не+с+руки

أَيْدٍ أَيَادٍ

1) рука; اخذه من يده взять кого-л. за руку; طلب يدها просить её руки (у кого من)

2) передняя нога (у животных)

3) ручка, рукоятка; يد الفأس топорище

4) благодеяние (чаще во мн. الايادي) доп. الايادي البيضاء заслуги; صاحب الايادي البيضاء благодетель; اسدى اليه يدا جديدة оказать кому-л. ещё одно благодеяние; * الايدي العاملة или اليد العاملة рабочие руки; يد الجوزاء астр. альфа Фиона (Бетельгейзе) ; ساعة يد ручные (наручные) часы; شغل يد рукоделие; عربة يد ручная тележка; فى متناول يده у кого-л. под рукой; مدّ يد المساعدة протянуть руку помощи;... رفع يده على поднять руку на…; وقع فى يده попасть кому-л. в руки; بين يديْه перед ним; مثل (قدّام) بين يديْه см. مثل; доп. ضرب وجهه بيديْه бить себя по лицу от огорчения; تحت يده в его распоряжении, у него; تعلّم على يد الاستاذ учиться под руководством профессора; على يد الاطبّاء при содействии врачей;... له يد فى он замешан в…, он причастен к…; الظروف لا يدَ له فيها не зависящие от кого-л. обстоятельства; доп.... كان له اليد الطولى فى ему принадлежит большая заслуга в…; صاحب اليد الطولَى а) щедрый; б) много сделавший (для чего-л.) ; اخذ بيده а) поддерживать кого-л., помогать кому-л. ; б) держать кого-л. за руку; يد بيضاء добро, милость; يده ضاقت он обеднел; يده خفيفة он нечист на руку; يده طويلة а) способный; б) вороватый; يده قصيرة неспособный; يده مفتوحة он щедр;يده ناشفة он скуп; يمشى يد من وراء ويد من قدّام нар. он ушёл ни с чем;... وضع يده على овладеть чем-л. ; وضع الجمهور يده على قلبه затаив дыхание публика ожидала; لم يضع يده على خدّه он не бездействовал, он не сидел сложа руки; هم على يد واحدة они заодно; عملوا يدا واحدة действовать рука об руку;... يجب ان نكون يدا واحدة وقلبا واحدا وضميرا واحدا لكي (حتّى мы должны действовать заодно, чтобы…;... اصبحوا يدا واحدة ولسانا واحدا في они тесно сплотились…; يضربون يدا بيد ويقولون لا حول ولا قوّة الّا بالله العظيم они только разводят руками и ничего не предпринимают; ذهبوا (تفرّقوا) ايدي سبا они рассеялись, разошлись по разным странам; خسر كلّ ما ملكت يداه он потерял всё, что имел; يأخذ باليد اليمنى ما كان يعطيه باليد اليسرى он даёт одной рукой, а другой забирает; سقط فى يده страд. он не знал, что делать; он был припёрт к стене; لا افعله يد الدهر никогда я этого не сделаю; اختطفته يد المنون скончаться

* * *

pl. = أيدٍ

ж. أَيْدٍ

أَيَادٍ

1) рука; اخذه من يده взять кого-л. за руку; طلب يدها просить её руки (у кого من)

2) передняя нога (у животных)

