-
1 фрукт
-
2 горох
муж.;
только ед.
1) (растение) pea(растение) горох мозговой ≈ marrowfat стручок гороха ≈ pea pod горох турецкий ≈ chick-pea
2) коллект. peas мн. лущеный горох ≈ split peas ∙ как об стену горох разг. ≈ like being up against a brick;
pointless, useless при царе Горохе ≈ in days of yoreм.
1. (растение) pea;
2. собир. (семена) peas pl. ;
лущёный ~ split peas;
при царе Горохе е in the year dot/one, ages ago;
как об стену ~ you might as well talk to a brick wall;
~овый
3. pea attr. ;
~овое поле field of peas;
~овый суп pea soup;
4. (о цвете) pea-green;
шут ~овый, чучело ~овое clown, buffoon. -
3 кокос
м.
1. coco;
2. (плод) coconut;
~овый coconut attr. ;
~овый орех coconut;
~овое масло coconut oil;
~овый трос coir-rope;
~овая пальма coconut palm, coconut tree. -
4 линза
жен. lens контактные линзы -
5 налог
муж. tax, duty, levy;
мн. dues большой налог ≈ heavy tax большие налоги ≈ heavy taxation дополнительный налог ≈ surcharge земельный налог ≈ land-tax подушный налог ≈ head-money, poll-tax снижать налог ≈ to abate a tax взыскание налогов ≈ tax collection сбор налогов ≈ tax collection обложение налогом ≈ taxation облагать налогами ≈ to tax, to impose/levy taxes( upon) снижение налога ≈ reduction in tax освобожденный от налога ≈ tax-free плательщик налогов ≈ taxpayer подоходный налог ≈ income-tax, income tax прямой налог ≈ direct tax налог на загрязнение ≈ pollution tax налог на зрелища ≈ entertainment tax снижение налогов ≈ degression облагать налогом ≈ to levy a tax on, to assess, to tax прямые налоги ≈ direct taxes дифференцированный налог ≈ classified tax косвенные налоги ≈ indirect taxes чрезмерный налогм. фин. due, duty, levy, imposition, tax;
государственный ~ state (national) tax;
дополнительный ~ surtax, surcharge, surcharge tax;
дополнительный ~ на сверхприбыль excess profit levy;
имущественный ~ assessed tax;
импортный ~ import tax;
косвенный ~ indirect tax;
местный ~ local tax;
натуральный ~ tax in kind;
подоходный ~ income tax, tax on income;
подушный ~ capitation tax;
прямой ~ direct tax;
таможенный ~ customs tax;
экспортный ~ export tax;
~ на дивиденды dividend tax;
~ на добавленную стоимость value-added tax;
~ на жалование служащих salary tax;
~ на личное (движимое) имущество personal property tax;
~ на недвижимое имущество real estate tax;
~ на нераспределённую прибыль undistributed profit tax;
~ на ценные бумаги tax on investments;
~ на собственность за вычетом долгов net worth tax;
~ по соцстраху tax on social security;
~ с наследства и дарения legacy tax;
~ с нетоварных операций tax on non-commercial operations;
~ с оборота sales tax;
облагать ~ом tax, levy taxes on,impose taxes on, lay* taxes on;
освобождение от уплаты ~а tax exemption;
освобождённый от уплаты ~а free of tax;
отменить ~ abolish a tax;
после удержания ~а after tax;
правила взимания ~а tax treatment;
система сбора ~ов путём вычета из заработной платы pay-as-you-earn system;
скидка с ~а tax relief;
уплата ~а payment of tax;
уклоняющееся от уплаты ~а лицо tax evader;
~овый tax attr. ;
~овая декларация tax return, tax declaration;
представить ~овую декларацию file an income tax return;
~овая льгота tax incentive, tax credit, tax deduction;
~овая система fiscal system;
~овая ставка taxe rate;
предельная ~овая ставка marginal tax rate;
снижение ~овых ставок tax rebate;
~овое право fiscal law;
~овое управление taxation authority, tax office;
~овые поступления tax revenues;
~овый инспектор tax collector, assessor;
~овый режим tax order;
'налоговый рай' (страна, куда переводятся капиталы с целью уменьшения налоговых платежей) Уtax heavenФ. -
6 сосна
-
7 бронза
жен. bronze;
bronzes мн.;
коллект. колокольная бронза ≈ bell metal пушечная бронза ≈ cannon-metal покрывать бронзой ≈ to embronzeбронз|а - ж.
