Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

نصف

  • 1 نصف

    I
    نَصَفَ
    п. I
    1) делить на две равные части
    2) брать половину (чего-л.)
    3) быть на половине, достигать половины (чего-л.)
    4) поступать справедливо
    5) служить
    II
    نِصْفٌ
    1 мн. أَنْصَافٌ
    половина, половинка; середина;пол(у) -; الكرّة نصف полушарие; القُطر радиус; الليل نصف полночь; النهار نصف полдень; سنوىّ نصف полугодовой, шестимесячный; شهرىّ نصف полумесячный, двухнедельный; فرنسىّ نصف полуфранцуз; انصاف الجلول половинчатые решения; عارٍ نصف (мн. عُراة نصف или عرايا نصف) полуголый; الشتاء نصف астр. время зимнего солнцестояния; الصيف نصف астр. время летнего солнцестояния
    نِصْفٌ
    2 = نَصَفٌ
    1) средних лет; نصف أرملة вдова средних лет
    2) средних размеров
    IV
    نَصَفٌ
    = نَصَفَةٌ
    справедливость
    * * *

    и-=

    половина; середина

    Арабско-Русский словарь > نصف

См. также в других словарях:

  • نصف — نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشيء. ابن سيده: النِّصْفُ والنُّصف، بالضم، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عن ابن جني: أَحد جزأَي الكمال، وقرأَ زيد بن ثابت: فلها النُّصْف. وفي الحديث: الصبر نِصْف الإيمان؛ قال ابن الأَثير: أَراد بالصبر الوَرَع لأَن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نصف — الوسيط (نَصَفَ) الشيءُ ُ نَصفاً، ونُصُوفاً: انتصف. يقال: نَصَفَ النَّهارُ، ونَصَفَ اللَّيلُ. ويقال: نصَفَ البُسْرُ والثَّمَرُ: رطَّبَ نِصْفُه. و الشيءَ نَصْفاً، ونَصَافَة: بَلَغَ نِصفَه. يقال: نصَفَ الإزارُ ساقَه، ونصَفَ الشَّيْبُ رأْسَه، ونصَفَ… …   Arabic modern dictionary

  • нисф — [نصف] а. як ҳисса аз ду ҳиссаи баробари чизе, ним, нима, ними чизе: нисфи роҳ, нисфи умр; нисфи шаб нимаи шаб; соати дувоздаҳи шаб, ки шабонарӯз аз он шурӯъ мешавад; нисф шудан нима шудан; аз нисф гузаштан аз нима зиёд шудан; роҳро нисф кардан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нисфирӯзӣ — [نصف روزي] вақти нисфи рӯз, дар нимаи рӯз, зӯҳр, пешин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нисфишабӣ — [نصف شبي] вақти нисфи шаб, дар нимаи шаб, нимашабӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нисфуннаҳор — [نصف النهار] а. кит. миёнаи рӯз, ними рӯз, вақти пешин, зӯҳр; нисфуннаҳор ниг. меридиан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • هجر — هجر: الهَجْرُ: ضد الوصل. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وهما يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، والاسم الهِجْرَةُ. وفي الحديث: لا هِجْرَةَ بعد ثلاثٍ؛ يريد به الهَجْر َ ضدَّ الوصلِ، يعني فيما يكون بين المسلمين من عَتْبٍ ومَوْجِدَةٍ أَو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Dinar jordano — Saltar a navegación, búsqueda Dinar jordano دينار أردني en árabe Cono monetario jordano …   Wikipedia Español

  • شقق — شقق: الشَّقُّ: مصدر قولك شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع البائن، وقيل: غير البائن، وقيل: هو الصدع عامة. وفي التهذيب: الشَّقُّ الصدع في عود أَو حائط أو زُجاجة؛ شَقَّه يَشُقُّه شَقّاً فانْشَقَّ وشقَّقَه فتَشَقَّقَ؛ قال: ألا يا خُبْزَ يا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هجر — الوسيط (هَجَرَ) ُ هَجْرًا: تباعَدَ. ويقال: هَجَرَ الفحلُ: تَرَكَ الضَّرابَ. و المريضُ: هَذَى. ويقال: هَجَرَ في مرضه وفي نومه. و في الشيء، وبه: أُولع بِذِكره. و الشيءَ أَو الشخصَ هَجْرًا، وهِجْرانًا: تركه وأَعرضَ عنه. ويقال: هَجَرَ زوجَه: اعتزلَ… …   Arabic modern dictionary

  • دلك — دلك: دَلَكْتُ الشيءَ بيدي أَدْلُكه دَلْكاً، قال ابن سيده: دَلَكَ الشيءَ يَدْلُكه دَلْكاً مَرَسه وعَرَكه؛ قال: أَبِيتُ أَسْري، وتَبِيتي تَدْلُكي وَجْهكِ بالعَنْبَرِ والمِسْكِ الذَّكِي حذف النون من تَبِيتي كما تحذف الحركة للضرورة في قول امرئ القيس …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»