3) ручка, рукоятка; يد الفأس топорище

4) благодеяние (чаще во мн. الايادي) доп. الايادي البيضاء заслуги; صاحب الايادي البيضاء благодетель; اسدى اليه يدا جديدة оказать кому-л. ещё одно благодеяние; * الايدي العاملة или اليد العاملة рабочие руки; يد الجوزاء астр. альфа Фиона (Бетельгейзе); ساعة يد ручные (наручные) часы; شغل يد рукоделие; عربة يد ручная тележка; فى متناول يده у кого-л. под рукой; مدّ يد المساعدة протянуть руку помощи;... رفع يده على поднять руку на…; وقع فى يده попасть кому-л. в руки; بين يديْه перед ним; مثل (قدّام) بين يديْه см. مثل; доп. ضرب وجهه بيديْه бить себя по лицу от огорчения; تحت يده в его распоряжении, у него; تعلّم على يد الاستاذ учиться под руководством профессора; على يد الاطبّاء при содействии врачей;... له يد فى он замешан в…, он причастен к…; الظروف لا يدَ له فيها не зависящие от кого-л. обстоятельства;" доп.... كان له اليد الطولى فى ему принадлежит большая заслуга в…; صاحب اليد الطولَى а) щедрый; б) много сделавший (для чего-л.); اخذ بيده а) поддерживать кого-л., помогать кому-л. ; б) держать кого-л. за руку; يد بيضاء добро, милость; يده ضاقت он обеднел; يده خفيفة он нечист на руку; يده طويلة а) способный; б) вороватый; يده قصيرة неспособный; يده مفتوحة он щедр;يده ناشفة он скуп; يمشى يد من وراء ويد من قدّام нар. он ушёл ни с чем;... وضع يده على овладеть чем-л. ; وضع الجمهور يده على قلبه затаив дыхание публика ожидала; لم يضع يده على خدّه он не бездействовал, он не сидел сложа руки; هم على يد واحدة они заодно; عملوا يدا واحدة действовать рука об руку;... يجب ان نكون يدا واحدة وقلبا واحدا وضميرا واحدا لكي (حتّى мы должны действовать заодно, чтобы…;... اصبحوا يدا واحدة ولسانا واحدا في они тесно сплотились…; يضربون يدا بيد ويقولون لا حول ولا قوّة الّا بالله العظيم они только разводят руками и ничего не предпринимают; ذهبوا (تفرّقوا) ايدي سبا они рассеялись, разошлись по разным странам; خسر كلّ ما ملكت يداه он потерял всё, что имел; يأخذ باليد اليمنى ما كان يعطيه باليد اليسرى он даёт одной рукой, а другой забирает; سقط فى يده страд. он не знал, что делать; он был припёрт к стене; لا افعله يد الدهر никогда я этого не сделаю; اختطفته يد المنون скончаться

п. I

и قَبْضٌ

1) брать в руки, держать; владеть; على زمام الحكم قبض быть у власти; على ناصية الطائرة قبض свободно управлять самолетом; على طلاسم العلوم قبض постигать тайны наук

2) сжимать; يده قبض а) сжать руку в кулак; б) зажать в руке (что على) ; в) освободить, выпустить из руки (что عن) ; перен. отказаться (от чего عن)

3) принимать; получать (напр. жалование)

4) схватывать, арестовывать (кого على)

5) тж. الصدر قبض тяготить, удручать; * الاكفّ عن الدفع قبض воздерживаться от уплаты; البطن قبض вызывать запор; الله روحه قبض или ـه الله الى جواره قبض он умер; قـُبـِضَстрад. скончаться

1) схватывание

2) сжатие (руки)

3) принятие получение; قبض يوم ال день получения зарплаты

4) задержание, арест;... القى ال قبض على арестовать кого-л. ; * هو فى حالة لا يملك معها قبض ـا ولا بسطا он в таком состоянии, что не может и пальцем пошевелить; البطن قبض запор, засорение желудка

* * *

1) хватать, схватывать; зажимать (в руке)

п. І

и وَقَاحَةٌ

быть бесстыдным, бессовестным, нахальным, наглым

п. I

(يَقَعُ) وُقُوعٌ

1) падать; تقع السؤوليّة على عاتقه перен. ответственность падает на него; ت عليه العين وقع увидеть кого-л. ; فى سهمه وقع достаться по жребию; الحقّ عليه وقع он был признан виновным; على امرأة وقع или بامرأة وقع иметь половое сношение

2) попадать; بين يديه وقع попасть кому-л. в руки; فى يده كتاب وقع ему попало в руки письмо; فى قبضة الشرطة وقع попасть в руки полиции; فى الاسر وقع попасть в плен; فى الفخّ وقع попасть в ловушку

3) впадать (во что فى) ; فى حيرة وقع он впал в смущение; فى الخطأ وقع он впал в ошибку; فى حبّها وقع он влюбился в нее

4) случаться, происходить, совершаться, иметь место

5) находиться, лежать, быть расположенным (напр. о городе)

6) приходиться (на какое -л. число)

7) попадать (под действие чего تحت)

8) нападать (на след على)

9) садиться (на что على - о птице)

10) иметь законную силу, быть действительным; لايقع هذا الطلاق этот развод не имеет законной силы

