой. В руслах чередуются более глубокие места - плёсы и мелководные участки - перекаты.
    В зависимости от рельефа местности, в пределах которой текут реки, они разделяются на горные и равнинные. На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. Горные реки, как правило, отличаются большими уклонами, бурным течением, текут в узких долинах; преобладают процессы размыва. Для равнинных рек характерно наличие извилин русла, или меандр, образующихся в результате русловых процессов. На равнинных реках чередуются участки размыва русла и аккумуляции на нём наносов, в результате которой образуются мелководья и перекаты, а в устьях - дельты. При активном взаимодействии потока и размываемого русла поток становится двухфазным, т. е. состоящим из воды и твёрдых частиц (наносов). Движение русловых потоков в криволинейном русле сопровождается поперечной циркуляцией, благодаря чему наносы перемещаются как вдоль, так и поперёк потока, создавая сложные формы рельефа дна. Пойма - часть дна долины, затопляемая в половодье и поднятая над меженным уровнем; имеет двучленное строение: в основании залегает русловой аллювий, наверху - пойменный, образованный ежегодным (или 1 раз в несколько лет) наслоением наилка, принесённого водами половодья. Дельта (delta)- сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Дельтовые отложения - отложения речных наносов в морях и озёрах у устьев рек, причиной осаждения главным образом являются резкое уменьшение скорости течения воды. Формирование дельты в условиях мелководного взморья начинается с возникновения коротких приустьевых кос и подводных отмелей (осередков) в самом русле или отмелей (устьевых баров, "россыпей") на морском крае. Во время половодий осередки и приустьевые бары постепенно становятся надводными и превращаются в низменные острова, разделяющие русло на рукава. В условиях приглубого взморья волны строят из выносимого рекой материала береговые валы, окаймляющие морской край дельты. Меандры, или излучины - изгибы русла реки, возникающие в результате действия течений, не совпадающих с направлением основного речного потока. Бар (bar) 1) Бар береговой - узкая, вытянутая вдоль берега наносная полоса суши из песка или ракуши, реже - гальки и валунов, отделяющая от моря лагуну. Образуется в результате перемещения волнами наносов к берегу со дна моря. 2) Бар приустьевой - песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в прибрежной полосе морского дна перед устьем реки. Образуется в процессе перераспределения морскими волнами твёрдого речного стока, отлагающегося перед устьем. Рукав (distributary, distributary channel) - ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Аллювий (alluvium), аллювиальные отложения (от лат. alluvio - нанос, намыв), - отложения русловых водных потоков (рек, ручьев), слагающие поймы и террасы речных долин и играющие важнейшую роль в строении большинства континентальных осадочных формаций. В аллювии равнинных рек закономерно сочетаются (см. рис.): русловой аллювий, отлагающийся в смещающемся русле потока, пойменный аллювий, накапливающийся поверх руслового во время половодий (главным образом супеси и суглинки), и старичный аллювий, осаждающийся в старицах (главным образом богатые органическим веществом супеси и суглинки). Состав и строение аллювия существенно изменяются в зависимости от размера и водного режима потока, рельефа водосбора и слагающих его горных пород. Например, в аллювии горных рек господствует валунно-галечный русловой аллювий, а ручьи, текущие по оврагам и балкам, отлагают плохо сортированный аллювий, в котором трудно разграничить русловой, пойменный и др. виды. В древних осадочных толщах аллювий обычно сцементирован и сложен твердыми обломочными породами - конгломератами, песчаниками, аргиллитами и пр. В зарубежной литературе аллювием часто называют всякие отложения текучих вод, включая пролювий и делювий. Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы. Делювий (от лат. deluo - смываю), делювиальные отложения, наносы, образующиеся у подножия и на нижних частях склонов возвышенностей в результате смывания разрушенных горных пород с верхних частей этих склонов дождевыми потоками и талыми снеговыми водами, а также под влиянием силы тяжести, морозного сдвига и текучести грунта. Конус выноса (fan, debris cone), форма рельефа, имеющая вид слабовыпуклого полуконуса, образованного скоплением рыхлого обломочного материала в устьевой части временных водных потоков и небольших рек при выходе их из гор на предгорные равнины или из ущелий в более широкую долину. Возникает вследствие отложения взвешенного в воде материала при уменьшении скорости течения воды, связанном с изменением уклонов поверхности. На К. в. нередко располагаются населённые пункты. Аллювий Конус выноса

    In a fluvial environment meandering rivers deposited sands in a more or less wide belt as the course of the river changed through time. -- При речных условиях осадконакопления меандрирующие (извилистые) реки откладывали песок по более или менее широкому поясу, так как русло реки с течением времени менялось.

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Rivers

  • 84 Alcoholistic

    (adjective), alcohol + holistic
    шутл. частый посетитель баров

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Alcoholistic

  • 85 homo

    I n sl usu derog

    Someone said she is a homo — Кто-то сказал, что она лесбиянка

    So what if he's a homo? He still can vote, can't he? — Ну и что из того, что он гомик? Голосовать-то он имеет право?

    II adj sl usu derog

    Is this one of those homo bars? — Это один из тех баров, где собираются гомосексуалисты и лесбиянки?

    The new dictionary of modern spoken language > homo

  • 86 easy money

    легко доставшиеся деньги, лёгкий заработок

    He had a hand in the "easy money" in the building trades and was connected from time to time with the saloon business, gambling joints, bootlegging outfits, and other underworld enterprises. (W. Foster, ‘Misleaders of Labor’, ch. V) — Этот человек имел доступ к "легким деньгам" строительных фирм, не гнушался зарабатывать контрабандным провозом спиртного, содержанием игорных притонов, имеющих дурную репутацию баров и других подозрительных заведений.

    Large English-Russian phrasebook > easy money

  • 87 aleconner

    1. n инспектор пивных и баров
    2. n ист. инспектор, проверяющий качество пива; инспектор-дегустатор

    English-Russian base dictionary > aleconner

  • 88 barfly

    n амер. сл. завсегдатай кабаков, баров
    Синонимический ряд:
    drunkard (noun) boozehound; boozer; drunk; drunkard; lush; rummy; sot; stoner; wino

    English-Russian base dictionary > barfly

  • 89 pub-crawler

    n разг. завсегдатай пабов, пивных или баров; пьяница

    English-Russian base dictionary > pub-crawler

  • 90 barfly

    [ˈbɑ:flaɪ]
    barfly разг. завсегдатай баров

    English-Russian short dictionary > barfly

  • 91 bowery

    [̈ɪˈbauərɪ]
    bowery обсаженный деревьями, кустами, тенистый bowery амер. улица или квартал дешевых баров, притонов bowery амер. ист. хутор, ферма

    English-Russian short dictionary > bowery

  • 92 reading room

    1. читальный зал
    2. библиотечный читальный зал

     

    библиотечный читальный зал
    Форма обслуживания читателей, предусматривающая выдачу произведений печати и других документов для работы в помещении библиотеки, специально оборудованном для читателей и работы с документами.
    [ГОСТ 7.0-99]

    Тематики

    EN

    FR

     

    читальный зал
    Салон или иное уединенное общественное помещение для проживающих, специально предназначенное для чтения.
    Примечание
    Это помещение необязательно должно быть предназначено исключительно для чтения, но оно должно находиться в удалении от мест большого скопления людей, ресторанов, баров и т.п.
    [ ГОСТ Р 53423-2009]


    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reading room

  • 93 sparkle net light

    1. световая сетка

     

    световая сетка
    Световая сетка предназначена для рекламного и декоративного оформления витрин, кафе, баров, светового оформления внутри помещений. Используется как в статическом (steadi), так и в динамическом (chaising) режимах. Производитель Neo-Neon.
    [ http://o-city.ru/legislation/terminologiya/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sparkle net light

  • 94 rotary grill

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary grill

См. также в других словарях:

  • Епштајн-Баров вирус — мед. вирус сличен на херпесниот вирус, предизвикувач на мононуклеозата и на разни видови рак …   Macedonian dictionary

  • Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий  (лат. Alluvio  нанос, намыв)  отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары …   Википедия

  • Стоунволлские бунты — Столкновение с полицией. Фотография с первой полосы газеты New York Post за 29 июня 1969 года Стоунволлские бунты, или Стоунволлское восстание (англ. Stonewall riots)  серия беспорядков и спонтанных демонстраций против …   Википедия

  • Гей-бар — Гей бары в гей квартале Church Street в Торонто, Канада …   Википедия

  • Аллювий — Поперечный разрез типовой речной долины Обозначения: 1  пойменный аллювий; 2 русловой аллювий поймы; 3  аллюв …   Википедия

  • Gvidi — на iPhone Тип образ жизни, еда и напитки, навигация, рестораны Автор AlterGeo …   Википедия

  • Суши робот — Суши робот (суши машина) в азиатских странах и в мире название оборудования для механизированного производства суши. В России так же называется сеть суши ресторанов «Ем Сам суши робот», из за чего существует некоторая путаница. Содержание 1… …   Википедия

  • Суши-робот — Суши робот (суши машина)  в азиатских странах и в мире название оборудования для механизированного производства суши. Содержание 1 История изобретения 2 Разновидности роботов …   Википедия

  • Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk …   Википедия

  • Тру Уорлд Груп — Тип ОсОО Деятельность Морепродукты, кораблестроение, сеть суши ресторанов и баров, производство восточной утвари Девиз компании Что мы можем поставить для Вас? Год основания …   Википедия

  • Свиссотель Красные холмы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»