-
1 non-commercial
прил.тж. noncommercial эк. некоммерческий (не связанный с коммерческой или торговой деятельностью, не вовлеченный в коммерческую или торговую деятельность)Syn:uncommercial 1)See:* * * -
2 non-commercial
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial
-
3 non-commercial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-commercial
-
4 non-commercial
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-commercial
-
5 non-commercial
-
6 non commercial
(a) некоммерческий -
7 non-commercial
-
8 non-commercial
-
9 non-commercial
-
10 non-commercial
-
11 non-commercial
The English-Russian dictionary general scientific > non-commercial
-
12 non-commercial partner
некоммерческий партнер
Некоммерческая (как правило, государственная) организация, с которой ОКОИ может решить заключить соглашение. В редких случаях некоммерческие организации могут быть одобрены МОК в качестве некоммерческих партнеров Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-commercial partner
Non-commercial, most often governmental, entities with which the OCOG may desire to enter a marketing arrangement. Non-profit organizations may be approved by the IOC as non-commercial partners in limited circumstances.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial partner
-
13 non-commercial institutions
некоммерческие организации
Некоммерческие юридические лица, которые оказывают существенную поддержку ОКОИ при организации Олимпийских игр и которым на основании соответствующего соглашения с ОКОИ предоставляются определенные права на размещение бренда и признание их в связи с Олимпийскими играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
некоммерческие организации
Организации, не имеющие в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли и не распределяющие полученную прибыль между участниками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
non-commercial institutions
Non-commercial entity that provides essential support to the OCOG in the staging of the Olympic Games and that has been granted, through its agreement with the OCOG, certain branding and identification opportunities in relation to the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial institutions
-
14 non-commercial use of emblem guidelines
инструкция по некоммерческому использованию эмблемы
Инструкция содержит информацию обо всех возможных вариантах эмблемы, ее расположения и использования некоммерческими организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-commercial use of emblem guidelines
They contain all possible versions of the emblem and its positioning and usage on applications used by non-commercial institutions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial use of emblem guidelines
-
15 non-commercial right
юр. некоммерческое право, право на некоммерческое использование (право на использование какой-л. материальной или интеллектуальной собственности с коммерческими целями)non-exclusive irrevocable royalty-free non-commercial right to translate — неисключительное непередаваемое бесплатное некоммерческое право на перевод
You have a non-commercial right to use the software. — У вас есть право на некоммерческое использование этого программного обеспечения.
Ant: -
16 non-commercial licensee
некоммерческие лицензиаты
Лицензионное соглашение между ОКОИ и некоммерческим юридическим или физическим лицом (например, государственным органом, образовательным учреждением, некоммерческой организацией, органом, ведающим вопросами спорта), на основании которого данному лицу предоставляются ограниченные и неисключительные права на использование знаков и образов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-commercial licensee
Licensing agreement between the OCOG and a not-for-profit entity or person (e.g. government agency, educational institution, non-profit organization, sports governing bodies) granting the entity the limited, nonexclusive right to use Games marks and images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial licensee
-
17 non-commercial enterprise
1) эк., юр. некоммерческое предприятие (компания, деятельность которой не направлена на получение прибыли, напр., благотворительная организация)Syn:See:2) эк., юр. некоммерческая деятельность ( осуществляемая не с целью получения прибыли)See:* * *Англо-русский экономический словарь > non-commercial enterprise
-
18 non-commercial payment
некоммерческие платежи
Международные расчеты по некоммерческим операциям, осуществляемые по международным ценам и тарифам или по внутренним розничным ценам и тарифам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-commercial payment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2611]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial payment
-
19 non-commercial undertaking
эк., юр. = non-commercial enterprise 1),Англо-русский экономический словарь > non-commercial undertaking
-
20 non-commercial partnership
некоммерческое партнёрство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-commercial partnership
См. также в других словарях:
Non-commercial — (also spelled noncommercial) refers to an activity or entity that does not in some sense involve commerce, at least relative to similar activities that do have a commercial objective or emphasis. For example, advertising free community radio… … Wikipedia
non-commercial — UK US adjective FINANCE, COMMERCE ► used to describe something that is not used in order to make money: »The software is free to download for non commercial use. ► used to describe something that does not make a profit: »Government owned banks… … Financial and business terms
non-commercial — adj. Non commercial is used with these nouns: ↑use … Collocations dictionary
non–commercial partnership — non–com·mer·cial partnership n: nontrading partnership at partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Non-commercial advertising — is sponsored by or for a charitable institution or civic group or religious or political organization. Many noncommercial advertisements seek money and placed in the hope of raising funds. Others hope to change consumer behavior. So the main… … Wikipedia
non-commercial building — For value added tax purposes, a charitable building or a residential building. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
non-commercial — non commerˈcial (↑commercial) adj • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
Non-commercial educational — The term non commercial educational (NCE) applies to a radio station or TV station that does not accept on air advertisements (TV ads or radio ads), as defined in the United States by the Federal Communications Commission (FCC). NCE stations do… … Wikipedia
non-commercial — /nɒn kəˈmɜʃəl/ (say non kuh mershuhl) adjective not commercial. –non commercially, adverb –non commerciality /nɒn kəmɜʃiˈæləti/ (say non kuhmershee aluhtee), noun …
non-commercial use — Use for non profit making scientific research or educational purposes. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
non-commercial — adjective Alternative spelling of noncommercial … Wiktionary