-
61 out-of-doors
ˈautəvˈdɔ:z
1. прил.;
= outdoor
2. нареч.;
= outdoors
1.
3. сущ.;
= outdoors
2. двор, улица - the * lighted на улице посветлело - we must protect the wildlife of the great * мы должны охранять живую природу повсюду на земле > all * (американизм) весь мир, все на открытом воздухе - is it cold *? холодно на улице? - to sleep * спать на свежем воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-doors
-
62 out-of-print
ˈautəvˈprɪnt прил. редкий, неиздававшийся ( о книге) out-of-print books ≈ букинистические книги не издающийся больше( о книгах) ;
разошедшийся (об издании) - * books распроданные издания - he loaned us * books он давал нам книги, которые давно не переиздавались букинистические книги out-of-print редкий (о книге) ;
out-of-print books букинистические книги out-of-print редкий (о книге) ;
out-of-print books букинистические книгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-print
-
63 out-of-the-way
ˈautəvðəˈweɪ прил.
1) отдаленный;
далекий;
труднодоступный out-of-the-way place ≈ труднодоступное место an out-of-the-way restaurant ≈ ресторан, расположенный в стороне от дороги
2) необычный, странный out-of-the-way information ≈ странная информация Syn: unusual, odd отдаленный, далекий;
труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, "глубинка" редкий странный, необычный - * arguments странные доводы - * items (bits) of information малоизвестные факты неуместный, неподходящий;
предосудительный, оскорбительный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведения ~ отдаленный;
далекий, трудно находимый ~ странный, необычный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-the-way
-
64 out-of-work
ˈautəvˈwə:k
1. прил. безработный, не имеющий работы Syn: unemployed, workless
2. сущ. безработный I'm just an out-of-work who wants to stay that way. ≈ Я просто безработный, который хочет таковым и остаться. безработный;
безработные - accommodation for the * дома для безработных безработный, не имеющий работы (техническое) бездействующий, выключенный out-of-work бездействующий ~ безработный ~ безработный ~ безработный, не имеющий работы ~ выключенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-work
-
65 out-patient
ˈautˌpeɪʃənt сущ.
1) амбулаторный больной out-patient hospital out-patient treatment Ant: in-patient
2) мн. амбулаторное отделение в больнице n амбулаторный больной out-patient амбулаторный больной ~ attr. амбулаторный;
out-patient hospital поликлиника;
out-patient treatment амбулаторное лечение ~ attr. амбулаторный;
out-patient hospital поликлиника;
out-patient treatment амбулаторное лечение ~ attr. амбулаторный;
out-patient hospital поликлиника;
out-patient treatment амбулаторное лечение treatment: out-patient ~ амбулаторное лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-patient
-
66 out-talk
autˈtɔ:k гл. не дать сказать слова (другому) ;
заговорить( кого-л.) v заговорить (кого-л.), не дать сказать слова (другому) out-talk заговорить (кого-л.) ;
не дать сказать слова (другому)Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-talk
-
67 out-top
-
68 out-turn
ˈautˈtə:n = output
1), output
2) и output
3) = output
1), ;
2) и ;
3) out-turn = output out-turn = output output: output вчт. вывод ~ вывод информации ~ выводить данные ~ выпуск ~ выработка ~ вчт. выход ~ вчт. выходной сигнал ~ выходной сигнал ~ добыча ~ горн. добыча ~ мат. итог, результат ~ итог ~ мощность ~ объем производства ~ отдача ~ продукция;
продукт;
выпуск;
выработка;
the literary output of the year литературная продукция за год ~ продукция ~ тех. производительность;
мощность, отдача;
пропускная способность;
емкость ~ производительность ~ производство ~ результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-turn
-
69 outage
ˈautɪdʒ сущ.
1) простой, перерыв в работе;
бездействие scheduled outage ≈ плановая остановка
2) выход из строя;
аварийное отключение
3) потери, утечка power outage ≈ утечка энергии Syn: spillage, leakage
4) тех. выпускное отверстие
5) тех. незаполненное пространство, свободный объем( в таре или резервуаре) перерыв( в подаче энергии) перебой (в работе) ;
бездействие (машины) (техническое) свободное пространство( резервуара) (техническое) выпускное отверстие( специальное) утруска, усушка, утечка outage выпускное отверстие ~ вчт. выход из строя ~ утруска, утечка ~ n простой;
остановка работы -
70 outbade
-
71 outbalance
autˈbæləns гл.
1) перевешивать
2) опережать, превосходить, превышать перевешивать превосходить (военное) превосходить в силах outbalance перевешивать ~ превосходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbalance
-
72 outbid
autˈbɪd гл.
1) перебивать цену, предлагать более высокую цену
2) превзойти, перещеголять, затмить перебивать цену;
предложить более высокую цену превзойти, перещеголять (карточное) перебивать взятки outbid (outbid, outbade;
outbid, outbidden) перебивать цену ~ превзойти, перещеголять ~ предлагать более высокую цену -
73 outbidden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outbidden
-
74 outbrave
autˈbreɪv гл.
1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом;
храбро противостоять( чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving their accusations. ≈ Он дерзко держался со своими обвинителями и с вызовом встречал их обвинения.