11) распадаться, делиться (на что فى) ; يقع الكتاب فى ثلاث وتسعين صفحة в этой книге девяносто три страницы

12) точить; النصل وقع наточить клинок; *... فى نفسه (قلبه) ان وقع ему пришло в голову... ; القول عليه وقع он должен был говорить; منه موقعا حسنا وقع или من قلبه (فى نفسه) موقع القبول وقع понравиться кому-л. ; الخبر وقعا حسنا وقع это известие произвело хорошее впечатление; وا فى بعضهم وقع они поссорились друг с другом; الكلام فى نفسه وقع эти слова на него подействовали, тронули его; فى الكلام وقع а) сказать лишнее, проболтаться; б) страд. перен. быть припертым к стене; بلسانه وقع сказать лишнее, проговориться

а وَقِيعَةٌ

злословить, дурно отзываться (о ком فى)

1) падение

2) стук (при падении, ходьбе и т. п.) ; الاقدام وقع шум шагов, топот; шарканье ног

3) протекание (какого-л. действия), совершение

4) впечатление, действие, эффект; وكان لكلامه وقع شديد слова его произвели большое впечатление

= وِقَاعٌ

* * *

1) падать, валиться, свалиться

1) падение

І

и

وَقَاحَةٌ

быть бесстыдным, бессовестным, нахальным, наглым

I

(يَقَعُ)

وُقُوعٌ

1) падать; تقع السؤوليّة على عاتقه перен. ответственность падает на него; ت عليه العين وَقَعَ увидеть кого-л. ; فى سهمه وَقَعَ достаться по жребию; الحقّ عليه وَقَعَ он был признан виновным; على امرأة وَقَعَ или بامرأة وَقَعَ иметь половое сношение

2) попадать; بين يديه وَقَعَ попасть кому-л. в руки; فى يده كتاب وَقَعَ ему попало в руки письмо; فى قبضة الشرطة وَقَعَ попасть в руки полиции; فى الاسر وَقَعَ попасть в плен; فى الفخّ وَقَعَ попасть в ловушку

3) впадать (во что فى); فى حيرة وَقَعَ он впал в смущение; فى الخطأ وَقَعَ он впал в ошибку; فى حبّها وَقَعَ он влюбился в нее

4) случаться, происходить, совершаться, иметь место

5) находиться, лежать, быть расположенным (напр. о городе); 6)приходиться (на какое -л. число)

7) попадать (под действие чего تحت);" " 8) нападать (на след على)

9) садиться (на что على - о птице)

10) иметь законную силу, быть действительным; لايقع هذا الطلاق этот развод не имеет законной силы

11) распадаться, делиться (на что فى); يقع الكتاب فى ثلاث وتسعين صفحة в этой книге девяносто три страницы

12) точить; النصل وَقَعَ наточить клинок; *... فى نفسه (قلبه) ان وَقَعَ ему пришло в голову... ; القول عليه وَقَعَ он должен был говорить; منه موقعا حسنا وَقَعَ или من قلبه (فى نفسه) موقع القبول وَقَعَ понравиться кому-л. ; الخبر وقعا حسنا وَقَعَ это известие произвело хорошее впечатление; وا فى بعضهم وَقَعَ они поссорились друг с другом; الكلام فى نفسه وَقَعَ эти слова на него подействовали, тронули его; فى الكلام وَقَعَ а) сказать лишнее, проболтаться; б) страд. перен. быть припертым к стене; بلسانه وَقَعَ сказать лишнее, проговориться;"

а

وَقِيعَةٌ

злословить, дурно отзываться (о ком فى);

п. I

а جَمْعٌ

1) собирать, набирать

2) жать, снимать (урожай)

3) охватывать, объеденять; شملهم جمع собирать воедино, объеденять кого-л.

4) мат. складывать

5) составлять; сочинять; الحروف جمع полигр. набирать

6) присоеденять (к чему الى)

7) сопоставлять

8) соеденять, сводить (с кем بـ)

9) совмещать(что с чем بين) ; объеденять (кого с кем بين)

10) грам. образовывать множественное число (по определённому типу - على) ; * عدّته جمع готовить оружие против кого-л. ; точить нож на кого-л.