1. bronze;
2. собир. (изделия) bronzes pl. ;
~овый bronze attr. ;
~овый век the Bronze Age. -
8 карлик
-
9 кедр
-
10 коралл
-
11 мачта
жен. mast;
tower тж. электр. радио аварийная мачта ≈ jury-mastмачт|а - ж. mast;
(высотная конструкция для антенн и т. п. тж.) tower;
~овый mast attr. ;
~овый лес ship-timber. -
12 норка
-
13 осина
-
14 пробка
жен.
1) (пористый наружный слой коры некоторых растений) cork
2) (затычка) stopper, plug, tap, cork завинчивающаяся пробка ≈ screw-top
3) электр. fuse
4) (разг.;
затор) traffic jam, jamming, jam-up воздушная пробка ≈ air-lock тех. пробка на дороге ≈ traffic congestion создавать пробку ≈ to bottle-neck ∙ %% он глуп как пробка ≈ he is a blockhead, he is daft as a brushпробк|а - ж.
1. тк. ед. (материал) cork;
2. (для бутылок) cork;
(стеклянная) stopper;
тех. plug;
3. эл. fuse, circuit-breaker, cut-out;
~ перегорела the fuse has blown;
поставить новую ~у put* in a new fuse, change the fuse;
4. (затор) jam;
он глуп как ~ е he`s аs stupid as an owl, he`s an utter blockhead;
~овый suberic научн., cork attr. ;
~овый дуб cork-oak. -
15 просмотр
муж.
1) examination, review, revision беглый просмотр ≈ look-see предварительный просмотр закрытый просмотр
2) oversight, errorм.
1. viewing;
(рукописей и т. п.) examination;
предварительный ~ (фильма, пьесы) preview;
закрытый ~ private view;
общественный ~ public preview;
2. вчт. scan;
~ вперёд look ahead;
3. (пропущенная ошибка) oversight, error;
~овый: ~овый зал viewing room.Большой англо-русский и русско-английский словарь > просмотр
-
16 рельс
муж. rail;
track;
rails, metals мн. ставить/переводить на рельсы ≈ to get smth. headed toward smth., to get smth. headed to some direction, to convert smth. to some system становиться/переходить на рельсы ≈ to set out on the path of, to start heading toward smth. сход с рельсов ≈ derailment укладывать рельсы ≈ to hunzt, to track -
17 твид
-
18 фибра
-
19 черепаха
жен.
1) tortoise;
(морская) turtle плестись как черепаха ≈ to creep along at a snail's pace каймановая черепаха ≈ snapping turtle водяная черепаха ≈ terrapin, fresh-water turtle кожистая черепаха ≈ leather-back
2) (только ед.;
материал) tortoise-shellчерепах|а - ж.
1. tortoise;
(морская) turtle;
2. собир. (роговые пластинки панциря) tortoise-shell;
~овый
3. (из черепахи) turtle attr. ;
~овый суп turtle soup;
4. (из панциря черепахи) tortoise-shell attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > черепаха
-
20 alexandrine sapphire
александрит(н)овый сапфир
Разновидность сапфира с александритовым эффектом.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
синтетический сапфир
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alexandrine sapphire
См. также в других словарях:
ОВЫЙ — ОВЫЙ, см. овамо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
овый — этот, тот , др. русск., ст. слав. овъ...овъ ὁ μέν, ὁ δέ (Супр.), болг. ови этот (Младенов 371), сербохорв. òва̑j, òвā, òвō этот , словен. ov этот, тот , чеш. оv, оvа, оvо, польск. ow, оwа, оwо тот, та, то , н. луж. hоw здесь, сюда . Родственно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Овый — ов иной, другой, некий … Краткий церковнославянский словарь
овый — цей, той, інший … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
гексобарбитал овый — гексобарбитал овый … Орфографический словарь-справочник
известково-хитин овый — известково хитин овый … Орфографический словарь-справочник
изоамилглицидил овый — изоамилглицидил овый … Орфографический словарь-справочник
изоникотин овый — изоникотин овый … Орфографический словарь-справочник
клеежелатин овый — клеежелатин овый … Орфографический словарь-справочник
марлежелатин овый — марлежелатин овый … Орфографический словарь-справочник
мегатаксит овый — мегатаксит овый … Орфографический словарь-справочник