2) а) превосходить храбростью, отвагой б) превосходить каким-л. качеством He outbraved them on all public occasions. ≈ Он неизменно держал верх над всеми во всех публичных мероприятиях. The charming bride outbraved all. ≈ Очаровательная невеста затмевала всех своей красотой. превосходить храбростью не побояться;
проявить мужество;
- to * the storm бросить вызов буре;
не испугаться грозы относиться пренебрежительно или вызывающе (возвышенно) превосходить по красоте, пышности и блеску (о нарядах) outbrave не побояться, проявить мужество;
to outbrave the storm не побояться грозы ~ относиться пренебрежительно или вызывающе ~ превосходить храбростью outbrave не побояться, проявить мужество;
to outbrave the storm не побояться грозыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbrave
-
75 outbuild
autˈbɪld гл.
1) строить прочнее, лучше, превосходить в строительстве, в качестве построек
2) чрезмерно застраивать превосходить в строительстве или прочности построек чрезмерно застраивать outbuild (outbuilt) строить прочнее, лучше ~ (outbuilt) чрезмерно застраиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outbuild
-
76 outbuilding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outbuilding
-
77 outbuilt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outbuilt
-
78 outclass
autˈklɑ:s гл.
1) оставить далеко позади;
превзойти
2) спорт побить, превзойти
2) спорт иметь более высокий разряд оставить далеко позади;
превзойти - as a liar he *ed everybody во лжи он превзошел всех побить, оставить далеко позади( в беге) - he was *ed from the start of the race его соперники сразу на старте резко ушли вперед( спортивное) иметь более высокий спортивный разряд или класс outclass спорт. иметь более высокий разряд ~ оставить далеко позади;
превзойтиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outclass
-
79 outcollege
ˈautˌkɔlɪdʒ прил. живущий не в колледже a живущий не в колледже, a на частной квартире outcollege живущий не в колледже, а на частной квартиреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outcollege
-
80 outdance
autˈdɑ:ns гл. танцевать лучше других;
протанцевать дольше других протанцевать дольше других танцевать лучше других outdance протанцевать дольше других;
танцевать лучше другихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outdance
См. также в других словарях:
Aut Punk! Aut Nihil! — is the fourth album of Polish punk rock band Bulbulators.Infobox Album Name = Aut Punk! Aut Nihil! Type = Album Artist = Bulbulators Released = 2007 Recorded = 2006 Genre = Punk rock Length = ??? Label = Noise Annoys Producer = Jacek Młodochowski … Wikipedia
aut aut — àut àut loc.s.m.inv. CO alternativa obbligata e senza possibilità di deroga: giungere a un aut aut, dare, porre l aut aut a qcn. Sinonimi: ultimatum. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. aut ... aut o ... o … Dizionario italiano
Aut dedere aut iudicare — Saltar a navegación, búsqueda Aut dedere aut iudicare es es una locución latina, que significa o extraditar o juzgar , utilizada en el Derecho internacional. Es un principio general en el Derecho internacional contemporáneo, que establece la… … Wikipedia Español
Aut-aut — (lat.), entweder oder; aut Caesar. aut nihil, entweder Kaiser (alles), oder nichts. Aut vincere, aut mori, entweder siegen, oder sterben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aut aut — / aut aut/ locuz. lat. (propr. o... o... ), usata in ital. come s.m. [formula usata per indicare l obbligo di scegliere fra due soluzioni: imporre un aut aut ] ▶◀ alternativa, dilemma. ‖ opzione, scelta. ↑ ultimatum … Enciclopedia Italiana
Aut'Chose — est un groupe rock québécois formé en 1974. Il est né de la rencontre du poète rock Lucien Francoeur et du guitariste de formation classique Pierre André Gauthier. Sommaire 1 Discographie 33 tours, CD et simples 2 Voir aussi 2.1 Liens externes … Wikipédia en Français
aut simile — [lateinisch »oder ähnliches«], aut similia, Abkürzung aut simil., auf Rezepten: Es kann auch ein dem verordneten ähnlichen Medikament abgegeben werden. * * * aut si|mi|le, aut si|mi|lia [lat.]: oder Ähnliches (Hinweis auf ärztlichen Rezepten);… … Universal-Lexikon
aut bene, aut nihil — лат. (аут бене аут нихиль) или хорошо или ничего. Часть пословицы De mortuis aut bene, aut nihil. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Aut - aut — Aut – aut (lat.), entweder – oder. Aut Caesar, aut nihil, entweder Cäsar (d.h. alles) oder nichts … Kleines Konversations-Lexikon
aut — aut, lat. oder; aut, aut, entweder, oder; aut Caesar aut nihil, entweder Kaiser oder nichts … Herders Conversations-Lexikon
Aut Caesar aut nihil — Diese auf einer Büste des Gajus Julius Caesar angebrachte Inschrift (»Entweder Caesar oder gar nichts«) erkor sich der italienische Renaissancefürst Cesare Borgia (1475 1507) zur Maxime. Sie drückt die Unbedingtheit dessen aus, der »alles oder… … Universal-Lexikon