мн. جُمُوعٌ

1) собирание, объеденение; كلمتهم جمع или شملهم جمع образн. объеденение, сплочение

2) сбор

3) мат. сложение

4) собрание

5) сборище, толпа

6) грам. множественное число; الكثرة جمع множественное число для обозначения множества (предметов) ; القـلّـة جمع множественное число для обозначения малого количества (предметов) ; جمع ال جمع множественное число множественного числа; * اليد جمع кулак (руки)

мн. أَجْمَاعٌ

совокупность; целостность; قرأ الكتاب جمع ـا он прочитал всю книгу ; * (اليد (الكفّ кулак (руки)

* * *

1) собирать; коллекционировать

1. мсд.

п. I

а/у خَطٌّ

1) проводить черту, линию; чертить на чем على خطّ تحت العبارة (السطر) خطّا подчеркнуть выражение (строку)

2) начертать, написать (план)

3) пробиваться (об усах) ; * خطّه الشَّيْب он поседел

мн. خُطُوطٌ

1) линия; الـخطّ العامُّ генеральная линия; الخطّ المتقَّطّع прерывистая линия; الخطّ المنقَّط пунктирная линия; خطّ العدود пограничная линия; خطّ تلغرافيّ телеграфная линия; الخطّ الكهربائيّ لنقل و توزيع الكهرباء линия электропередачи; خطوط الكهرباء ذات الخهد العالي линия передачи тока высокого напряжения; خطوط القوي силовые линии (магнитного поля) ; خطّ التجميع линия (конвейер) сборки; الخطّ الجوّيّ (الهوائيّ) الخارجيّ наружняя антенна; الخطّ الأرضيّ заземление;... الخطّ الجوّيّ (المباشر) الى св. (прямая) воздушная линия в…; خطّ السير или خطّ السفر маршрут; خطّ سكّة الحديد линия железной дороги; خطّ رئيسيّ магистраль; خطّ انابيب النفط нефтепровод; خطّ الاستواء экватор; خطّ الاعتدال равноденственная линия; خطّ نصف النهار или خطّ الزوال или (خطّ طوليّ (الطول или خطّ الهاجرة меридиан; долгота; خطّ العرض параллель; широта; الـخطّ المستقيم прямая линия; على خطّ مستقيم целиком, полностью, совершенно; على طول الخطّ по всей линии; خطّ الهجوم спорт. линия нападения; خطّ الابتداء спорт. старт; خطّ النهاية спорт. финиш; خطّ تقسيم المياه водораздел; خطّ الماء или العَوْم خطّ ватерлиния; خطوط الكفّ линии руки; خطوط المواصلات коммуникационные линии; الخطوط البرّيّة و البحريّة و الجوّيّة сухопутные, морские и воздушные пути; الخطوط الاماميّة воен. передовые линии

2) полоса, колея; борозда; трасса; رأية الخطوط و النجوم государственный флаг США (досл. флаг линий и звезд)

3) ряд; линия (строк)

4) почерк; علم الخطّ каллиграфия; خطّ دقيق мелкий почерк; الخطّ الكوفيّ куфическое письмо; الخطّ المسماريّ или الخطّ الاسفينيّ клинопись; خطّ المؤلّف автограф;... زاد على هذا المكتوب بخطّ يده ما يأتي он добавил на этом письме от руки следующее…

5) черта; بخطوط قصيرة в кратких чертах

мн. أَخْطَاطٌ

квартал; район, часть города

* * *

1) проводить, чертить (линию)

pl. = خطوط

п. I

и عَقدٌ

1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عقد завязывать дипломатические отношения (с кем مع) ; محادثة عقد зявязать разговор (с кем مع) ; تْ رأسها بشالها عقدона повязала голову шалью; الخوف لسانه عقد страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عقد он онемел от изумления; يديه على صدره عقد скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عقد заложить руки за спину

2) заключать договор; الصلح عقد заключить мир; قرضا عقد заключить договор о займе; صفقة عقد заключить сделку; معاهدة عقد заключить договор; على مرأة عقد заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عقد помощник кадия совершил обряд бракосочетания

3) собирать (собрание) ; созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عقد устроить пресс-конференцию; سوقا عقد устроить ярмарку

4) архит. делать свод

5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде) ; عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عقد решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عقد или به (عليه) آمالا عقد возлагать надежды на... ;... العزم على عقد твёрдо решить (что-л. сделать) ; (ناصيته (جنينه عقد нахмурить брови, насупиться; فصلا عقد написать главу; المقالة عقد поместить статью (в газете) ; عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصر

п. I

а عَقَدٌ

застывать, затвердевать, сгущаться; لسانه عقد у него онемел язык, он не мог говорить

1

1) связывание

2) заключение договора

3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальник

2 мн. عُقُودٌ

1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عقد коллективный договор; العمل الجماعي عقد коллективный трудовой договор; بيع عقد торг. запродажная; الزواج عقد брачный договор; اكليل عقد венчание

2) свод, арка

3) узел

4) десяток, десятилетие; هو في الـعقد الثالث من عمره ему пошел третий десяток; * اكتمل عقدهم они все собрались

мн. عُقُودٌ

ожерелье; عقد واسطة الـ центральная жемчужина ожерелья; من الزهور عقد гирлянда цветов

* * *

1) завязывать (узлом)

1. мсд.

1) контракт, соглашение

pl. от عقدة

п. I

у فَرْكٌ

1) тереть, растирать; يديه فرحا فرك он потирал руки от радости; وا اكفّهم سرورا فرك они потирали руки от удовольствия

2) протирать (глаза)

* * *

тереть

п. I

и كَتْفٌ

1) связывть руки; завязывать руки за спину

2) подвязывать (крылья птице)

كَتِفٌ мн. أَكْتَافٌ мн. كِتَافٌ

1) плечо; анат. лопатка; كتف شريط ال погон; هزّ كتفيه пожать плечами; كتف وقف كتفـا الى стоять плечо к плечу (с кем مع) ; كتف سار جنبا الى جنب وكتفـا الى идти бок о бок, плечо к плечу (с кем مع)

2) склон; الوادى كتف склон долины. اكتاف الجبال горные склоны

3) устой, бык (моста) ; * كتف حطّ ال новострить лыжи, удирать во все лопатки; كتف يعرف من اين تؤكل ال он в этом деле дока; كتف علّمه من اين تؤكل ال показать, где раки зимуют; يدى على كتف ـك я согласен, последую твоему совету

* * *

pl. = أكتاف

п. II

связывать,крепко; завязывать руки за спину; يديه كتّف сложить, скрестить руки на груди

п. I

а/у كَفٌّ

1) удерживать (от чего عن) ; كفّه عن عزمه отговорить кого-л

2) отказываться, воздерживаться (от чего عن)

3) переставать, прекращать, бросать (что عن) ; كفّ بصرَه или كُفّ بصرُه страд. он ослеп; كفّ عن القراءة он перестал читать; كفّ يده откозаться от участия, выходить из...

4) подрубать, подшивать

мн. كُفُوفٌ мн. أَكُوفٌ

1) кисть руки; ладонь; рука; قارئ الكفّ хиромант; (ضرب كفّا على كفّ (بكفّ всплеснуть руками (от горя) ; بسط الاكفّ просить милостыню

2) лапа (зверя)

3) перчатка

4) горсть, пригоршня

5) подщечина; ضربته بكفّ она дала ему пощёчину; * الكفّ الاجذم бот. агнец непорочный; كفّ الاسد бот леволист; كفّ الذئب бот. горечавка; كفّ العذراء или كفّ مريم бот. иерехонская роза

* * *

1) удерживать кого-л.; лишать, препятствовать кому-л.

pl. = كفوف

1) кисть руки; ладонь

скрестивший, сложивший руки на груди; جلس متكتّف ـا он сел, скрестив руки

мн. خُطُوطٌ

1) линия; الـخَطٌّ العامُّ генеральная линия; الخطّ المتقَّطّع прерывистая линия; الخطّ المنقَّط пунктирная линия; خطّ العدود пограничная линия; خطّ تلغرافيّ телеграфная линия; الخطّ الكهربائيّ لنقل و توزيع الكهرباء линия электропередачи; خطوط الكهرباء ذات الخهد العالي линия передачи тока высокого напряжения; خطوط القوي силовые линии (магнитного поля); خطّ التجميع линия (конвейер) сборки; الخطّ الجوّيّ (الهوائيّ) الخارجيّ наружняя антенна; الخطّ الأرضيّ заземление;... الخطّ الجوّيّ (المباشر) الى св. (прямая) воздушная линия в…; خطّ السير или خطّ السفر маршрут; خطّ سكّة الحديد линия железной дороги; خطّ رئيسيّ магистраль; خطّ انابيب النفط нефтепровод; خطّ الاستواء экватор; خطّ الاعتدال равноденственная линия; خطّ نصف النهار или خطّ الزوال или (خطّ طوليّ (الطول или خطّ الهاجرة меридиан; долгота; خطّ العرض параллель; широта; الـخَطٌّ المستقيم прямая линия; على خطّ مستقيم целиком, полностью, совершенно; على طول الخطّ по всей линии; خطّ الهجوم спорт. линия нападения; خطّ الابتداء спорт. старт; خطّ النهاية спорт. финиш; خطّ تقسيم المياه водораздел; خطّ الماء или العَوْم خَطٌّ ватерлиния; خطوط الكفّ линии руки; خطوط المواصلات коммуникационные линии; الخطوط البرّيّة و البحريّة و الجوّيّة сухопутные, морские и воздушные пути; الخطوط الاماميّة воен. передовые линии

2) полоса, колея; борозда; трасса; رأية الخطوط و النجوم государственный флаг США (досл. флаг линий и звезд) 3) ряд; линия (строк)

4) почерк; علم الخطّ каллиграфия; خطّ دقيق мелкий почерк; الخطّ الكوفيّ куфическое письмо; الخطّ المسماريّ или الخطّ الاسفينيّ клинопись; خطّ المؤلّف автограф;... زاد على هذا المكتوب بخطّ يده ما يأتي он добавил на этом письме от руки следующее…

5) черта; بخطوط قصيرة в кратких чертах

I

и

عَقدٌ

1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عَقَدَ завязывать дипломатические отношения (с кем مع); محادثة عَقَدَ зявязать разговор (с кем مع); تْ رأسها بشالها عَقَدَона повязала голову шалью; الخوف لسانه عَقَدَ страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عَقَدَ он онемел от изумления; يديه على صدره عَقَدَ скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عَقَدَ заложить руки за спину

2) заключать договор; الصلح عَقَدَ заключить мир; قرضا عَقَدَ заключить договор о займе; صفقة عَقَدَ заключить сделку; معاهدة عَقَدَ заключить договор; على مرأة عَقَدَ заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عَقَدَ помощник кадия совершил обряд бракосочетания

3) собирать (собрание); созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عَقَدَ устроить пресс-конференцию; سوقا عَقَدَ устроить ярмарку

4) архит. делать свод

5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде); عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عَقَدَ решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عَقَدَ или به (عليه) آمالا عَقَدَ возлагать надежды на... ;... العزم على عَقَدَ твёрдо решить (что-л. сделать); (ناصيته (جنينه عَقَدَ нахмурить брови, насупиться; فصلا عَقَدَ написать главу; المقالة عَقَدَ поместить статью (в газете); عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصر

I у

فَرْكٌ

1) тереть, растирать; يديه فرحا فَرَكَ он потирал руки от радости; وا اكفّهم سرورا فَرَكَ они потирали руки от удовольствия

2) протирать (глаза)

I

и

قَبْضٌ

1) брать в руки, держать; владеть; على زمام الحكم قَبَضَ быть у власти; على ناصية الطائرة قَبَضَ свободно управлять самолетом; على طلاسم العلوم قَبَضَ постигать тайны наук

2) сжимать; يده قَبَضَ а) сжать руку в кулак; б) зажать в руке (что على); в) освободить, выпустить из руки (что عن); перен. отказаться (от чего عن); 3)принимать; получать (напр. жалование)

4) схватывать, арестовывать (кого على)

5) тж. الصدر قَبَضَ тяготить, удручать; * الاكفّ عن الدفع قَبَضَ воздерживаться от уплаты; البطن قَبَضَ вызывать запор; الله روحه قَبَضَ или ـه الله الى جواره قَبَضَ он умер; قـُبـِضَстрад. скончаться

I

и

كَتْفٌ

1) связывть руки; завязывать руки за спину

2) подвязывать (крылья птице)

II

связывать,крепко; завязывать руки за спину; يديه كَتَّفَ сложить, скрестить руки на груди

скрестивший, сложивший руки на груди; جلس مُتَكَتِّفٌ ـا он сел, скрестив руки