-
1 посещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посещение
-
2 посещение школы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > посещение школы
-
3 Посещение больных
♦ ( ENG visitation of the sick)упование последователей Христа (Мф. 25:31 и сл.). Относится также к службе, содержащейся в Книге общих молитв, к-рая используется во время посещения священником больных.Westminster dictionary of theological terms > Посещение больных
-
4 Посещение Марии
♦ ( ENG Visitation of Mary)визит Марии к своей родственнице Елисавете, когда та была на шестом месяце беременности Иоанном Крестителем (Лк. 1:39-56). В римско-католической традиции Праздник Посещения отмечается 31 мая.Westminster dictionary of theological terms > Посещение Марии
-
5 право на посещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право на посещение
-
6 произвольно-селективное посещение
Химическое оружие: ПСПУниверсальный англо-русский словарь > произвольно-селективное посещение
-
7 visiting
-
8 visit
-
9 site visit
paying a visit to — посещающий; посещение
paying visit to — посещающий; посещение
paying a visit — посещающий; посещение
-
10 visitation
The English-Russian dictionary general scientific > visitation
-
11 Visit and Visitor
. Возможно, Вы заметили, что на многих страницах висят счетчики, показывающие количество посещений. Обычно, если один и тот же пользователь заходит на одну и ту же страницу несколько раз в течение короткого периода времени (например, в течение менее чем 30 минут), то это будет считаться как одно посещение. Каждый тип счетчика по-своему трактует кол-во посетителей. Есть счетчики более 'строгие', есть менее. Например, на моей главной странице стоят два счетчика: один моего провайдера 'Зенона', второй RamblerTop100. Рамблеровский счетчик показывает процентов на 25 посетителей больше. . Internet advertisement . -
12 plant familiarization
ознакомление с ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant familiarization
-
13 supervisory (site) visit
посещение (объекта) куратором (руководителем)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervisory (site) visit
-
14 scientific visit
посещение научно-исследовательских учреждений
научный тур
(напр. при загранкомандировках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scientific visit
-
15 technical tour
посещение научно-исследовательских учреждений
научный тур
(напр. при загранкомандировках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical tour
-
16 pre-Conference plant tours
- посещение энергетических объектов участниками конференции до начала её работы
посещение энергетических объектов участниками конференции до начала её работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-Conference plant tours
-
17 main-street shopping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > main-street shopping
-
18 playgoing
посещение театра посещающий театрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > playgoing
-
19 school attendance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > school attendance
-
20 theatre-going
посещение театровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > theatre-going
См. также в других словарях:
посещение — экскурсия, поход, контрвизит, слушание, доступ, проведывание, выезд, визит, наведывание, культпоход Словарь русских синонимов. посещение визит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОСЕЩЕНИЕ — ПОСЕЩЕНИЕ, посещения, ср. Действие по гл. посетить посещать. Посещение больного. Посещение занятий. «Вы во все время его посещения были как будто не по себе.» А.Тургенев. «Возобновление частых посещений Кирсанова объяснялось очень натурально.»… … Толковый словарь Ушакова
посещение — ПОСЕЩЕНИЕ, визит, устар. выезд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
посещение — Зарегистрированный вход посетителя на выставку при максимальном подсчете "одно посещение в день". [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
посещение — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЕЩЕНИЕ — «ПОСЕЩЕНИЕ», СССР, ВКСР/ДЕБЮТ (киностудия им. А.Довженко), 1989, цв., 70 мин. Кинематографическая импровизация. По идеям произведений Ф.М.Достоевского, Л.Н.Толстого, Томаса Манна. Авторская интерпретация рассказа Ф.М.Достоевского«Сон смешного… … Энциклопедия кино
посещение — ▲ пребывание (в состоянии) ↑ целенаправленный, временный посещение целенаправленное временное пребывание. как проходной двор где. по душу чью прийти … Идеографический словарь русского языка
Посещение и посетитель — счетчики, показывающие количество посещений страницы (сайта) и отображающие порядковый номер каждого посещения на самом сайте. По английски: Visit and Visitor См. также: Веб сайты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
посещение музы — визит музы, вдохновение Словарь русских синонимов. посещение музы сущ., кол во синонимов: 2 • вдохновение (29) • … Словарь синонимов
Посещение выставочно-ярмарочных мероприятий — Посещение: зарегистрированный вход посетителя на выставку при максимальном подсчете одно посещение в день ... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008… … Официальная терминология
ПОСЕЩЕНИЕ САЙТА — См. СЕССИЯ НА САЙТЕ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов