-
61 ground
земля, см. тж. earth; грунт; земная поверхность; местность; площадка, участок; ркт. полигон; заземление; приб. корпус; запрещать полёты, не разрешать пылет [старт]; отстранять от полётов; заземлять; земной; наземный; сухопутный; донныйdive into the ground — врезаться в землю с пикирования, спикировать в землю
fly off the ground — взлетать, отрываться от земли
get on the ground — оказываться на земле, садиться
rise off the ground — отрываться от земли, взлетать
sit low on the ground — иметь небольшой зазор [просвет] над землёй
-
62 stand by
1) присутствовать;
быть безучастным зрителем The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crash. ≈ Полиция узнала обстоятельства происшествия у двух свидетелей, на глазах которых произошла катастрофа.
2) защищать, помогать, поддерживать to stand by one's friend ≈ быть верным другом
3) держать, выполнять;
придерживаться to stand by one's promise ≈ сдержать обещание
4) быть наготове
5) радио быть готовым начать или принимать передачу Stand by to receive the radio message. ≈ Приготовься принять радиосообщение.
6) наблюдать, ничего не предпринимая How can a crowd stand by while a woman is attacked and robbed? ≈ Как только могла толпа спокойно смотреть на то, как на женщину напали и обокрали ее? быть безучастным зрителем, не вмешиваться - how can you * and let your son ruin himself как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себя - we cannot stand idly by while children go hungry мы не можем оставаться равнодушными, когда голодают дети быть в (боевой) готовности - to * for take-off (авиация) ожидать сигнала на взлет - to * to dive приготовиться к погружению (подлодки) - to * for further instructions ожидать дальнейших указаний - publishers of the book *, ready to turn out a huge new edition издатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом - *! по местам! (команда) - * for action! боевая тревога! (команда) - * the anchor! (морское) готовиться к отдаче якоря! (радиотехника) быть готовым начать или принимать передачу подстраховывать - * while I fix this antenna подстрахуй меня, пока я буду ставить эту антеннуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand by
-
63 avión
avión sustantivo masculino (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE); ( on signs) por avión (Corresp) air mail; avión a chorro or a reacción jet (plane);◊ avión de combate/de pasajeros fighter/passenger plane
avión 1 sustantivo masculino aeroplane, US airplane, plane, aircraft
enviar una carta por avión, to send a letter by airmail
ir en avión, to fly, go by plane
avión 2 m Orn martin ' avión' also found in these entries: Spanish: amaraje - carga - cargamento - cola - derribar - despegue - en - entrar - envergadura - escala - escalerilla - estela - flete - intranquilizar - intranquilizarse - mareo - morro - nodriza - picada - picado - pilotar - piloto - planear - plaza - por - radio - reactor - remontar - remontarse - repostar - salir - salida - sobrecargo - subir - subirse - tierra - timón - tocar - transportar - travesía - velocidad - volar - vuelo - abatir - abordar - aeronave - ala - anfibio - aparato - armazón English: aeroplane - air - airborne - aircraft - airmail - airplane - airsick - board - bundle - cabin - cargo - catch - clear - climb - connection - conspiracy - crash - detection - disembark - dive - do - down - fall away - fighter - flight - fly - flying - frequent - galley - go - hijack - hop - ice over - ice up - in - jet - leave - level off - level out - man - miss - model - open - opposed - outweigh - overshoot - plane - preferable - shoot down - soar -
64 sink
раковина имя существительное: глагол:опускаться (go down, fall, descend, dip, drop, sink)затонуть (sink, go down, be submerged)потонуть (sink, get drowned)предавать забвению (sink, cause to forget) -
65 sank
затонул глагол:опускаться (go down, fall, descend, dip, drop, sink)затонуть (sink, go down, be submerged)потонуть (sink, get drowned)предавать забвению (sink, cause to forget) -
66 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
См. также в других словарях:
Crash Dive — Theatrical poster Directed by Archie Mayo Produced by … Wikipedia
crash dive — n. a sudden emergency dive by a submarine to escape from attack crash dive vi. crash dived, crash diving … English World dictionary
crash-dive — v. i. & t. to descend steeply and rapidly; of aircraft. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
crash-dive — crash′ dive v. i. v. t. dived dove, dived, div•ing naut. navig. to dive rapidly at a steep angle • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
crash-dive — ► VERB ▪ (of an aircraft or submarine) dive rapidly or uncontrollably … English terms dictionary
crash-dive — verb descend steeply and rapidly • Topics: ↑air travel, ↑aviation, ↑air • Hypernyms: ↑dive, ↑plunge, ↑plunk • Verb Frames: Som … Useful english dictionary
Crash dive — For the 1943 war movie, see Crash Dive. A crash dive is a maneuver performed by a submarine to submerge as quickly as possible to avoid attack. Crash diving from the surface to avoid attack has been largely rendered obsolete with the advent of… … Wikipedia
crash dive — noun a rapid descent by a submarine • Hypernyms: ↑descent * * * noun : a dive made by a submarine (as in avoiding attack) in the least possible time * * * a rapid dive by a submarine made at a steep angle, esp. to avoid attack from a surface… … Useful english dictionary
Crash Dive (1997) — Filmdaten Deutscher Titel Crash Dive Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Crash Dive II — Filmdaten Deutscher Titel Crash Dive II Originaltitel Counter Measures Pro … Deutsch Wikipedia
Crash Dive — Der Begriff Crash Dive kann sich beziehen auf: den englischen Begriff für ein Gefahrenmanöver bei U Booten, siehe dazu Alarmtauchen, Crash Dive (1943), einen US amerikanischen Kriegsfilm aus dem Jahr 1943, Crash Dive (1997), einen US… … Deutsch Wikipedia